Какво е " ПОВИШАВА ПЛАЗМЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• increases the plasma
• increased the plasma

Примери за използване на Повишава плазмените на Български и техните преводи на Английски

Дигоксин Доказано е, че Ketek повишава плазмените концентрации на дигоксин.
Digoxin Ketek has been shown to increase the plasma concentrations of digoxin.

Позаконазол повишава плазмените концентрации на интравенозния мидазолам с около 2 пъти.
Posaconazole increased the plasma concentrations of intravenous midazolam by about 2-fold.

При фармакокинетични проучвания се съобщава, че никардипинът повишава плазмените нива на дигоксина.
Nicardipine has been reported to increase the plasma levels of digoxin in pharmacokinetic studies.

Доказано е, че Ketek повишава плазмените концентрации на дигоксин, субстрат на Pгликопротеина.
Ketek has been shown to increase the plasma concentrations of digoxin, a P-glycoprotein substrate.

APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир, повишава плазмените концентрации на аторвастатин(вж. точка 4. 5).
APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, increases the plasma concentrations of atorvastatin(see section 4.5).

Дарунавир/ ритонавир повишава плазмените концентрации на невирапин в резултат на инхибирането на CYP3A4.
Darunavir/ritonavir increases the plasma concentrations of nevirapine as a result of CYP3A4 inhibition.

При HSCT реципиенти едновременното приложение на циклоспорин повишава плазмените концентрации на летермовир поради инхибиране на OATP1B.
In HSCT recipients, co-administration of cyclosporine increased plasma concentrations of letermovir due to inhibition of OATP1B.

Дарунавир/ ритонавир повишава плазмените концентрации на кларитромицин като резултат от инхибирането на CYP3A4 и възможното инхибиране на Pgp.
Darunavir/ritonavir increases the plasma concentrations of clarithromycin as a result of CYP3A4 inhibition and possible Pgp inhibition.

Въпреки, че не е проучено, вероятно вориконазол повишава плазмените концентрации на сулфанилурейните продукти и причинява хипогликемия.
Although not studied, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of sulfonylureas and cause hypoglycaemia.

Ситаглиптин предотвратява хидролизата на инкретин хормоните от DPP-4, с което повишава плазмените концентрации на активните форми на GLP-1 и GIP.
Sitagliptin prevents the hydrolysis of incretin hormones by DPP-4, thereby increasing plasma concentrations of the active forms of GLP-1 and GIP.

Въпреки, че не е проучено, вероятно вориконазол повишава плазмените концентрации на винка алкалоидите и да води до невротоксичност.
Although not studied, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of vinca alkaloids and lead to neurotoxicity.

Сиролимус: флуконазол повишава плазмените концентрации на сиролимус вероятно чрез инхибиране на метаболизма на сиролимус чрез CYP3A4 и P-гликопротеин.
Sirolimus: Fluconazole increases plasma concentrations of sirolimus presumably by inhibiting the metabolism of sirolimus via CYP3A4 and P-glycoprotein.

Ситаглиптин предотвратява хидролизата на инкретиновите хормони от DPP-4, като по този начин повишава плазмените концентрации на активните форми на GLP-1 и GIP.
Sitagliptin prevents the hydrolysis of incretin hormones by DPP-4, thereby increasing plasma concentrations of the active forms of GLP-1 and GIP.

За бетаин е доказано също, че повишава плазмените нива на метионин и S- аденозил метионин(SAM) при пациентите с MTHFR дефицит и дефекти на cbl.
Betaine has also been shown to increase plasma methionine and S-adenosyl methionine(SAM) levels in patients with MTHFR deficiency and cbl defects.

Активирането на β2- адренергичните рецептори води до чернодробна гликолиза и отделяне на глюкагон от панкреаса, което повишава плазмените концентрации на глюкозата.
Activation of β2-adrenoceptors leads to hepatic glycogenolysis and pancreatic release of glucagon, which increases plasma glucose concentrations.

Единичната доза дилтиазем повишава плазмените концентрации на мидазолам след интравенозно приложение с около 25%, а терминалният полуживот се удължава с 43%.
A single dose of diltiazem increased the plasma concentrations of intravenous midazolam by about 25% and the terminal half-life was prolonged by 43%.

Поради инхибирането на системата цитохром Р450 ЗА4, циметидинът повишава плазмените концентрации на nifedipine и може да потенциира антихипертензивния ефект.
Due to its inhibition of cytochrome P450 ZA4, cimetidine increases the plasma concentrations of nifedipine and may potentiate the antihypertensive effect.

