Какво е " ПОДГИЗНАЛО " на Английски - превод на Английски

• waterlogged
• soaked
• wet
• soggy
• drenched

Примери за използване на Подгизнало на Български и техните преводи на Английски

Бебето е подгизнало.
This baby's soaking wet.

Малкото бухалче е подгизнало.
The owl chick is drenched.

Всичко е подгизнало.
Everything is soaking wet.

Подгизнало отвън, изсушено вътре.
Waterlogged outside, dried out inside.

Мирише на подгизнало куче.
She smells like a wet dog.

Това е подгизнало поле на километри от НИКЪДЕ.
It's a waterlogged field miles from anywhere.

Съвсем било подгизнало от дъжда.
We were totally soaked from the rain.

Всичко е подгизнало, но друга възможност няма да имаме.
Everything's wet, we won't get another chance.

Няма нищо в чантата ти, което да не е подгизнало.
There's not a thing left in your bag that isn't soaked.

Напълно е подгизнало. Както ми го показа.
It is totally waterlogged Just like you showed me.

Истинските приятели имат рамо, подгизнало от сълзите ми.
Real friends have shoulders soggy from your tears.

Ще намерим подгизнало дърво и нищо друго.
You're gonna find waterlogged plywood. That's about it.

Истинските приятели имат рамо, подгизнало от моите сълзите.
A real friend has wet shoulders from your tears.

Отначало смятах, че е нещо друго, но онзи ден се събудих… и леглото беше подгизнало.
I didn't think it was anything at first, but then the other day I woke up and the bed was wet.

Истинските приятели имат рамо, подгизнало от моите сълзи.
Real friends have shoulders soggy from your tears.

Долу на плажа всичко е подгизнало, докато на терасата на бунгалото, закуската преминава в обяд.
Down on the beach everything is soaked, while on the terrace of the bungalow, breakfast turns into lunch.

Истинските приятели имат рамо, подгизнало от моите сълзите.
A true friend has shoulders soggy from your tears.

Тялото е твърде подгизнало за да взема отпечатъци, а е излязъл от тях без кредитната карта и портфейла си.
The body was too waterlogged to pull a print and, sadly, he left home without his American Express card or his wallet.

След като е спрял, вътре в лодката е било подгизнало от кръв.
He pulled up the cover, and the inside of the boat was drenched in blood.

Изнасилена, пребита, тялото й е потрошено, подгизнало в урината им… подгизнало в спермата им… подгизнало в собствената й кръв… Оставена да умре.
Her raped beaten broken body soaked in their urine soaked in their semen soaked in her blood left to die.

Подгизнал е.
It's soaked.

Подгизнал труп.
A waterlogged corpse.

Дрехите ми са подгизнали в солена вода.
My clothes are soaked in saltwater.

Аз съм подгизнал в пот а няма дори и вдлъбнатина.
I'm drenched in sweat and there's not even a dent.

И подгизнала касова бележка от ресторант"Сегал Дели".
And a waterlogged receipt for Siegel's Deli.

Накрая всички ще сте подгизнали, дори и дамите.
And by the end you're all soaked, even the ladies.

Той е подгизнал и има шампоан в косата.
He's soaking wet and there's shampoo in his hair.

Пикня подгизнал wam мадама обича тя urine.
Piss drenched wam babe loves her urine.

Ако ти харесва, ядат купа на подгизнал, покълнали варива със супена лъжица мед.
If you like, eat a cup soaked, sprouted pulses with a spoon of honey.

Земята трябва да се поддържа влажна, но не подгизнала.
The land must be kept moist but not waterlogged.

Как да използвам "подгизнало" в изречение

Доволни лица (дали пък 'щото вече не предусещаха наближаващия край на това подгизнало пътешествие?).

Тя обърна очи към тялото си, едва надигна глава. Жълтото одеяло, с което беше завита, бе подгизнало от кръв.

Следваща статия7 екипа отводниха 43 къщи след адския порой в Ихтиман, Емил Митев: Домът ми плува във вода, всичко е подгизнало

Заведение въ перспективата - 93. Упражнение върху Оная,сива като пенсионерско ежедневие хартия, която се прави на подгизнало небе, съ въZторгъ емпириченъ и векторни разлики...

Уикендът дошъл, с него и „стопанинът“ на Бъки. Видял кучето-пазач, подгизнало в кръв, видял ограбената вила и взел мерки. Сдобил се с Мури и го вързал на съседното дърво.

Я се спри за момент и погледни отсрещното дърво. То също е подгизнало от дъжд. Но не се самосъжалява. Радва се на небесната благословия и е готово за следващата – слънцето, което ще го изсуши.