Какво е " ПОВТОРНО ЗАЛЕСЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• reforestation

Примери за използване на Повторно залесяване на Български и техните преводи на Английски

Паyловния е подходяща и за повторно залесяване на опожарени горски масиви;
Paulownia is also suitable for reforestation of burned forest lands;

На земеделските стопани ще се плаща на хектар за опазване на водите, повторно залесяване и т.н.
Farmers will be paid per hectare for water conservation, reforestation and so forth.

Единственото разумно нещо е да се предприеме повторно залесяване и да се изгради отново този буфер за безопасност“.
The only sensible thing to do is to do some reforestation and build back that margin of safety.

Целта на тази покана за участие в търг е да се предоставят услуги в областта на дейности(например повторно залесяване) за компенсиране на емисиите от CO2.
The aim of this invitation to tender is to provide services in the field of activities(e.g. reforestation) to offset CO2 emissions.

В тази борба горите могат да се използват по по-добър начин не само чрез предотвратяване на сечта, но и чрез програми за първично и повторно залесяване.
Better use can be made of the forest in this fight, not only through preventing felling, but also through afforestation and reforestation programmes.

ЕС следва да даде приоритет на прехода към органично, дребномащабно селско стопанство и повторно залесяване като ключови мерки в борбата с изменението на климата.
The EU should prioritise the transition towards organic, small scale agriculture, and reforestation as key measures for fighting climate change.

Той финансира повторно залесяване в малки мащаби и пречистването на промишлените емисии, а не фундаменталното инвестиране в домашната и градската употреба на твърди горива.
It subsidizes small-scale reforestation and the scrubbing of industrial emissions rather than fundamental investment in domestic and urban use of fossil fuels.

Горското покритие може също да остане стабилно или чрез естествения процес на регенерация, или в резултат на повторно залесяване от хора след горски дейности.
Forest cover can also remain stable either by the natural process of regeneration or as a result of reforestation by humans following forestry activities.

За разлика от това политиката на сближаване финансира широк набор от мерки за адаптиране към изменението на климата, включително язовири, както и проекти за екологосъобразна инфраструктура, напр. повторно залесяване.
In contrast, cohesion policy funds a broad range of measures for climate change adaptation, including dams but also green infrastructure projects such as reforestation.

Това е нещо като тюлен, опитващ се да балансира топка на носа си… единственото разумно нещо е да се предприеме повторно залесяване и да се изгради отново този буфер за безопасност“.
It's sort of like a seal trying to balance a rubber ball on its nose… the only sensible thing to do is to do some reforestation and build back that margin of safety.”.

Инвестиции в залесяване, които не са съвместими с целите, свързани с климата и околната среда, в съответствие с принципите за устойчиво управление на горите, разработени в общоевропейските насоки за залесяване и повторно залесяване.
(h)investments in afforestation which are not consistent with climate and environmental objectives in line with sustainable forest management principles, as developed in the Pan-European Guidelines for Afforestation and Reforestation.

Хората, които преди са се занимавали със животновъдство също ще се нуждаят от подкрепа при прехода към нова кариера, независимо дали са в селското стопанство, помагайки с повторно залесяване или с производството на биоенергия от растителни биопродукти, използвани понастоящем като храна в животновъдството.
People formerly engaged in the livestock industry would also need assistance transitioning to a new career, whether in agriculture, helping with reforestation or producing bioenergy from crop by products currently used as livestock feed.

Включените дейности в земеползването, промените в земеползването и горското стопанство могат да добавят или премахват парникови газове от атмосферата и да влияят върху изменението на климата по отрицателен(например обезлесяване) или положителен начин(например залесяване и повторно залесяване).
The activities included in land use, land use change and forestry can add or remove greenhouse gases from the atmosphere, affecting climate change in either a negative(e.g. deforestation) activities or positive way(e.g. afforestation and reforestation).

