Примери за използване на Подводничар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е подводничар.
И моят син е подводничар.
My son's a submariner.Подводничарят I и II част(работно заглавие).
Аз съм подводничар.
I am a submariner.Подводничарят I и II част(работно заглавие).
Voyager I and II(Part IV).Но той не е подводничар.
Подводничарят I и II част(работно заглавие).
Voyager I and II(Part II).Как е твоят подводничар?
How is your submariner?Всъщност той е притежавал приживе два Подводничаря.
Съюза на подводничарите.
Бил е пет години във флота, подводничар.
I spent five years in Royal Navy as a submariner.Това е моят подводничар, адмирале.
This is my submariner, Admiral.Аз съм подводничар… Прекарал съм много време на кораба.
I'm a Marine-- I spent a lot of time on a ship.Имаме мъртъв подводничар, но никой не липсва.
A submariner is dead, but none are missing.Трагедията отне живота на 118 подводничари от Северния флот.
Той е подводничар, като всички останали.
He's a submariner, that's what he's like. They're all the same.Това е което старите земни подводничари наричат Лудия Иван.
This is what old Earth's submariners called a Crazy Ivan.Другари подводничари, торпедната стрелба е завършена.
Comrades submariners! Torpedo shooting is accomplished.Часовника на дядо ти, подарил ти го е,когато си му казал, че ще ставаш подводничар.
Your granddad gave it to you before his death:You said you wanted to become a submariner.Печени през 1942 г. за подводничар, който беше дължи у дома за Коледа.
Baked in 1942 for a submariner who was due home for Christmas.Няма подводничар в целия флот, на чиято вярност и лоялност да вярвам повече.
There isn't a submariner in the navy whose loyalty I trust more.След тъжния завършек на малкия зелен подводничар дойде следващата стъпка във фотографията.
After the sad ending of the little green submariner, the next step in photography came.Млад подводничар има рядката способност да разпознава всеки звук, който чува.
Young submariner has a rare gift to recognize every sound that he hears.В края на септември 2006 г.матроси от подводницата« Слава» погребват починалия писател, подводничар и капитан 1-ви ранг Константин Площаков, роден през 1934 г.
At the end of September 2006,sailors from the submarine Glory buried the deceased writer and submariner, Captain 1st Rank Konstantin Ploshtakov, born in 1934.Другари подводничари, вече можем да кажем, че се сбъдна вековната мечта на украинския народ.
Comrades submariners! Today we may at last say that our cherished dream came true.Противно на съвета на военния командир,лейтенант Вилхелм Цан(подводничар, който препоръчва маршрут в плитки води, близо до брега и без светлини), капитанът на„Вилхелм Густлоф“ Фридрих Петерсен решава да се насочи към дълбоките води, за които е известно че са изчистени от мини.
Against the advice of the naval commander,Lieutenant-Commander Wilhelm Zahn,(a submariner who argued for a course in shallow waters close to shore and without lights), Gustloff's captain, Friedrich Petersen, decided to head for deeper water known to have been cleared of mines.Другари подводничари, командването ни постави бойна задача, да унищожим кораба на вероятния противник.
Comrades submariners, our mission is to destroy a flagship of a maneuver' enemy.Археологът подводничар Джей Финел със съпругата си изследва потъналия търговски кораб от XVIII век.
Submarine archaeologist Jay Finnel with his wife explores the sunken merchant ship of the XVIII century.Археологът подводничар Джей Финел заедно със съпругата си Лора, проучват останките на потънал през 18-ти век търговски кораб.
Submarine archaeologist Jay Finnel with his wife explores the sunken merchant ship of the XVIII century.
