Какво е " ПОДКРЕПЯ ИЗПЪЛНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• supports the implementation
• support the implementation

Примери за използване на Подкрепя изпълнението на Български и техните преводи на Английски

Тя ще подкрепя изпълнението на….
This will support implementation of….

Целта на програмата е да стимулира неправителствени организации да започнат стопанска дейност, която подкрепя изпълнението на мисията им.
The Program aims to encourage NGOs to start a business that helps fulfillment of their mission.

PhenQ подкрепя изпълнението на индивидуалните амбиции.
PhenQ supports the implementation of individual ambitions.

Като активен член на Съвета за устойчива логистика(CNL), карго-партнер подкрепя изпълнението на проекти за устойчива градска и складова логистика.
As an active member of the Council for Sustainable Logistics(CNL), cargo-partner supports the implementation of projects for sustainable city and warehouse logistics.

УНИЦЕФ подкрепя изпълнението на Националната програма за превенция на насилието и злоупотребата с деца.
UNICEF supports the implementation of the National Program for the Prevention of Violence and Abuse of Children.

Ginger(джинджифил) действа, анти спазмолитично, увеличава перисталтиката, стимулира секрецията на стомашен сок и подкрепя изпълнението на газовете от червата.
Ginger(Ginger) acts as anti spasmolytic, increases peristalsis, stimulates the secretion of gastric juice and supports the discharge of gas from the intestines.

ЕАОС подкрепя изпълнението и оценката на съществуващите и предстоящите политики на ЕС в областта на водите и морските пространства.
The EEA supports the implementation and evaluation of existing and upcoming EU water and marine policies.

Програмата„Коперник“ следва също да подкрепя изпълнението на европейската космическа политика и европейския пазар на получени с космически средства данни и услуги.
Copernicus should also support the implementation of the European space policy and support the growth of European markets for space-based data and services.

Подкрепя изпълнението на програми за обучение с цел мобилизиране, обучение и създаване на мрежи на млади активисти за защита на правата на човека в интернет;
Supports the implementation of training programmes with a view to mobilising, training and creating networks of young activists to defend human rights online;

През 2017 г. Комисията възнамерява да продължи да подкрепя изпълнението на декларацията, посредством редовни и специални действия в рамките на програма„Еразъм+“.
In 2017, the Commission is planning to further support the implementation of the Declaration through both regular and dedicated actions under the Erasmus+ programme.

Проектът FINLIT подкрепя изпълнението на политиките за растеж, образование и сближаване, заложени в стратегиите на Европейския съюз Europe 2020 и Digital Agenda for Europe.
FINLIT project supports also the implementation of specific growth, education, and cohesion policies related to EU 2020 Strategy and Digital Agenda for Europe.

Бих искала да ви припомня, че като съинициатор на идеята за Европейска стратегия за Дунавския регион през 2008 г. Румъния постоянно подкрепя изпълнението на тази инициатива.
I should remind you that, as a co-initiator of the idea of a European strategy for the Danube region in 2008, Romania has constantly supported the implementation of this initiative.

По специално, LIFE+ подкрепя изпълнението на 6-та ПДООС, включително тематичните стратегии и финансира мерки и проекти с европейска„добавена стойност“ в държавите-членки.
In particular LIFE+ supports the implementation of the 6th EAP laid down by decision n.1600/2002/EC and finances measures and projects with European added value in Member States.

Като израз на чувствителността към човешкото здраве и условията на околната среда в нашата сфера на дейност, нашата организация подкрепя изпълнението на редица проекти в тази посока.
As an expression of the sensitivity shown to human health and environmental conditions in our field of activity, our organization supports the execution of a number of projects in this direction.

България подкрепя изпълнението на договорения Съвместен всеобхватен план за действие по иранската ядрена програма, което е важна стъпка за постигане на стабилност в региона.
Greece welcomes the signing and implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear program, considering it a significant positive development for the wider region.

Отбелязва, че управителният съвет на Агенцията е приел многогодишния работен план за периода 2018- 2020 г., който подкрепя изпълнението на съвместната стратегия за европейската регулаторна мрежа за лекарствата и освен това очертава основните инициативи и дейности за следващите години;
Notes that the Agency's management board adopted the multiannual work plan 2018-2020, which supports the implementation of the joint strategy for the European medicines regulatory network and furthermore outlines key initiatives and activities for the coming years;

По специално, LIFE+ подкрепя изпълнението на 6-та ПДООС, включително тематичните стратегии и финансира мерки и проекти с европейска„добавена стойност“ в държавите-членки.
In particular, LIFE+ will support the implementation of the PMA, including the thematic strategies, and finance measures and projects with European added value in the States.

