Примери за използване на Подкара на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ще подкара това колело!
Тогава мама подкара джипа.
Подкара, когато изтичах навън.
Drove off when I ran outside.После той се качи и подкара буса.
Путин подкара пръв камион по моста.
Putin drove the first truck across.
Хората също превеждат
ПредишнаКаранга ги подкара в Китай!
Кришна подкара колесницата към Дурьодхана.
Kṛṣṇa drove the chariot toward Duryodhana.Още не си дошъл и ме подкара.
You have just come and already pissing me off.Великият Гонзо ще подкара това бебче отново!
Gonzo the Great will ride this baby again!Не бяхте ли вие жената, която вчера подкара колата ми?
Were you not the lady who drove my car off yesterday?Ти… подкара яка сделка. Радвам се, че изяснихме това.
Той вдигна предната гума, за да ги подкара надясно.
He was popping a wheelie to scare them off to the right.Но бавно подкара към мястото, където нашата ферма някога е била.
But slowly drove to where our farm had once been.Всеки път щом Манса подкара тая таратайка, я разваля.
Every time I let Mansa drive this piece of junk, he breaks it.Видях го подкара още шест или седем деца в библиотеката.
Но неразположение след това,Трепя се сам подкара към ул.
But feeling unwell thereafter,Swink drove himself to the St.Ами мисля, че ще подкара стадото в блатото Блекуотър.
Well, I would say he's gonna drive the cattle into Blackwater Swamp.Топ журналистка, която остана без работа, подкара такси.
A journalist, unable to find a professional job, drives a taxi.Когато моят шофьор подкара надолу 5-то Авеню и спря до моята градска къща.
As my driver drove down 5th Avenue and up to my townhouse.Тен се намръщи, зави надясно и подкара по края на широкото корито.
Frowning, Ten turned right and drove along the edge of the broad wash.Хелън подкара сребристия ягуар, който навремето бе изключителна собственост на Гейб.
Helen drove the silver Jaguar that had been Gabe's exclusive property.Взимаш хълбока, ние ще ги подкара обратно на начина, по който те дойдоха.
You take the flank, we will herd them back out the way they came.Подкара го прекалено бързо и твърде рано го измори, този звяр?
По покана на президента на Европарламента Бузек Слави Бинев подкара колело.
At the invitation of President of the European parliament Buzek Slavi Binev rode bike.Пилотът от Formula 1 Алекс Албон подкара прототипа Honda E на Goodwood миналия уикенд.
Formula 1 driver Alex Albon drove the Honda E Prototype at Goodwood last weekend.Осъзнавайки колко е пиян,Хенри запали скутера и внимателно подкара към дома.”.
Realizing how drunk he really was,Henry started up the scooter and drove cautiously home.Кришна още веднъж прегърна Арджуна, а после подкара колесницата обратно към техния лагер.
Kṛṣṇa once again embraced Arjuna and then drove the chariot toward their camp.Кришна подкара колесницата право към началото на бойната формация начело на Кауравите.
Kṛṣṇa drove the chariot straight into the mouth of the cart formation at the Kauravas' head.Angry при такова поведение,момчето подкара игривия момиче в кухнята ниша и заключена решетка.
Angry at such behavior,the boy drove frolicsome girl in the kitchen niche and locked grate.После седна в жълто Ламборджини(кола на приятел),създаден волана и подкара из града….
Then I sat down in a yellow Lamborghini(car of a friend),set up the wheel and drove around the city….