Кетоконазол повишава плазмените концентрации на мидазолам след интравенозно приложение до 5 пъти, докато терминалният полуживот се повишава с около 3 пъти.
Ketoconazole increased the plasma concentrations of intravenous midazolam by 5-fold while the terminal half-life increased by about 3-fold.

Соматропин засилва метаболизма на липидите- повишава плазмените нива на мастните киселини и холестерола с висока плътност(HDL) и намалява общия плазмен холестерол.
Somatropin stimulates lipid metabolism; it increases plasma fatty acids and high-density lipoprotein(HDL)-cholesterols, and decreases total plasma cholesterol.

Халоперидол инхибира метаболизма на трицикличните антидепресанти(напр. имипрамин, дезипрамин), като по този начин повишава плазмените концентрации на тези лекарствени продукти.
Haloperidol inhibits the metabolism of tricyclic antidepressants(e.g. imipramine, desipramine), thereby increasing plasma concentrations of these medicinal products.

Соматропин стимулира липидния метаболизъм; повишава плазмените мастни киселини и холестерола от липопротеините с висока плътност(HDL) и намалява общия плазмен холестерол.
Somatropin stimulates lipid metabolism; it increases plasma fatty acids and high-density lipoprotein(HDL)-cholesterols, and decreases total plasma cholesterol.

Кларитромицин повишава плазмените концентрации на мидазолам след интравенозно приложение до 2, 5 пъти, което е свързано с повишение на терминалния полуживот 1, 5 до 2 пъти.
Clarithromycin increased the plasma concentrations of intravenous midazolam by up to 2.5-fold associated with an increase in terminal half-life by 1.5 to 2-fold.

Едновременното прилагане на атазанавир с ралтегравир 1 200 mg веднъж дневно значимо повишава плазмените нива на ралтегравир.
Co-administration of atazanavir with raltegravir 1,200 mg once daily significantly increased plasma levels of raltegravir; therefore, co-administration of raltegravir 1,200 mg once daily and atazanavir is not recommended.

Въпреки, че не е клинично проучено, вероятно вориконазол повишава плазмените концентрации на статините, които се метаболизират от CYP3A4 и може да доведе до рабдомиолиза.
Although not studied clinically, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of statins that are metabolised by CYP3A4 and could lead to rhabdomyolysis.

И обратно, може да се очаква, че преустановяването на съпътстващо лечение с ензимен индуктор на CYP450 3A повишава плазмените концентрации на перампанел и може да се наложи понижаване на дозата.
Conversely, withdrawal of a concomitant CYP450 3A enzyme inducer can be expected to increase plasma concentrations of perampanel and dose reduction may be required.

APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир, повишава плазмените концентрации на еднократна доза атровастатин приблизително 8- 10 пъти и намалява AUCs на неговите метаболити с приблизително 85%.
APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, increases the plasma concentrations of single dose atorvastatin by approximately 8-10 fold and reduces the AUCs of its metabolites by approximately 85%.

Кетоконазол: едновременното прилагане в продължение на 6 дни на бозентан 62, 5 mg два пъти дневно с кетоконазол, мощен инхибитор на CYP3A4, повишава плазмените концентрации на бозентан приблизително 2 пъти.
Ketoconazole: co-administration for 6 days of bosentan 62.5 mg twice daily with ketoconazole, a potent CYP3A4 inhibitor, increased the plasma concentrations of bosentan approximately 2-fold.

Доказано е, че валпроевата киселина повишава плазмените концентрации на калциевия антагонист нимодипин, дължащо се на ензимна индукция, следователно не може да се изключи повишаване на плазмените концентрации на nifedipine и повишаване на ефикасността.
It has been shown that valproic acid increases the plasma concentrations of the calcium channel blocker nimodipine due to enzyme induction, therefore, can not be ruled out in elevated plasma concentrations of nifedipine and increased efficiency.

Кетоконазол: едновременното приложение на Tracleer 62, 5 mg два пъти дневно в продължение на 6 дни и кетоконазол, мощен инхибитор на CYP3A4, повишава плазмените концентрации на бозентан приблизително 2 пъти.
Ketoconazole: co-administration of Tracleer 62.5 mg twice daily for 6 days and ketoconazole, a potent CYP3A4 inhibitor, increased the plasma concentrations of bosentan approximately 2-fold.

Приемащи циметидин, който е мощен инхибитор на някои цитохром Р450(CYP450) ензими, главно CYP1A2, и по този начин повишава плазмените нива на мелатонин чрез инхибиране на неговия метаболизъм.
Caution should be exercised in patients on cimetidine which is a potent inhibitor of certain cytochrome P450(CYP450) enzymes, mainly CYP1A2 and thereby increases plasma melatonin levels, by inhibiting its metabolism.