Какво е " ПОДДЪРЖАНЕ НА АНЕСТЕЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• maintenance of anaesthesia
• maintain anesthesia
• maintaining anaesthesia

Примери за използване на Поддържане на анестезия на Български и техните преводи на Английски

Поддържане на анестезия.
Maintenance of anaesthesia.

За въвеждане и поддържане на анестезия.
For induction and maintenance of anaesthesia.

Поддържане на анестезия;
(g) Maintenance of anesthesia;

Като медицински продукт се е прилагал за започване и поддържане на анестезия.
It can be used to start or maintain anesthesia.

Може да се наложи необходимите за поддържане на анестезия дози да се намалят с приблизително 0, 5% при стари кучета т. е.
Doses required for maintenance anaesthesia may need to be reduced by approximately 0.5% in geriatric dogs i. e.

Като медицински продукт се е прилагал за започване и поддържане на анестезия.
It is a medication used primarily to start and maintain anesthesia.

Необходимата концентрация на севофлуран за поддържане на анестезия е по- малка отколкото концентрацията за въвеждане.
The concentration of sevoflurane necessary to maintain anaesthesia is less than that required for induction.

Кетаминът е медицински продукт, използван главно за започване и поддържане на анестезия.
It's ketamine, a medication mainly used to start and maintain anesthesia.

Всички анестетици, използвани за въвеждане или поддържане на анестезията, трябва да се прилагат до постигане на резултат.
All anaesthetic agents used for induction or maintenance of anaesthesia should be administered to effect.

Кетаминът е медицински продукт, използван главно за започване и поддържане на анестезия.
Ketamine is medicine mainly used for starting and maintaining anesthesia.

Всички обезболяващи средства, използвани за въвеждане или поддържане на анестезията, трябва да се прилагат до постигане на резултата.
All anaesthetic agents used for induction or maintenance of anaesthesia should be administered to effect.

Кетаминът е медицински продукт, използван главно за започване и поддържане на анестезия.
Ketamine is a medication used mainly for starting and maintaining anaesthesia.

По време на поддържане на анестезията, повишаването на концентрацията на севофлуран причинява зависимо от дозата понижение на кръвното налягане.
During the maintenance of anaesthesia, increasing the concentration of sevoflurane produces a dose.

Кетаминът е медицински продукт, използван главно за започване и поддържане на анестезия.
Ketamine is one kind of medication that is primarily used for maintaining and starting anesthesia.

По време на поддържане на анестезията, повишаването на концентрацията на севофлуран причинява зависимо от дозата понижение на кръвното налягане.
During maintenance of anaesthesia, increasing the concentration of sevoflurane produces a dose- dependent decrease in blood pressure.

Трябва да бъдат приложени всички анестетици, използвани за индукция или поддържане на анестезия.
All anaesthetic agents used for induction or maintenance of anaesthesia should be administered to effect.

Проучванията показват, че севофлуран може безопасно да се прилага заедно с редица други продукти, обичайно използвани за поддържане на анестезия при кучета преди или след хирургина намеса. лекарства с рецепта.
Studies showed that sevoflurane could be used safely with several other medicines commonly used in dogs before or during operations, for maintenance of anaesthesia.

Премедикация с дексмедетомидин значително ще намали дозата на необходимите индукционни агенти и ще намали необходимите летливи упойки за поддържане на анестезия.
Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dose of the induction agent required and will reduce volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia.

Може да се наложи необходимите за поддържане на анестезия дози да се намалят с приблизително 0, 5% при възрастни кучета(т.е. 2, 8% до 3, 1% при премедикирани стари кучета и 3, 2 до 3, 3% при непремедикирани възрастни кучета).
Doses required for maintenance of anaesthesia may need to be reduced by approximately 0.5% in geriatric dogs(i.e. 2.8% to 3.1% in premedicated geriatric dogs and 3.2 to 3.3% in unpremedicated geriatric dogs).

Безопасни, икономични и удобни- анестезиологичните апарати на Getinge са проектирани така, че да подобрят разхода и контрола на анестетиците в етап на въвеждане и поддържане на анестезията.
Safe, cost-effective and convenient, our machines are engineered to improve forecasting and control of anesthetic agents during the induction and emergence of anesthesia.

В проучвания при кучета е установено, че SevoFlo е също толкова ефективен за въвеждане и поддържане на анестезия, колкото други анестетични агенти като изофлуран(друг газ за анестезия), тиопентал, пропофол и кетамин с диазепам.
Studies in dogs found that SevoFlo was as effective at starting and maintaining anaesthesia as other anaesthetic agents, such as isoflurane(another anaesthetic gas), thiopental, propofol, and ketamine plus diazepam.

Лекарят ще Ви приложи точната доза за начало и поддържане на анестезия или за достигане на желаната дълбочина на седиране(сънливост) като внимателно наблюдава как реагирате и жизнените Ви показатели(пулс, кръвно налягане, дишане и др.).
The doctor will give the correct dose to start and to sustain anaesthesia or to achieve the required level of sedation, by carefully watching your responses and vital signs(pulse, blood pressure, breathing, etc).

Избягвайте процедури с маска за продължително въвеждане и поддържане на обща анестезия.
Avoid using masking procedures for prolonged induction and maintenance of general anaesthesia.

За въвеждане и поддържане в състояние на анестезия.
For the induction and maintenance of anaesthesia.

Севофлуранът е инхалационен анестетичен агент с лек мирис, за въвеждане и поддържане на обща анестезия.
Sevoflurane is an inhalational anaesthetic agent, having a light odour, for induction and maintenance of general anaesthesia.

Поддържане на основните функции по-време на анестезия.
Support of life functions during the period of anesthesia.

SevoFlo се използва както за предизвикване, така и за поддържане на състояние на анестезия при кучета.
SevoFlo is used both to induce and maintain anaesthesia in dogs.

Болните и омаломощени кучета и котки трябва да се премедикират само с дексмедетомидин преди индукция и поддържане на обща анестезия след преценка полза/риск.
Sick and debilitated dogs and cats should only be premedicated with dexmedetomidine before induction and maintenance of general anaesthesia based on a risk-benefit assessment.

Премедикация на кучета преди въвеждане и поддържане на обща анестезия.
Premedication in dogs before induction and maintenance of general anaesthesia.

Премедикация на котките преди въвеждане и поддържане на обща анестезия с кетамин.
Premedication in cats before induction and maintenance of general anaesthesia with ketamine.