Какво е " ПОГОЛЯМ " на Английски - превод на Английски

• greater
• higher
• larger
• more
• bigger
• increased

Примери за използване на Поголям на Български и техните преводи на Английски

Търговията е ключът за поголям просперитет.
Trade is the key to greater prosperity.

Близостта до поголям град също е фактор.
Its proximity to bigger cities is also a plus.

Следователно системата на наблюдение изисква поголям надзор.
The system of monitoring therefore requires greater supervision.

Търпението на Бог е поголям, тогава можем да мислим!
The patience of God is greater then we may think of!

Ефектът на даклатасвир 60 mg върху лопинавир може да бъде поголям.
The effect of 60 mg daclatasvir on lopinavir may be higher.

Кръгът става все поголям и все поголям брой нива се наслагват едно над друго.
The circuits are greater in number, and there is increased superimposition, layer upon layer.

В тези случаи може да бъде определена и гаранция в поголям размер.
In such cases a guarantee in a larger amount also can be fixed.

Ганева претендира, че има право на поголям дял, защото има дете от покойния си съпруг.
Ganeva claimed that she was entitled to a larger share of it because she had a child born in this marriage.

Извършваните през този период разходи са изложени на поголям риск от грешки.
The expenditure taking place during this period is at an increased risk of error.

Докато максимумът, който ние достигнахме, беше 4% от БВП, ефектът в много случаи беше много поголям.
Whereas the maximum we reached was 4% in terms of GDP, the effect was in many cases much larger.

Камините и цигареният дим обаче са много поголям източник за много поголям брой хора.
However, open fires and cigarette smoke are far greater sources to a far greater number of people.

По-широко приложение на инструментите за телеконферентни връзки с включване на поголям брой участници.
Wider application of teleconferencing tools involving larger number of participants.

Окончателните плащания по принцип са изложени на поголям риск за редовността отколкото авансовите или междинните плащания.
Final payments are in general subject to greater risk to regularity than advance and interim payments.

Проучвания са доказали, че келнерите, които предлагат услугите си с усмивка, получават поголям бакшиш.
Studies have found that waiters who offer service with a smile are rewarded with bigger tips.

Което е значително поголям дял от наблюдавания при инсулин деглудек(15,6%, съотношение на шансовете 5, 57, p< 0,0001).
This was a significantly higher proportion than observed with insulin degludec(15.6%, odds ratio 5.57, p< 0.0001).

Ако получавате имуносупресивна терапия, приемането на Xaluprine може да Ви изложи на поголям риск от.
If you are receiving immunosuppressive therapy, taking Xaluprine could put you at greater risk of.

Достъпна за младежи на възраст между 13 и 30 години, тя ще бъде отворена за поголям брой страни партньорки, отколкото в миналото.
Open to young people aged between 13 and 30, it will also be accessible to a wider number of partner countries than in the past.

Системата от три зони гарантира на държавитечленки възможността за разрешаване на поголям брой продукти.
The three-zone system guarantees Member States the possibility of authorising a larger number of products.

В някои области обхватът или мащабът на резервите следва да бъде поголям(вж. точки 3.67- 3.68, 6.5 и приложения 3.3 и 6.3)( 24);
In several areas the scope or scale of reservations should be greater(see paragraphs 3.67 to 3.68, 6.50 and Annexes 3.3 and 6.3)( 24);

Клирънсът на даклизумаб при пациенти, развили неутрализиращи антитела, е средно 19% поголям(вж. точка 4.8, Имуногенност).
Daclizumab clearance in patients who developed neutralising antibodies was, on average, 19% higher(see section 4.8 Immunogenicity).

Резултатите сочат, че комбинацията на парацетамол и ибупрофен има поголям аналгетичен ефект, отколкото същата доза ибупрофен самостоятелно.
The results showed that the combination of paracetamol and ibuprofen had greater analgesic efficacy than the same dose of ibuprofen alone.

Обсегът й може да бъде поголям и да обхваща граждани, които законно пребивават на територията на Европейския съюз, но се трудят при неблагоприятни условия.
It could be wider in scope and cover citizens legally resident on the territory of the EU, but employed in very unfavourable conditions.

