Примери за използване на Повърхностни антигени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повърхностни антигени(протеини на повърхността) на вируса на хепатит B;
Пандемична ваксина срещу грип(H5N1)(повърхностни антигени, инактивирани, с адювант).
Pandemic influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted).Повърхностни антигени на грипен вирус(хемаглутинин и невраминидаза)* от щам.
Бета2-микроглобулинът е нискомолекулен протеин от повърхностни антигени на клетъчните ядра.
Beta2-microglobulin is a low-molecular protein of surface antigens of cell nuclei.Повърхностни антигени от грипен вирус хемаглутинин(haemagglutinin) и невраминидаза.
Influenza virus surface antigens(haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated.След това външните мембрани, съдържащи повърхностни антигени, са извлечени и пречистени.
The outer membranes that contain the surface antigens have then been extracted and purified.Повърхностни антигени на грипен вирус(хемаглутинин и невраминидаза)*.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Influenza virus surface antigens(haemagglutinin and neuraminidase)* of strain.CBC взаимодейства с рецепторите на CB2 в туморните клетки и от това се получават повърхностни антигени.
CBC interacts with CB2 receptors in tumor cells, and from that interaction surface antigens are produced.Представлява суспензия за инжектиране, която съдържа части(„повърхностни антигени“) от инфлуенца(грипeн) вирус.
It is a suspension for injection that contains parts(‘surface antigens') of the influenza(flu) virus.Микроорганизмите- бактерии, вируси или изолирани клетки се групират въз основа на техните повърхностни антигени.
These microorganisms, viruses, or cells are classified together based on their cell surface antigens….Кръвната група е определена комбинация от повърхностни антигени на еритроцитите(аглутиногени) на системата ABO.
The blood group is a certain combination of surface antigens of erythrocytes(agglutinogens) of the ABO system.Инактивирани повърхностни антигени от грипен вирус[хемаглутинин(haemagglutinin) и невраминидаза(neuraminidase)] от следните щамове*.
Influenza virus surface antigens(haemagglutinin and neuraminidase), inactivated, of the following strains*.Б- и Т-клетъчните лимфобластни левкемични клетки експресират повърхностни антигени, които са успоредни на тяхното развитие.
B- and T-cell lymphoblastic leukemia cells express surface antigens that parallel their respective lineage developments.Focetria съдържа малки количества повърхностни антигени(протеини по външната мембрана на вируса) на вируса A(H1N1)v 2009.
Focetria contains small amounts of‘surface antigens'(proteins on the outer membrane of the virus) of a virus called A(H1N1)v 2009.Защитата срещу инвазивно менингококово заболяване се медиира чрез серумни бактерицидни антитела срещу бактериални повърхностни антигени.
Protection against invasive meningococcal disease is mediated by serum bactericidal antibodies to bacterial surface antigens.Инактивирани повърхностни антигени от грипен вирус(хемаглутинин(haemagglutinin) и невраминидаза(neuraminidase))*, от следните щамове.
The active substances are influenza virus surface antigens(haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains.Foclivia инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка Пандемична ваксина срещу грип(H5N1)(повърхностни антигени, инактивирани, с адювант).
Foclivia suspension for injection in pre-filled syringe Pandemic influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted).Повърхностни антигени на грипен вирус(хемаглутинин и невраминидаза), култивиран в оплодени кокоши яйца от млади здрави птици, от щам.
Influenza virus surface antigens(haemagglutinin and neuraminidase), propagated in fertilised hens' eggs from healthy chicken flocks, of strain.ПРОДУКТ Focetria инжекционна суспензия в многодозов флакон Ваксина срещу грип H1N1v(повърхностни антигени, инактивирани, с адювант).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Focetria suspension for injection in multidose container Influenza vaccine H1N1v(surface antigen, inactivated, adjuvanted).Активни вещества: повърхностни антигени на грипен вирус(хемаглутинин и невраминидаза), произведени в яйца, с MF59C.1 адювант, от щам.
Active Ingredients: Influenza virus surface antigens(haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, and adjuvanted with MF59C.1, of strain.Optaflu инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка Ваксина срещу грип(повърхностни антигени, инактивирани, произведени в клетъчни култури).
Optaflu suspension for injection in a pre-filled syringe Influenza vaccine(surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures).В допълнение, клетъчните повърхностни антигени служат като мув секрецията на извънклетъчната матричен елемент, стомашно-чревния и Урогениталния тракт.
In addition, cell surface antigens serve as mucin secretion of the extracellular matrix element, gastrointestinal and urogenital tract.Информация за потребителя Foclivia инжекционна суспензия в многодозова опаковка Ваксина срещу пандемичен грип(H5N1)(повърхностни антигени, инактивирани, с адювант).
Foclivia suspension for injection in multidose container Pandemic influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted).Какво съдържа Optaflu Активните съставки са инактивирани повърхностни антигени на грипен вирус(хемаглутинин и невраминидаза)*, от следните щамове.
What Optaflu contains The active substances are influenza virus surface antigens(haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains.ПРОДУКТ Focetria инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка Ваксина срещу грип H1N1v(повърхностни антигени, инактивирани, с адювант).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Focetria suspension for injection in pre-filled syringe Influenza vaccine H1N1v(surface antigen, inactivated, adjuvanted).Той има външно покритие, съдържащо три вида протеини- големи,средни и малки повърхностни антигени на хепатит В и липиди, обграждащи вътрешния нуклеокапсид.
It has an outer coat containing three kinds of HBV envelope protein- large, medium, andsmall hepatitis B surface antigens- and host lipids surrounding an inner nucleocapsid.Но трябва да имаме предвид, че вирусът, причиняващ тази респираторна инфекция, е способен да понесе различия в неговите повърхностни антигени, което предполага появата на нови вируси.
But we must bear in mind that the virus causing this respiratory infection is capable of suffering variations in its surface antigens, which imply the appearance of new viruses.Повърхностни антигени на грипен вирус*, инактивирани: използван A/Vietnam/1194/2004(H5N1)-подобен щам(NIBRG-14) 7, 5 микрограма** за доза от 0, 5 ml* произведени в яйца** изразен в микрограма хемаглутинин.
Influenza virus surface antigens*, inactivated: A/Vietnam/1194/2004(H5N1)- like strain used(NIBRG-14) 7.5 micrograms** per 0.5 ml dose* propagated in eggs** expressed in microgram haemagglutinin.Тип II- реакции на цитотоксична свръхчувствителност с участието на антителаот типовете IgG и IgM, свързани с повърхностни антигени на клетките и последващо фиксиране на комплемента;
Type II: cytotoxic hypersensitivity reactions that involve IgG orIgM antibodies bound to cell surface antigens, with subsequent complement fixation.Една доза(0, 5 ml) съдържа:активни вещества: повърхностни антигени на грипен вирус(хемаглутинин и невраминидаза), произведени в оплодени кокоши яйца от млади здрави птици, с MF59C.1 адювант, от щам.
One dose(0.5 ml) contains: Active Ingredients:Influenza virus surface antigens(haemagglutinin and neuraminidase), propagated in fertilised hen's eggs from healthy chicken flocks, and adjuvanted with MF59C.1, of strain.
