Какво е " ПОДВЕТРЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• leeward
• lee
• downwind

Примери за използване на Подветрената на Български и техните преводи на Английски

Да им покажем подветрената ни страна!
Let's show'em our Lee!

Той е разположен на най-северната точка на Св. подветрената крайбрежие Винсент.
It is located on the northernmost tip of St. Vincent's leeward coast.

Да им покажем подветрената си страна!
Let's show'em our Lee!

Затова често е необходимо въздухът да се издига от подветрената страна.
Therefore, it is often necessary to air, lifting the film from the leeward side.

Англичаните са на подветрената страна.
The English are on lee side.

Можете да плува на подветрената бряг, но на източния бряг е опасно.
You can swim on the leeward coast, but the east coast is dangerous.

Ако страдаш, стой от подветрената ми страна.
If you do, stand downwind of me.

Отначало храстите са просто вентилирани, като повдигат филма от подветрената страна.
At first, the bushes are simply ventilated, lifting the film from the leeward side.

Наветрената страна, подветрената страна, плитчините, канала.
The windward side. And the leeward side, the shallows, the channel.

Подветрената страна е по-топла и по-суха и вижда по-малко от шест инча дъжд на година.
The leeward side is warmer and drier and sees less than six inches of rain per year.

И също толкова внезапно се появява отново вляво от мен, от подветрената ми страна, на моето парче плавей.
And just as suddenly reappears at my left, downwind of me, on my drift log.

Ако се опитах да пролазя около подветрената му страна, рискувах да бъда грабнат от някой порив на вятъра и издухан.
If I scrambled around its leeward side, I risked being grabbed by a gust of wind and blown off.

Съществуват значителна разлика в климата между наветрената и подветрената страна на островите.
There are even huge variations in the humidity level between the windward and leeward sides of the islands.

То също така взема предвид местоположението на входа и изхода на вентилационните отвори по отношение на подветрената страна.
It also takes into account the location of the vent input and outlet relative to the leeward side.

Външните тераси, подветрената стена, парапетите на терасите и стъпалата към градината са облицовани с естествен камък.
The terraces, the leeward wall, railings on the balconies and stairs to the garden are lined with natural stone.

Вероятно ще изпитате малко или никакво дъжд, ако посетите крайбрежните зони на подветрената страна на острова.
You are likely to experience little to no rain if you visit coastal areas of the leeward side of the island.

Той ръководел наветрената колона от 12 кораба лично, а подветрената колона била оглавена от адмирал Колингуд, пребиваващ на кораба"Роял Соверен".
He led the windward column of 12 ships himself, while the leeward column was led by Admiral Collingwood on the Royal Sovereign.

В някои случаи от едната страна на автомобила детайлите ще са в по-голяма степен наранени, а от другата(подветрената) по-малко.
In some cases, on one side of the vehicle the parts will be more injured and the other(leeward) less.

Освен това задимяването възниква, когато има отворени врати или прозорци откъм подветрената страна, но не и откъм областта с повишено налягане.
Furthermore, smokiness occurs when there are open doors and windows on the lee side but not on the high-pressure side.

Ако възможното удължаване е недостатъчно, вероятно единственият изход е да не се позволява на въздуха да излиза от къщата към подветрената страна.
If the possible extension is insufficient, probably the only alternative is to prevent the air being drawn out of the house towards the lee side.

Барбекю зона, Знаейки розата на вятъра, можете да поставите мангала и печката на подветрената страна, така че димът да не влезе в къщата.
BBQ area. Knowing the wind rose, you can set the brazier and the stove on the leeward side so that the smoke does not enter the house.

Подветрената страна на сайта също не е подходящ- искате да получите омиротворяването на виждане огледалната повърхност на водата и не се разлива буря в чаша цимент, нали?
The leeward side of the site is also not suitable- you want to get the pacification of seeing the mirrored surface of the water and not spill a storm in a glass cement, right?

Хотелът се намира в тих и спокоен квартал, недалеч от централния площад и само на 200 метра изкачване пеша от подветрената плаж на Pythagorion.
The hotel is situated in a peaceful neighbourhood not far from the central square and only a 200-metre uphill stroll from the leeward beach of Pythagorion.

Пристанището ви е на подветрената страна, най-близо до брега на континента. А тялото е намерено в заливчето Ракърс, което се намира тук, на западната страна на острова.
Here's your harbor on the leeward side of the island, closest to the mainland coast, and the body was found in wrackers cove, which is here, I believe, on the Western side of the island.

Позицията на детектора за горими газове е, когато точката на откриване е разположена откъм подветрената страна на посоката на вятъра на минималната честота на източника на освобождаване, т. е. точката на откриване е в посока на вятъра на източника за освобождаване през цялата година, а разстоянието е 5 метра от долната граница на дифузното разстояние.
The position of the combustible gas detector is when the detection point is located on the leeward side of the wind direction of the minimum frequency of the release source, that is, the point of detection is in the upwind direction of the release source all year round, and the distance is 5m from the lower limit of the diffusion distance.

Такива облаци обикновено се виждат в подветрената страна на планината и се образуват, когато плътният въздух, близо до повърхността, се изкачва нагоре и се разширява, охлаждайки се до температура, която позволява влагата да кондензира около праховите частици.
They're typically seen on the downwind side of mountains, forming when dense air close to the surface flows uphill and expands, cooling to a temperature that allows moisture to condense on particles of dust.

Грот пиявицата в подветрените области избягват разклащане и запазване на тяхната производителност….
The mainsail leech in leeward areas avoiding shaking and preserving their performance.

Подветрените острови, в Полинезия ли са?
The Leeward Islands are in Polynesia?

Подветрените острови.
Leeward Islands.

Подветрените Антили.
The Leeward Antilles.

Как да използвам "подветрената" в изречение

Изстрелвайте сигналните ракети към подветрената страна, така че димът и парчетата от тях да бъдат издухани встрани.

LEEWARD - Eurodict - Free Online Dictionary Bulgarian Turkish English properties property leeward [´li:wəd] откъм подветрената страна; II.

Прозорец към подветрената стена на навеса – битовата керамика отива на този дом, стои автентично и без фамилиарничене.

Аз пристигнах за 1:16. По подветрената страна на Козя стена полъх на вятъра бе блян, а слънцето пържеше безмилостно.

9. преди и след отваряне на капака на люка на резервоара на вагон-цистерната работникът не застава на подветрената страна.

Сателитна снимка - вдясно е крайбрежието на Калифорния, а а пътечката се образува в подветрената страна на остров Гуадалупе.

Приближете се към човека във водата откъм подветрената му страна и го приближете с носа на съда срещу вятъра.

ВАЖНО! вратата трябва да бъде поставен на подветрената страна (не от север и тази, в която по-голямата част вятърът духа).

Ако сте в открита лодка, приближете се откъм подветрената страна на пострадалия и го качете на борда с помощта на въже.

защита, и защита против птици, и излазите се ориентират да са с отвори от подветрената страна по доминантния вектор по розата на