Какво е " ПОВЕЧЕ ШАНС " на Английски - превод на Английски

• more chance
• more likely
• more chances
• more opportunities

Примери за използване на Повече шанс на Български и техните преводи на Английски

Повече шанс да има работа.
More likely to have a job.

Сещаш се, да имам повече шанс.
You know, taking more chances.

Повече шанс за спонтанен аборт.
More chance of a miscarriage.

Няма да им давам повече шанс.
Yep. I'm not takin' any more chances.

Сега ми дават повече шанс да играя.
This gives me one more chance to play.

Повече шанс да запази работата си.
She has one more chance to keep her job.

Възнамерява ли треньорът да ти дава повече шанс?
The coach should give me more opportunities?

И повече шанс за преждевременно раждане на вашето дете;
And more chance of a premature birth of your child;

Ти вярваше, че племенникът ти е заслужавал повече шанс.
You believe that your nephew deserved more of a chance.

Някой като теб ще има повече шанс с по-обикновените момичета.
Someone like you will have much more of a chance- of you go for the plainer girls.

Тези, които успеят да го направят, имат повече шанс за успех.
Those who do it sooner, have more chances to succeed.

Той каза:„Има повече шанс да запазим мира, ако си спомним, отколкото ако не го направим.“.
He said:“There's more chance of successfully keeping the peace if we do remember than if we don't.”.

Тя заявяваше, че е отвратена от него и не иска да му дава повече шанс.
It has come to a point that we want her to leave and do not wish to give her any more chances.

Но ако ние виждаме и приемаме истината, ние имаме много повече шанс да станат щастливи хора.
But if we see and accept the truth, we have much more chances to become happy people.

Тогава той няма повече шанс да замърси сърцето ни, защото е защитен от резервоара на правосъдието.
Then he has no more chance to contaminate our heart, because it is protected by the tank of justice.

Си давам сметка, че това е правилно, тъй като се дава повече шанс за развитие на местните играчи.
You may think that's a good thing as it could create more chances for home-grown players.

Това не означава, че реалистите имат повече шанс да намерят любовта от мечтателите, но двойките трябва да мечтаят заедно.
This doesn't mean that realistic people have more of a chance at finding love than dreamers, but couples should dream together.

Г-н Шу, харесва ни да сме във Веселие, но като мажоретки имаме повече шанс да се изявим.
Mr. Shue, Mercedes and I talked it over, and we love being in Glee, but being in the Cheerios will give us- more opportunities to shine.

В случай на преждевременно раждане има повече шанс за усложнения, защото бебето е все още много уязвимо.
In case of preterm birth there is more chance of complications because the baby is still very vulnerable.

Редовната употреба ви дава повече шанс, че детето ви ще може да се подготви по-задълбочено за изпити или тестове и да получи добър резултат.
Regular use gives you more chance that your child will be able to prepare more thoroughly for exams or tests and get a good result.

Е, статистически погледнато, ако тя е млада, има повече шанс на бъдеще с нея отколкото с някой свой собствен възраст.
Well, statistically speaking, if she's young, there's more of a chance of a future with her than with someone your own age.

В момента има 95% или повече шанс за оцеляване при новородени с тегло между 1500 и 2500 гр, но тези, които тежат по-малко, имат висока смъртност.
Currently there is a 95% or more chance of survival in neonates weighing between 1500 and 2500 gr, but those who weigh less have a high mortality.

Всъщност, хората, които използват солариуми с ултравиолетови лъчи на закрито имат 74% повече шанс да развият меланом, в сравнение с тези, които никога не са ги използвали.
In fact, people who use indoor ultraviolet(UV) sunbeds are 74 percent more likely to develop melanoma than those who have never used them.

По-привлекателна страницата, толкова повече шанс на“ следвайте” или“ харесва,” подпрял отвори вратата за бъдещо взаимодействие между клиент и марка.
The more attractive the page, the more chance of a“follow” or“like,” propping open the door to future interaction between customer and brand.

Но, да не те мъчим: в крайна сметка, станало ясно, че двойките с разлика във възрастта от 5 години имат с 18% повече шанс да се разведат от тези, в които партньорите са връстници.
Nothing at all, but the reality is that couples who have a five-year age gap are 18% more likely to divorce than couples who don't.

И нима българските позиции нямат повече шанс, ако бъдат заявени и отстоявани заедно с балтийските страни, Румъния и Полша, в рамките на Пакта?
Don't you think that Bulgarian positions stand more chances if they are stated and defended together with the Baltic countries, Romania and Poland in the framework of the Pact?

Повече храна, повече енергия, повече сила, повече изгаряне на мазнините, много повече шанс, които можете да направите това за цял живот.
More food, more energy, more strength, more fat burning, far more likely that you can do it for life.

Никой друг. А ние казахме на хората:„Стига толкова, нека да дадем повече шанс на американците да идват, би трябвало да им го дадем; така че вие няма да дойдете.
And we told people,“Now no more, let's give more chance to Americans are coming, we should give them more chance; so no, you are not coming.”.

В свое проучване професорът по психология д-р Гейл Матюс открива, че хората, които редовно записват своите цели и мечти имат 42% повече шанс да ги постигнат, отколкото тези, които не го правят.
A study on done by Dr. Gail Matthews found that those who write down their goals are 42% more likely to achieve them than those who do not.

Най-опасните комари са старите жени", казва той,"защото има повече шанс, че са заразени с вирус, и са имали достатъчно време, за да оставят вируса да се репликира в тялото им. Сега този стар комар е опасен.
The most dangerous mosquitoes are the old females,” he says,“because there's more of a chance that they have been infected with a virus, and they have had enough time to let that virus replicate in their body.

Как да използвам "повече шанс" в изречение

Увеличаваме вниманието си и така имаме повече шанс да успеем в трудна ситуация с непредвидими последици.

"Така се дава повече шанс на пациентите да получат висококачествено здравеопазване", допълни още тя за bTV.

Зашо не помолиш някоя скан/преводаческа група? Има и български, но според мен ще имаш повече шанс с някоя международна?

valya_official (Valya Тodorova) 2017-10-15T14:54:48+0300 Колкото повече хора го прочетат, толкова повече шанс има България! Благодаря за гласът ти, Влади!

Задник: Ако се държиш като задник, често имаш повече шанс от т.нар. "добри момчета" - много хора са забеля...

Водещ: Сега ми подават сигнал от апаратната, че имаме повече шанс с телефонната връзка. Добър ден на Сашо Андреев.

♦ Посъветвайте се с ипотечен брокер, който да ви насочи към кредитна институция, при която имате повече шанс за успешна кандидатура.

Преразглежда се разпределнието на точките от 1-во до 15-то място, за да се даде повече шанс на класиралите се след челната тройка.

Благодаря за топлите думи, назначиха ми за 12.10 операция на лявата тръба, така според лекарският екип имам много повече шанс :hug: :hug: :hug: