Какво е " ПОДАРЯВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• given
• gave
• give

Примери за използване на Подарявали на Български и техните преводи на Английски

Никога не са ми подарявали жълта роза.
No one has ever given me yellow roses.

Някога подарявали ли сте пантофи за Коледа?
Have you ever been given a Panettone for Christmas?

Автори също са ми подарявали краеведски книги.
People also gave me coloring books.

Няй- хубавия подарък, който сме подарявали някому.
Pretty much the best gift we have ever given anyone.

Отдавна не са ми подарявали такива цветя.
I haven't been given flowers like this in a long time.

И това е най-милият подарък, който някога са ми подарявали.
And it's the sweetest gift anyone's ever given me.

На децата често се подарявали малки глинени фигурки, наречени sigilla.
Children were often given small clay figurines called sigilla.

Подарявали са ги на генералите в края на Гражданската война.
Revolvers like this one were given to generals at the end of the Civil War by their troops.

Династията на Цезарите подарявали на съпругите си опали за късмет.
Throughout Roman history, the Caesars gave their wives opal for good luck.

На път за вкъщи младите набирали диви цветя, които носели в църквата или подарявали на майките си.
Back at home, young people put wild flowers in the church or give to the mother.

В САЩ имало много видове картички, които се подарявали през годините, някои от които често били груби или с доста жесток хумор.
There have been many varieties of cards given over the course of the years, many of which have often been rude or even quite cruel in their humor.

На път за вкъщи младите набирали диви цветя, които носели в църквата или подарявали на майките си.
On their way home they would pick wild flowers to place in the church or give to their mums.

Имало неколцина, които му съчувствали и му подарявали стари износени дрехи, останала в повече храна и му дали дори стара барака, в която да живее накрая на селото.
A few felt sorry for him and gave him hand-me-down clothes, leftover food, and even an old shack to live in at the edge of town.

На път за вкъщи младите набирали диви цветя, които носели в църквата или подарявали на майките си.
On the way home, young people would pick wild flowers to place in the church or give to their mothers.

Поставени под елхата, се подарявали на всички поканени деца, а сладките неща, оловни войници, плодове, орехи от самата елха се превръщали в награди за победителите в различни гатанки, анаграми и безчет други игри.
The decorations piled at the foot of the tree were given to all the invited children, and the sweets, tin soldiers, fruits and nuts hanging on the tree were handed out as prizes to winners of trivia, anagrams and countless other games.

На път за вкъщи младите набирали диви цветя, които носели в църквата или подарявали на майките си.
On their way home these servants would pick wild flowers to place in the church- or give to their mothers.

БГ има супер много приятели, виждали са се на Супер много събития и са им подарявали СуперПодаръци на всяко едно от тях.
BG has Super many friends, they have met each other at Super many events and we have given them SuperPresents at every event.

Но, разбира се, най-важни били подаръците, които членовете на императорското семейство си подарявали един на друг.
But of course, the main gifts were those that members of the imperial family gave each other.

В Средновековието ловът със соколи неслучайно е бил приоритет само на благороднците, а добре обучеите птици са се ценяли високо и подарявали като белег на зачитане от един владетел на друг.
In the Middle Ages, falconry hunting was prised among noblemen, and well-trained birds were highly valued and given as a sign of respect by one ruler to another.

Накрая, когато и двамата ми родители бяха излезли някъде, се възползвах от възможността да изтегля от банката на пощенския клон всичките си извънредно скромни спестявания- пари, които разни хора ми бяха подарявали при специални поводи, като например кръщенето ми.
Finally, when both my parents were away somewhere, I took the opportunity to draw out of the Post Office bank all of the very modest amount of money that people had given me on special occasions such as my christening.

По повод празника, ще се подаряват подаръци- в Mall Rousse, къде другаде….
On the occasion of the feast-day presents will be given- in Mall Rousse, where else….

Магнолия- подарява се обикновено на мъж, за да покаже неговото благородство.
Magnolia- It is normally given to a man as a testimony to his nobilty;

Никой не ми беше подарявал цветя от дълго време.
Nobody's given me flowers for a long time.

Томо шоколадът се подарява на приятели от женски пол.
Tomo chocolates are given to female friends.

В Азия нефрит се подарява на момиченца за късмет и сполука.
Jade is given to a young, Asian female child to represent prosperity and good fortune.

Карамфил- най-често се подарява като символ на чиста и дълбока любов.
Carnation- Most often its been given as a symbol of pure and deep love;

НА децата се подаряват късметлийски пари в червени пликове.
Children are given lucky money in red envelopes.

Подарява се, като пуйката на деня на благодарността.
It's a given, like turkey on thanksgiving.

На децата се подаряват"хунбао"- червени пликове с пари.
Children are given ang pao- red envelopes containing cash.

Властта никога не се подарява, тя се взима.
Power is never given, it is taken.

Как да използвам "подарявали" в изречение

Джейн стана радостно от леглото и огледа мантията.Такъв подарък не й бяха подарявали никога.Беше великолепна!

Северноамериканските индианци подарявали бижута от червен корал на жените си, за да бъдат те по-плодовити.

Спомняме ли си колко пъти сме подарявали цветя през последната година или през съзнателния си живот?

Сещате ли се за безсмилените, но симпатични боклучки, които са ви подарявали по именни и рожденни дни?

има разлика в детайлите, тука няма монополи и не сме ги подарявали за без пари по външнополитически причини

RS В миналото колонизаторите са подарявали дрънкулки на местното население, а сега им ги продават. Прогресът е неоспорим.

И в ОФИС 1 има.На нас са ни подарявали и на кутийката има различни примери дадени..Тигър,клоун и т.н.

Привет! Давали сме пари, подарявали сме непарични подаръци. На последната сватба се събрахме с кумовете и подарихме медения месец

На тази фен среща феновете са получавали подаръци,но необикновенни… Момчетата са подарявали свой неща като дрехи, книги и др.

Придворните не се умилквали. Жена му не го слушала. Обитаващите царството не му подарявали две трети от притежанията си.