Какво е " ПОГРЕШНО ОБВИНЕН " на Английски - превод на Английски

• wrongly accused
• wrongfully accused
• wrongfully convicted

Примери за използване на Погрешно обвинен на Български и техните преводи на Английски

Той е погрешно обвинен.
He is wrongly accused.

Погрешно обвинен за чуждо престъпление?
Wrongly Accused of a Crime?

Джема е погрешно обвинена.
Gemma was wrongly charged.

Бях погрешно обвинен и после оневинен.
I was wrongfully accused and I was cleared.

Аз съм погрешно обвинен.
I'm being wrongfully accused.

Те доказват, че съм бил погрешно обвинен!
They prove I have been wrongfully accused!

Самоубийството на погрешно обвинената икономка.
The suicide of the falsely accused maid.

Несправедливостта е да бъдеш погрешно обвинен.
Injustice is about being wrongfully convicted.

Г-н Чадуик, бях погрешно обвинена. Не съм мамила.
Mr. Chadwick, I was wrongly accused. I didn't cheat.

Възнамеряваме да докажем, че е погрешно обвинен.
We intend to prove that he's been wrongly accused.

Изглежда е погрешно обвинен в държавна измяна!
It looks like he would be falsely charged for high treason!

Спреведливо ядосаната срещу погрешно обвинения.
The righteously angry versus the wrongly accused.

Помислил си, че е бил погрешно обвинен, точно както теб.
You thought he was wrongly accused, just like you.

Като дете бях погрешно обвинена в престъпление, което не съм извършила.
As a child, I was wrongly accused of a crime I did not commit.

Когато Дейл е бил на 16, баща му е бил обвинен в убийство в Тексас… Погрешно обвинен.
When Dale was 16, his father was convicted of murder in Texas-- wrongly convicted.

Интересно как погрешно обвинен така лесно сочи другите с пръст!
Interesting how someone who's wrongly accused finds it so easy to point the finger!

Става въпрос за това, че не искам един човек да бъде погрешно обвинен, заради болест, която не може да контролира.
This is about me not wanting a man to be wrongfully convicted because he has a sickness that he cannot control.

Човекът е погрешно обвинен. Осъден до живот, без шанс да бъде помилван.
And a man that's wrongly accused given a life sentence, without a chance for parole.

Получил супер здравина и издръжливост от саботиран експеримент, един погрешно обвинен човек избягва затвора, за да станете супергерой под наем….
Got a super power as a result of a failed experiment, a wrongly accused man escapes from a prison to become a contract super hero.

Мъж в затвора, погрешно обвинен, който се завръща триумфално и става губернатор.
A man in prison, wrongfully convicted, who comes back in triumph to become governor.

Погрешно обвинен в двойно убийство което не е извършил, банкер на име Анди Дюфрен(Тим Робинс) е изпратен в затвора Шоушенк за доживот.
Wrongly accused of a double homicide he didn't commit, a banker named Andy Dufresne(Tim Robbins) is sent to Shawshank Prison for life.

Когато обаче Снот е погрешно обвинен в кражба на пари от тържеството, той трябва да отговаря пред равина.
But when Snot is wrongly accused of stealing the kid's bar mitzvah money, he must answer to the Rabbi, putting his own celebration in jeopardy.

Получил супер здравина и издръжливост от саботиран експеримент, един погрешно обвинен човек избягва затвора, за да станете супергерой под наем….
Given superstrength and durability by a sabotaged experiment, a wrongly accused man escapes prison to become a superhero for hire….

Ако бях погрешно обвинен, щях да започна да обмислям отмъщение още в деня на обвинението.
If I was wrongly convicted of a crime, I would start plotting my revenge the day I was convicted..

Възможно е неговата смърт да е трябвало да накара един човек, който беше погрешно обвинен и който можеше да каже неудобната истина в съда, да замълчи.
It is possible that the death was the silencing of a man who was wrongly accused and who could tell an uncomfortable truth in court.

Невинен мъж, погрешно обвинен в престъпление, който трябва сам да достигне до истинския извършител, за да изчисти името си.
A man, falsely accused of murder, must try to find the real culprits in order to clear his name.

Получил супер здравина и издръжливост от саботиран експеримент, един погрешно обвинен човек избягва затвора, за да станете супергерой под наем….
Having received superpower as a result of a frustrated experiment, a mistakenly accused man escapes from prison to become a hired superhero.

И като човек, погрешно обвинен в престъпление това е перфектното място за теб да започнеш да възстановяваш имиджа си.
And as a man wrongly accused of a crime yourself, this benefit is the perfect venue for you to begin rehabilitating your image.

Бях погрешно обвинен и несправедливо задържан въз основа на неоснователни и недоказани обвинения", каза той пред Токийския окръжен съд.
I have been wrongly accused and unfairly detained based on meritless and unsubstantiated accusations,” Mr Ghosn told the Tokyo District Court.

Ако Израел е погрешно обвинен, неговото име следва да бъде изчистено. Ако обаче е извършил тези престъпления, той трябва да поеме цялата отговорност.
If Israel is wrongly accused, its name should be cleared, but if it has committed those crimes, it must face up to its responsibilities.

Как да използвам "погрешно обвинен" в изречение

Погрешно обвинен в контрабанда на хашиш, Крис Парнел излежава 11 годишна присъда зад решетките до освобождаването си през 1996 г.