Какво е " ПОВЕЧЕ ТЕЖЕСТ " на Английски - превод на Английски

• more weight
• more burdens
• weigh more
• more leverage

Примери за използване на Повече тежест на Български и техните преводи на Английски

Ще има повече тежест.
It will carry more weight.

Не, вие ще придадете повече тежест.
I think you carry more weight.

Трябва ни повече тежест отзад.
Now we need more weight in the back.

Има ли мнението на един приятел повече тежест?
How does one person's opinion weigh more?

Той поставя повече тежест на сървъри.
It puts more burden on servers.

А това ще ми позволи да вдигна повече тежест.
Which will likely make me put on more weight.

Да придадете повече тежест на думите си.
Lend more weight to your words.

Google дава повече тежест на първите 3-5 думи в URL адреса.
Google gives more weight to the first 3-5 words in your URL.

Повече думи, повече тежест.
More words, more weight.

Дайте ми повече тежест, мога да я понеса'.
Give me the more weight I can handle it.".

Тяхната дума има повече тежест от нашата.
Their word carries more weight than yours.

Няма да имам повече тежест, отколкото имам сега, така, че.
I'm never gonna have more leverage than I do right now, so.

Генерално не мисля, че ЕС трябва да създава повече тежест и такси за гражданите и бизнеса.
I don't think the EU should create more burdens and fees for its citizens and businesses.

Много повече тежест щяха да имат мерките, ако бяха представени лично от министър-председателя.
Much more weight the measures could have had if they were personally presented by the premier.

Връзките в HTML текст предават повече тежест, отколкото връзките в изображение.
Links within HTML text carry more weight than image links.

Защото те ще бъдат повече пречка, отколкото помощ, повече тежест, отколкото предимство.
For such are more of a hindrance than aid, more of a burden than advantage.

Но някои ученици придават повече тежест на политическата принадлежност, отколкото на самоусъвършенстването.
But, some students give more weight to political affiliations than to cultivation.

Знаеш, че обискът е незаконен. Четвъртата поправка ще има повече тежест на втора инстанция.
We know the search was tainted and Fourth Amendment issues will always weigh more heavily in an appellate forum.

Линковете вътре в съдържанието носят повече тежест, отколкото линковете в страничната лента или футъра.
The links within your contents carry more weight than links within a sidebar or footer.

Бъдете интелигентни в сравняването на лихвените проценти и им придавайте повече тежест, когато условията са по-строги.
Be smart about comparing interest rates, and give more weight to it when terms are higher.

Много жени започнете да печелите повече тежест в корема, като пораснат, особено след менопауза.
Many women begin to gain more weight in the abdomen as they get older, especially after menopause.

Ако дадена препоръка може да окаже по-голямо влияние върху ефективността Ви, ще й предадем повече тежест в цялостния Ви рейтинг.
If a recommendation can have more impact on your performance, it's given more weight on your overall score.

Линковете вътре в съдържанието носят повече тежест, отколкото линковете в страничната лента или футъра.
Links within your content tend to carry more weight than links within a sidebar or footer.

Така че, оттук нататък почва дебатът в тази посока и другото, което е, че това ще доведе наистина до повече тежест, което ние не бихме искали за нашите граждани и бизнеса.
So, from now on the debate begins in this direction and the other thing is that this will indeed lead to more burdens which we don't want for our citizens and businesses.

Machine learning алгоритмите може да поставят повече тежест върху променливи при някои заявки пред други.
Machine learning algorithms can put more weight on variables in some queries than others.

Ако за те майчинството е повече тежест, отколкото благословение, защо искаш да подложиш себе си на това отново?
If motherhood for you was more burden than blessing, why would you wanna subject yourself to that again?

Затлъстяване- наднорменото тегло ще доведе да носите повече тежест, отколкото си съвместно трябва да се очаква да се справят с.
Obesity- Obesity will cause you to carry around more weight than your joint should reasonably be expected to deal with.

Ако целта е ограничаване на иранското влияние, заяви Хейгъл,"как смятате, че ще имате повече тежест срещу Иран, като изтеглите батареите„Пейтриът“ от тези странии не обръщате внимание на някои от тези райони, а само произнасяте заплашителни речи в смисъла на„Ще ви санкционираме“?
If constraining Iranian influence is the goal, Hagel said,“how do you think you're going to have more leverage against Iran by pulling Patriot batteries out of countries, and not paying attention to some of these areas, but[instead] just making these bullying speeches about,‘We're gonna sanction you'?”?

Това го прави с размера на ухото на царевицата и може да тежи около 1/3 килограма, но скоро ще постави повече тежест пропорционално. Наред с другите органи се развиват и мозъка му и вкусовите му пъпки.
That makes him about the size of corn's ear and can weigh about 1 1/3 pounds but he will put on more weight proportionally very soon.

Линковете вътре в съдържанието носят повече тежест, отколкото линковете в страничната лента или футъра.
Links within your content usually carry more weight than links within a sidebar or in a footer.

Как да използвам "повече тежест" в изречение

В днешната бързо променяща се реалност все повече тежест имат качества като въображение, креативност, способност за...

Нека гласът ви се чуе, а за повече тежест добавете нагласящата се според височината на изпълнителя стойка

Калфин: „Ще търсим повече тежест към създаване на заетост на хора, които са трайно извън пазара на труда“

Исках да изглежда като "обикновена" :) подаръчна кутия, за да придам мааалко повече тежест на семплата чантичка вътре.

Новите данни показват, че в структурата на данъчните приходи все повече тежест имат тези върху доходите и върху потреблението.

Може да насочите линкове и повече тежест към заглавната страница на сайта или към всяка секция (категория) по отделно

Контекстуални връзки: връзките, които се намират в самото съдържание, имат повече тежест от връзките, които са отделени от съдържанието;

Използвайте светло сини тонове за повече чистота и чувство за свобода и простор, а тъмните за повече тежест в интериора.

Не знам с какво подкупът и документалното престъпление при приватизацията ще имат повече тежест от тези при обществената поръчка и концесията.

-Натоварване. Колкото повече тежест сложите върху мотора, особено ако имате компания на задната седалка, толкова повече трябва да използвате задната спирачка.