Хищни кариери Хората, които преди са се занимавали със животновъдство също ще се нуждаят от подкрепа при прехода към нова кариера, независимо дали са в селското стопанство, помагайки с повторно залесяване или с производството на биоенергия от растителни биопродукти, използвани понастоящем като храна в животновъдството.
Carnivorous careers People formerly engaged in the livestock industry would also need assistance transitioning to a new career, whether in agriculture, helping with reforestation or producing bioenergy from crop byproducts currently used as livestock feed.

Крайно необходимо е обаче теорията да се приложи на практика, особено когато става въпрос за мобилизиране на достатъчно финансови ресурси чрез програми за подкрепа и мерки от страна на Съюза, които да създадат възможност за следене на екологичното и фитосанитарното състояние на горите и, при необходимост, за повторната им класификация, включително повторно залесяване.
However, it is essential to put theory into practice, especially when it comes to mobilising enough financial resources through Union support programmes and measures to enable the monitoring of forests' ecological and phytosanitary state and, wherever necessary, their reclassification, including reforestation.

Най- най-новия ProAire ZMVM 2011-2020 завършва в 2020 и съдържа мерки 81 и отделни действия по 116 в осем стратегически области, включително потреблението на енергия, екологизиране на общинския транспортен флот, образование, зелени площи и повторно залесяване, изграждане на капацитет и научни изследвания.
The latest ProAire ZMVM 2011-2020 ends in 2020, and contains 81 measures and 116 separate actions across eight strategy areas, including energy consumption, greening of the municipal transport fleets, education, green areas and reforestation, capacity building and scientific research.

По-конкретно, съгласно МЧР-( Механизъм за чисто развитие), залесяването се определя като" пряко причинено от човека преобразуване на незалесена земя в залесена, чрез засаждане, посяване и/ или антропогенно поддържанe на природни източници на посевен материал" на земи, където не е съществувала гора от 50 години( залесяване) или където обезлесяването е извършено по-скоро, но преди 1989 г.( повторно залесяване).
Specifically, afforestation is defined under the CDM as the“direct human-induced conversion of non-forested to forested land through planting, seeding and/or the human-induced promotion of natural seed sources” on lands where no forest has existed for 50 years(afforestation) or where deforestation has taken place more recently but prior to 1989(reforestation).

Най- най-новия ProAire ZMVM 2011-2020 завършва в 2020 и съдържа мерки 81 и отделни действия по 116 в осем стратегически области, включително потреблението на енергия, екологизиране на общинския транспортен флот, образование, зелени площи и повторно залесяване, изграждане на капацитет и научни изследвания.
The ProAire IV programme, launched in 2011 and running until 2020, contains 89 measures and 116 separate actions across eight strategy areas, including energy consumption, greening of the municipal transport fleets, education, green areas and reforestation, capacity building and scientific research.

Докато, от една страна, в резолюцията твърдим, че е необходимо отпускане на значителни средства за възстановяване на щетите, от друга страна трябва да пренасочим нашето внимание и работа към инвестиране и инициативи за защита на околната среда, повторно залесяване и опазване на растителността, имайки предвид, че по този начин ще бъдат съкратени разходите за възстановяване на щетите върху околната среда.
While we are claiming in the resolution that it is necessary to pledge substantial amounts to repair the damage, we must shift our attention and our action to investments and initiatives for environmental protection, reforestation and the protection of vegetation, given that these will reduce the costs of repairing environmental damage.

Отново заявява, че стриктното опазване на екосистемите с високи въглеродни запаси като торфища, влажни зони, пасища, мангрови и девствени гори е вариант за реагиране с незабавно въздействие, което по никакъв начин не може да бъде заменено със залесяване, повторно залесяване и възстановяване на земя с влошено качество, тъй като тези мерки нямат незабавен ефект;
Reiterates that the strict conservation of high-carbon ecosystems such as peatlands, wetlands, rangelands, mangroves and intact forests is a response option with an immediate impact that can under no circumstances be replaced by afforestation, reforestation and restoration of degraded land, as these do not have an immediate impact;

Това предизвиква проблеми в устройството на терените, повторното залесяване и политиката за превенция на пожарите.
That causes problems in land development, reforestation and fire prevention policy.

