Примери за използване на Поглед изглежда на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На пръв поглед изглежда малък.
На пръв поглед изглежда като обикновен файлов мениджър, но има допълнителни полезни функции.
На пръв поглед изглежда сложно.
At first look is complicated.На пръв поглед изглежда като нормален удар от гръм, но технологията разкрива нещо друго.
Не се размазва и всеки поглед изглежда великолепно по цял ден.
It does not smudge and will make every look appear gorgeous all day.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
светът изглеждабъдещето изглеждакожата изглеждачовек изглеждаиграта изглеждамястото изглеждаизглежда на пръв поглед
къщата изглеждастаята изглеждастаята да изглежда
Повече
На пръв поглед изглежда, че много от тях.
At first sight it seems that many.Вместо това на тежки иобемисти дизайн вашия поглед изглежда чист и фини линии подправени барове.
Instead of heavy andbulky design your look appear neat and fine lines forged bars.На пръв поглед изглежда като страх.
At first it looked like fear.Планетата Марс не е включена в групата и на пръв поглед изглежда, че липсва на картата.
The planet Mars is not included in the actual grouping and at first sight seems to be missing in the map.На пръв поглед изглежда безобидно.
At first sight it seems innocuous.На пръв поглед изглежда, че въпросите са два, но всъщност те се смесваха през цялото време, докато траеше двучасовата дискусия.
At first sight, it looks as there are two questions, but in fact they got mixed all the time during the two hour discussion.В този смисъл трябва да приемем изречението, което на пръв поглед изглежда противоречи на тезата за социалистическата държава.
It is in this sense that one must take the phrase which at first sight seems to contradict the proposition of the socialist state.На пръв поглед изглежда несправедливо.
And at first sight it seems unfair.На пръв поглед изглежда забавно, но когато кучето получава по-големи, тези навици ще се отървете от късно, а това стана здрави зъби донесе на собствениците много неприятности. Не забравяйте, че той- дебел и плюш.
At first it looks funny, but when the dog grows up, these habits will get rid of late, and his strong teeth will bring a lot of trouble to the owners.Този въпрос на пръв поглед изглежда противоречив в светлината на всичко, което току-що проучихме.
This question at first sight seems contradictory in the light of all that we have just studied.На пръв поглед изглежда странно да използваме Apple Pencil на iPhone, но ако разглеждаме сравними размери, не всичко е толкова различно от писането в джобна тетрадка на Moleskine с обикновена писалка или молив.
At first sight, it looks weird to use an Apple Pencil on an iPhone, but if we're Николов отнема π= 3, което на пръв поглед изглежда странно, тъй като много по-точни стойности са известни в Китай по времето, че Николов беше дела си изчисления.
Guo takes π= 3 which at first sight seems strange since much more accurate values were known in China at the time that Guo was doing his calculations.На пръв поглед изглежда може би странно, че гражданка на Съюза се позовава на правото на Съюза пред властите на своята държава членка по произход, за да получи право на пребиваване в тази държава. Всъщност няма съмнение, че въз основа на гражданството си тази гражданка на Съюза разполага с право на пребиваване в държавата, чиято гражданка е, което право не може да бъде ограничавано(10). 21.
It may at first sight seem strange that a Union citizen is relying upon EU law against the authorities of her home Member State in order to obtain a right of residence there, since there is no doubt that, by virtue of her nationality, that Union citizen already has in the State of which she is a national a right of residence that cannot be restricted.(10) 21.На пръв поглед изглежда като малък орех.
And at first sight, it looks like a little bear.На пръв поглед изглежда просто, но трябва добре да се запознаете с процеса, преди да предприемете действие.
It looks simple at first, but you need to get to know the process before you take action.Поканата на Исус да поемем своя кръст ида Го следваме на пръв поглед изглежда трудна и противна на онова, което желаем; изглежда убийствена за желанието ни за лична реализация.
Jesus' invitation to take up one's cross andfollow him may at first sight seem harsh and contrary to what we hope for, mortifying our desire for personal fulfilment.На пръв поглед изглежда като съвършеното алиби.
At first, it looked like the perfect alibi.На пръв поглед изглежда добре, с тревните му площи, и шопинг-центровете му.
At first sight it looks fine, with its lawns and shopping centres.На пръв поглед изглежда, че се премества с 1 фут.
At first it looks like, oh, maybe he moves 1 feet.На пръв поглед изглежда, че това е чудесен пример за приложение на рекурсията.
At first sight it seems that this is a great example for applying recursion.На пръв поглед изглежда, че изкушенията, които дяволът предлага, са много прости.
At first sight it looks that the temptations which the devil offers are very simple.На пръв поглед изглежда, че тази структура е прекалено лесна за толкова тежък климат.
At first sight it seems that this structure is too easy for such a severe climate.На пръв поглед изглежда, че и трите са убити по един и същи начин- удар с тъп предмет по главата.
On first inspection, it looks like the same manner of death for all three-- blunt force trauma to the head.На пръв поглед изглежда да няма смисъл, така че нека ни поглед към това как биха могли подход такъв проблем.
At first sight it seems to make no sense, so let us look at how we might approach such a problem.На пръв поглед изглежда, като че ли има добри новини, и климатичните промени не са вече във червената зона.
At first sight, it looks as though there may be some good news in that climate change is no longer in the red.
