Какво е " ПОДЗЕМНИ ВОДНИ ТЕЛА " на Английски - превод на Английски

• groundwater bodies
• underground water bodies
• ground water bodies

Примери за използване на Подземни водни тела на Български и техните преводи на Английски

Подземни водни тела.
Ground Water Bodies.

Състояние на питейните подземни водни тела- карта.
VOC contamination of groundwater: Map.

Иззетите обеми от повърхностни водоизточници са намалели по-рязко в сравнение с тези от подземни водни тела.
The volumes abstracted from surface water bodies declined more rapidly compared to those from groundwater.

Сеноте са повърхностни връзки с подземни водни тела.
Cenotes are surface connections to subterranean water bodies.

Проучване на трансграничните подземни водни тела между България и Гърция(BG-GR GWB).
Study of transboundary groundwater bodies between Bulgaria and Greece BG-GR GWB.

Съвместни работни срещи с Република Сърбия се провеждат по повод река Дунав, река Драговищица и общите подземни водни тела.
Workshops were held with Serbia regarding the Danube River, the Dragovishtitsa River, and common groundwater bodies.

Че подземно водно тяло или група подземни водни тела са в добро химично състояние, когато.
A body or a group of bodies of groundwater shall be considered to be of good chemical status when.

Недопускане или ограничаване отвеждането на замърсители в подземните води и предотвратяване влошаването на състоянието на всички подземни водни тела;
Limitation or restriction of the escape of pollutants to ground water and prevention from deterioration of the condition of all ground water bodies.

Информация за всяко от подземните водни тела или за всяка група подземни водни тела, които са определени в риск да не постигнат добро състояние, включително данни за.
Information on each of the bodies or groups of bodies of groundwater characterised as being at risk, including the following.

Анализ на натиска и въздействията по член 5 от РДВ: той вече беше докладван от страните членки и беше използван за идентифициране на“рисковите” подземни водни тела.
Analysis of pressures and impacts under Article 5 of the WFD: this has already been reported by Member States and used to identify groundwater bodies“at risk”.

Освен това държавите-членки трябва да гарантират, че естествените повърхностни водни тела се придържат към добро екологично и химическо състояние и подземни водни тела с добро количествено и химическо състояние.
Moreover, the MS have to ensure that that natural surface water bodies adhere to good ecological and chemical status and groundwater bodies to good quantitative and chemical status.

Стойностите на стандартите за качество на подземни води, изброени в приложение I, и[…], не са превишени в никой от пунктовете за мониторинг в това подземно водно тяло или в група подземни водни тела; или.
(b) the values for the groundwater quality standards listed in Annex I… are not exceeded at any monitoring point in that body or group of bodies of groundwater; or.

Разработеният софтуерен пакет осигурява няколко средства за събиране и управление на данните за подземни водни тела с оглед на нуждите на Изпълнителната Агенция по Околна Среда в София и докладване до Европейската Комисия.
The developed software package provides several tools for collecting and managing Ground Water Bodies data in regards to the needs of Executive Environment Agency in Sofia and reporting to the European Commission.

Стойностите на стандартите за качество на подземни води, изброени в приложение I, и[…], не са превишени в никой от пунктовете за мониторинг в това подземно водно тяло или в група подземни водни тела; или.
(b) the values for the groundwater quality standards listed in Annex I and the relevant threshold values established in accordance with Article 3 and Annex II are not exceeded at any monitoring point in that body or group of bodies of groundwater; or.

За прилагане на научен подход и най-съвременни ГИС решения за проучване, анализ и оценка състоянието на подземни водни тела в България беше отличен Геологически институт при Българска академия на науките. Наградата връчи проф. д-р инж.
For the implementation of scientific approach and most modern GIS solutions for studying, analyzing and evaluating the condition of underground water bodies in Bulgaria was awarded the Geological Institute“St. Dimitrov” at the Bulgarian Academy of Sciences.

Посочват праговите стойности, прилагани на национално ниво, на ниво район за басейново управление или част от международен район или на ниво подземно водно тяло или група подземни водни тела;
The threshold values, whether they apply at the national level, for a river basin district or for the portion of the international river basin district falling in Denmark, or for a groundwater or a group of bodies of groundwater.

За прилагане на научен подход и най-съвременни ГИС решения за проучване, анализ и оценка състоянието на подземни водни тела в България беше отличен Геологически институт при Българска академия на науките. Наградата връчи проф. д-р инж.
For the implementation of scientific approach and most modern GIS solutions for studying, analyzing and evaluating the condition of underground water bodies in Bulgaria was awarded the Geological Institute“St. Dimitrov” at the Bulgarian Academy of Sciences. The award was given by Prof. Dr.

