Какво е " ПОГРЕБАНОТО " на Английски - превод на Английски

• buried

Примери за използване на Погребаното на Български и техните преводи на Английски

Погребаното Антарктическо езеро.
Buried Antarctic Lake.

Животът е открит в погребаното Антарктическо езеро.
Life Discovered in Buried Antarctic Lake.

Тя е погребаното момиче, нали?
She's the girl buried in the graveyard, isn't she?

(1) Строг строителен процес и стандартизация на погребаното тяло.
(1) Strict construction process and standardization of buried body.

Погребаното дете е тромава, обременителна пиеса.
Buried Child is a dark and weird play.

Предстои антрополозите да преценят възрастта на погребаното бебе.
The report said that anthropologists were to determine the age of the buried baby.

Погребаното дете е тромава, обременителна пиеса.
Buried Child is a clumsy, cumbersome play.

Археолозите ни вярват, че тепърва са започнали да откриват погребаното.
Our archaeologists believe they have only begun to uncover what may be buried.

Погребаното дете е тромава, обременителна пиеса.
Buried Child” is a powerful, troubling play.

Сега антрополозите ще опитат преценят възрастта на погребаното бебе.
The report said that anthropologists were to determine the age of the buried baby.

Погребаното кралство е в опасност и старите ви приятели ви призоваха за помощ!
The Buried Kingdom is in danger, and your old friends have called to you for help!

Защото си знаел, че погребаното тяло все още съдържа ДНК, а кремираното- не.
Because you knew that a buried body… still contained DNA, but one cremated to ash doesn't.

Погребаното езеро обхваща площ от около 54 квадратни мили(139 квадратни километра) под ледената покривка.
The buried lake covers an area of about 54 square miles(139 square kilometers) under the ice sheet.

Присъединете се към търсенето на погребаното съкровище на Long John Silver в това пиратско приключение на….
Join in the search for Long John Silver's buried treasure in this Mahjong pirate….

Винаги са искали да ни няма тук, и сега ти ни изложи отново на погребаното, изпълнено с омраза желание.
They always wanted us gone, and now you done exposed us to every buried hate-filled desire in this county.

Погребаното в ледовете на Гренландия дават това, от което се нуждаем- записи за миналите температури в продължение на десет хиляди години.
Buried in the Greenland ice sheet was just what he needed- a record of past temperatures stretching back tens of thousands of years.

Смит също така отбеляза, че погребаното тяло на трицератопс и хадрозавър недвусмислено доказва, че динозаврите са били още живи по време на удара.
Smit also noted that the buried body of a Triceratops and a duck-billed hadrosaur proves beyond a doubt that dinosaurs were still alive at the time of the impact.

В случая с Просилио 2 обаче, откриването на самостоятелно погребение прави дефинитивно свързването на откритие в гробницата артефакти с погребаното лице.
In the case of tomb 2 at Prosilio, however, the discovery of a single burial allows for the association of the objects placed in the tomb with the dead individual buried there.

Екипът също е спуснал специализирано дистанционно управлявано подводно превозно средство(ROV) в тъмните води на погребаното езеро, както и няколко камери, които са използвали за правене на снимки и правене на видео на езерото, каза той.
The team had also lowered a specialized remotely operated underwater vehicle(ROV) into the dark waters of the buried lake, as well as several cameras, which they used to take images and make video of the lake floor, he said.

Била съживена и възприета легендата за Озирис и възкресението на Курум, убит в Храма, на КУРУМ АБАЙ, Майстора, като мъченик на предаността си към дълга, Истината и Съвестта, било пророчество за възвръщането на погребаното сдружение към живот.
The legend of Osiris was revived and adopted, to symbolize the destruction of the Order, and the resurrection of Hiram, slain in the body of the Temple, of Hiram Abif the Master, as the martyr of fidelity to obligation, of Truth and Conscience, prophesied the restoration to life of the buried association.

Ние погребахме тялото ти там.
We buried your body there.

И гробовете на погребаните животни постоянно се грижи за животното.
And the graves of buried animals are constantly being cared for.

Погребана е в Белград.
She is buried in Belgrade.

И с погребания лош полицай ти и управлението започвате на чисто, така ли?
And with the bad cop buried, you and the department get a fresh start, right?

Да. Погребали сме я жива.
Yes, we had buried her alive.

Погребаният великан.
The Buried Giant.

Защото го погребах с меча му.
Because I buried him with his sword.

Погребаха с почести Сервантес 400 години след смъртта му.
Cervantes buried with honours 400 years after his death.

Синът му го погребал с него и оставил тази карта.
His son buried him with it and left this map.

Няма никакво съмнение, че погребаният мъж е имал много висок социален статус.
It is noted, however, that the person buried there probably was of high social status.

Как да използвам "погребаното" в изречение

Вера Хинчева (Институт литературы, БАН). “Реквиемът на погребаното поколение“ (изследване върху разказа на Г.П.Стаматов “Отложено самоубийство“)

Специалистите успяват да извлекат ДНК от мумията, което позволява да се обясни на кого точно принадлежи погребаното тяло

Вера Хинчева (Institute of Literature with the Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria). “Реквиемът на погребаното поколение“ (изследване върху разказа на Г.П.Стаматов “Отложено самоубийство“)

Той е покълването на семето, първата крачка, поставянето на основата, регенерацията на тъкани, органи и житейски ситуации, възникването на Новото бъдеще от пепелта на погребаното минало.