Повторното залесяване и мерките за предотвратяване на опустиняването също могат да доведат до забележителни резултати в средносрочен план.
Reforestation and measures preventing desertification can also produce spectacular results in the medium term.

При какви обстоятелства могат предварителното залесяване, повторното залесяване и снижените емисии от обезлесяването и увреждането(REDD) да постигнат полезни резултати в опазване на биоразнообразието, снижаване на емисии и устойчив поминък?
Under what circumstances can afforestation, reforestation and reduced emissions from deforestation and degradation(REDD) achieve benefits for biodiversity conservation, reduced emissions, and sustainable livelihoods?

Преодоляването на обезлесяването, повторното залесяване, увеличаването на нивата на въглерод в почвата и подобряването на влажните зони остават най-рентабилните и жизнеспособни подходи за отстраняване на въглеродния диоксид(CDR).
Reversing deforestation, reforestation, increasing soil carbon levels and enhancing wetlands remain the most costeffective and currently viable means of removing carbon dioxide from the atmosphere.

През 1998 г. създават неправителствена организация„Instituto Terra”, посветенa на мисията на повторното залесяване, опазване природата и образованието.
In 1998 they created an NGO"Instituto Terra", dedicated to the mission of reforestation, nature conservation and education.

В Португалия служителите на Перно Рикар ще участват в повторното залесяване след пожарите от октомври 2017 г.
In Portugal, Pernod Ricard employees will participate in the reforestation following the fires of October 2017.

Насърчаване на членовете да подпомагат и развиват повторното залесяване с дървета, произвеждащи тропически дървен материал, а също така и рехабилитация и възста- новяване на изтощената горска земя, като се отдава необходимото внимание на интересите на местните общности, зависими от горските ресурси;
(j) To encourage members to support and develop industrial tropical timber reforestation and forest management activities as well as rehabilitation of degraded forest land, with due regard for the interests of local communities dependent on forest resources;

Отбелязва, че повторното залесяване, възстановяването на съществуващите увредени гори и увеличаването на залесяването върху селскостопанския ландшафт чрез агролесовъдство са единствените налични източници на отрицателни емисии със значителен потенциал да допринесат за постигане на целите на Парижкото споразумение;
Points out that reforestation, restoration of existing degraded forests and increasing tree cover on agricultural landscapes via agroforestry represent the only available sources of negative emissions with significant potential to contribute to the achievement of the Paris Agreement goals;

Смята, че бъдещата европейска политика за опазване на климата трябва да има за цел както запазването на тропическите гори и останалите все още бореални гори, така и поддържането и повторното залесяване на европейските гори;
Takes the view that the objective of future European climate policy should be not only the conservation of tropical rainforests and of the surviving boreal forests but also the care and reforestation of the European forests;

Счита, че целите на Пътна карта 2050 г. могат да бъдат постигнати, при условие че бъдат приложени допълнителни стратегии, включително оценка на селското стопанство, повторното залесяване и въвеждането на стимули на политика за иновации и бързо прилагане на слънчевата, геотермалната и морската енергия;
Takes the view that the objectives of Roadmap 2050 can only be achieved if complementary strategies are implemented, including assessment of agriculture, reforestation and the introduction of policy incentives for innovation and rapid implementation of solar, geothermal and marine energy;

Как да използвам "повторно залесяване" в изречение

Сътрудничеството между организациите на гражданското общество, гражданите, местните земеделци и правителството подпомага процеса на повторно залесяване и възстановяване на горите.

"Проектът за повторно залесяване задоволява спешната необходимост от развитие на икономиката на региона, без да се разрушат горите и да се осигури благоденствието на неговите хора", отбелязва той.

А точно днес, ПП на гръцките и кипърските турци обещаха да работят заедно за повторно залесяване на всички области, засегнати от огромния пожар в района Solea на планината Тродос.