Посочват праговите стойности, прилагани на национално ниво, на ниво район за басейново управление или част от международен район или на ниво подземно водно тяло или група подземни водни тела;
(b) the threshold values, whether they apply at the national level, at the level of the river basin district or the part of the international river basin district falling within the territory of the Member State, or at the level of a body or a group of bodies of groundwater;

В този контекст в основния законодателен акт на ЕС в тази област- Рамковата директива за водите, се изисква до 2015 г. всички държави- членки на ЕС, да постигнат добро състояние на всички повърхностни и подземни водни тела, освен ако са налице основания за изключения, например природни условия и непропорционални разходи.
The Water Framework Directive(EU, 2000) stipulates that EU Member States should aim to achieve good status in all bodies of surface water and groundwater by 2015 unless there are grounds for exemption.

В този контекст в основния законодателен акт на ЕС в тази област- Рамковата директива за водите, се изисква до 2015 г. всички държави- членки на ЕС, да постигнат добро състояние на всички повърхностни и подземни водни тела, освен ако са налице основания за изключения, например природни условия и непропорционални разходи.
In this context, the key piece of EU legislation, the Water Framework Directive, required all EU Member States to achieve good status in all surface and groundwater bodies by 2015, unless there were grounds for exemption such as natural conditions and disproportionate costs.

Подземните водни тела, от които зависят пряко водни екосистеми и/или сухоземни екосистеми.
Those groundwater bodies for which there are directly dependent surface water ecosystems or terrestrial ecosystems.

Значимо увреждане на сухоземните екосистеми, които зависят пряко от подземното водно тяло.
Any significant damage to terrestrial ecosystems which depend directly on the groundwater body.

Информацията в доклада за състоянието на водите, който публикувахме неотдавна2, показва, че около три четвърти от подземните водни тела в Европа са в добро химическо състояние, т.е. те са чисти.
Our recent report on the state of water shows that about three-quarters of Europe's groundwater bodies have good chemical status: they are clean.

Размерът на всяко привличане на солени и/или замърсени води в подземното водно тяло и.
The extent of any saline or other intrusions into the body of groundwater; and.

Провеждане на мониторинга на национално ниво на: а химичното и биологичното състояние на повърхностните водни тела и свързаните с това измервания на количеството им, и б химичното състояние и количественото състояние на подземните водни тела, когато това е предвидено в пунктове от мрежата за мониторинг на химическото състояние на подземните води;
Carrying out the monitoring at the national level of(a) the chemical and biological status of surface water bodies and related measurements of quantity, and(b) chemical status and quantitative status of groundwater bodies as provided for in the points of the monitoring network of the chemical status of groundwater;.

Кой е собственик на подпочвените и подземните водни тела?
Who owns the bowels and water bodies?

Анализирани са подземните водни тела между България и Гърция.
Study of transboundary groundwater bodies between Bulgaria and Greece.

Тоест, подземното водно тяло е изворът.
Thus, groundwater is the source.

Всеки замърсител или показател за замърсяване, по който подземното водно тяло е определено в риск;
Each pollutant or indicator of pollution which characterises bodies of groundwater as being at risk;

Ето защо важен въпрос ще бъде близостта на подземното водно тяло, нивото на подземните води, засягащи пролетните наводнения.
Therefore, an important issue will be the proximity of the ground water body, the level of groundwaters affecting spring floods.

Как да използвам "подземни водни тела" в изречение

В Източнобеломорски район са определени 41 подземни водни тела въз основа на следните критерии: местоположение;

12. Приложение № 7-12 Забрани и ограничения в санитарно-охранителните зони в питейните подземни водни тела

(2) Прагът на замърсяване за трансгранични подземни водни тела се определя съгласувано със съответната съседна държава.

Чл. 21. (1) Първоначално характеризиране се извършва за всички определени подземни водни тела за оценка на:

1. изолиране на водите от по-горе лежащите подземни водни тела при изграждането на нови съоръжения за подземни води;

Приложение 7.2.3 Стойност за учредяване и изграждане на санитарно охранителни зони за подземни водни тела на територията наБДДР-Плевен

бб) пряко отвеждане чрез съоръжението на замърсители от повърхността или от други подземни водни тела в подземните води;

Чл. 22. (1) Допълнително характеризиране се извършва за всички подземни водни тела или групи водни тела, за които:

Приложение 3.1.5 Учредени санитарно-охранителни зони от БДЧР-Варна за ПБВ от подземни водни тела на територията на БДДР-Плевен към 2009 г.

Приложение 3.1.3 Регистър на зоните за защита на питейни води от подземни водни тела но територията но БДДР към 2009 г.