Ураганът отне живота на 18 души в Испания, Франция и Германия, като броят на жертвите щеше да е още поголям, ако нямаше система за ранно предупреждение.
The storm claimed 18 victims in Spain, France and Germany and the number of victims would have been even higher if the early warning system had not been operating.

Последният реагира бързо на мултитъч жестове и можете да добавите и малко поголям натиск на пръста си за допълнителни контекстуални функции в много приложения.
It responds quickly to multitouch gestures, and you can also add a little more pressure to your finger presses to Force click for additional contextual functions in many apps.

Ако можеше да се създадат поголям брой Главни Духове, те щяха да бъдат създадени, но в самите Божества са заключени седем и само седем възможности за обединение.
Had it been possible to produce a larger number of Master Spirits, they would have been created, but there are just seven associative possibilities, and only seven, inherent in three Deities.

Една общност се изгражда и макар че този процес е бавен, той има поголям шанс да успее, отколкото желанието да се наложи един единствен подход, което не е от първостепенно значение.
A community is being built and this process, albeit slow, has more chance of succeeding than the desire to impose a single approach, which is not essential.

В следствие на събитията от миналото лято- тук аз се позовавам на руско-грузинския конфликт- според мен източните ни съседи основателно очакват от Европейския съюз поголям принос за опазване на стабилността.
Due to the events of the past summer- here I refer to the Russo-Georgian conflict- our eastern neighbours in my opinion justifiably expect a greater contribution from the EU to the safeguarding of stability.

В едно проучване със сравнителен продукт поголям процент от пациентите, приемащи LAVENTAIR ELLIPTA отговарят с клинично значимо подобрение в скора на SGRQ на 24-та седмица(53%) в сравнение с тиотропиум(46%).
In one active-comparator study, a higher percentage of patients receiving LAVENTAIR ELLIPTA responded with a clinically meaningful improvement in SGRQ score at Week 24(53%) compared to tiotropium(46%).

Тук става дума за спешно необходим преход не към една Европа, изградена на все поувеличаващо се потребление на природни ресурси, а на една стабилна икономика за Европа. Не поголям количествен съвкупен растеж, а реално качествено развитие.
It is about an urgently-needed transition not to a Europe based on the ever-increasing consumption of natural resources, but to a steady-state economy for Europe; not more aggregate quantitative growth, but real qualitative development.

Тя е само 3 м по-ниска от тази на неговия предшественик, но тъй като ъгълът й на височина е малко поголям- 52 градуса и 20 минути вместо 51 градуса и 52 минути, тя е с 14, 5 м по-малка в основата и следователно съдържа много по-малко камъни.
It was only three metres lower than his predecessor's, but because its angle of height is slightly more, 52 degrees 20 minutes instead of 51 degrees 52 minutes, it is 14 1/2 metres smaller at the base and consequently contains a much smaller volume of stone.

Как да използвам "поголям" в изречение

ЛИЧЕН Треньор 58 Ето нещо което може да намерите във всеки поголям пък 63% мазнини и 36. Полезните мазнини.

досега имах съмнения, но вече съм сигурен , бахти мангалката, намери си поголям мангал, ха ха ха Рейтинг: 3 1

население на европейската част на Османската империя. Сравнително поголям е броят на мюсюлманите в балканските градове — ок. 40 % от

Смяната на пружината с нова може да доведе до поголям резерв на хода (по-прродължителна работа от едно навиване). Неизохронността ще си остане.

През активния летен сезон от 1.07-31.08 цените са 300 лв. на ден до 7 нощувки. Ако вилата се наема за поголям период- правим отстъпка.

Педерасите и лесбийките си откриха телевизия с национолна концесия а директор е Боки 13- поголям педерас и от Азис Евгени Минчев и др http://1tv.mk/" target="_blank

Поставен в такава ситуация, на все поголям и нарастващ дефицит на пари, предприемачът има обусловени от инстинкта за съхранение приоритети, ред на плащане на задълженията.

а батерията се търси колкото се може по голяма не като размер а като капацитет че да може да издържи поголям период от време работещ телефона

Новият Deutz Fahr 6040 се произвежда в завода на Deutz Fahr в Хърватска и е базиран на шасито на добре познатия поголям "събрат" Deutz Fahr 6060.

Posted by Антикомунист | януари 10, 2017, 08:19 Г-н Инджев, въведете правило в блога: -общият обем на коментарите, да не е поголям от написаното от Вас.