Държавният резерват Чернозем, който е един от партньорите по проекта“ Сигурен прелетен път”, подкрепя изпълнението на мерките, препоръчани от участниците в срещата и ще подпомогне регионалните агенции за опазване на околната среда в опазването на редки видове птици и осъществяването на дейности за повишаване на осведомеността и образованието, насочени към насърчаване на отговорно и отговорно отношение за природата и дивата природа.
The Chernie Zemly State Reserve supports the implementation of measures recommended by the participants of the meeting, and is ready to assist regional environmental protection agencies in the conservation of rare bird species and the implementation of awareness and education activities aimed at promoting a responsible and responsible attitude to the Nature and wildlife.

Тя подкрепя изпълнението на програмата на ЕС за висше образование чрез изследвания, които да предоставят данни за политиките, обмен на добри практики и разходни инструменти, като например програмата„Еразъм+“, Хоризонт 2020 и европейските структурни и инвестиционни фондове.
It supports the implementation of the Modernisation Agenda through studies to provide policy evidence, exchanges of good practice and spending instruments such as the Erasmus+ Programme and the European Structural and Investment Funds.

И по-специално, този проект има за цел да насърчава и подкрепя изпълнението на"Бяла книга относно Стратегията за Европа по отношение на храненето, наднорменото тегло и затлъстяването", която претендира за участието на широк кръг участници в борбата с епидемията от затлъстяване.
In particular, it aims to promote and support the implementation of the“White Paper on a Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity” that claims for the involvement of a wide range of actors in the fight to the obesity epidemic.

Четвъртата ос подкрепя изпълнението на подхода за развитие на селските райони ЛИДЕР, който насърчава партньорства чрез местни инициативни групи(МИГ), прилагащи местни стратегии за развитие.
A fourth axis supports the implementation of‘LEADER' rural development methods, which encourages partnership activity via Local Action Groups(LAGs) that implement Local Development Strategies.

ЦРП насърчава бизнес среда, която помага за развитието на частния сектор и подкрепя изпълнението на стратегии за развитието на частния сектор в държавите от АКТБ, чрез предоставяне на нефинансови услуги, включително консултантски услуги, на предприятията и бизнеса от АКТБ и подкрепа на съвместните инициативи, изготвени от икономическите оператори на Общността и на държавите от АКТБ.
The CDE shall support the implementation of private-sector development strategies in the ACP countries by providing non-financial services to ACP companies and businesses and support to joint initiatives set up by economic operators of the Community and of the ACP States.

България подкрепя изпълнението на договорения Съвместен всеобхватен план за действие по иранската ядрена програма, което е важна стъпка за постигане на стабилност в региона.
Bulgaria supports the implementation of the agreement on the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian Nuclear Programme which is an important step forward in achieving stability in the region.

ЦРП насърчава бизнес среда, която помага за развитието на частния сектор и подкрепя изпълнението на стратегии за развитието на частния сектор в държавите от АКТБ, чрез предоставяне на нефинансови услуги, включително консултантски услуги, на предприятията и бизнеса от АКТБ и подкрепа на съвместните инициативи, изготвени от икономическите оператори на Общността и на държавите от АКТБ.
The CRC promotes a business environment conducive to the development of the sector private and supports the implementation of development strategies of the private sector in the ACP countries by providing non-financial services, including advisory services, to companies and firms from ACP States, as well as joint operators of the community and the ACP States initiatives.

По специално, LIFE+ подкрепя изпълнението на 6-та ПДООС(Шестата програма за действие на Общността в областта на околната среда), включително тематичните стратегии и финансира мерки и проекти с европейска„добавена стойност“ в държавите-членки.
In particular, LIFE+ supports the implementation of the 6th Environmental Action Programme(EAP), including thematic strategies, and will fund measures and projects with added European value in Member States.

Комисията следва активно да подкрепя изпълнението на разпоредбите на настоящата директива относно енергийната бедност чрез улесняване на обмена на добри практики между държавите членки.
The Commission should actively support the implementation of the provisions on energy poverty by facilitating the sharing of good practices between Member States.

По специално, LIFE+ подкрепя изпълнението на 6-та ПДООС, включително тематичните стратегии и финансира мерки и проекти с европейска„добавена стойност“ в държавите-членки.
In particular, LIFE+ supports the implementation of the 6th Environmental Action Programme(EAP), including thematic strategies, and will fund measures and projects with added European value in Member States.

Комисията следва активно да подкрепя изпълнението на разпоредбите на настоящата директива относно енергийната бедност чрез улесняване на обмена на добри практики между държавите членки.
The Commission should actively support the implementation of the provisions of this Directive on energy poverty by facilitating the sharing of good practices between Member States.

По специално, LIFE+ подкрепя изпълнението на 6-та ПДООС(Шестата програма за действие на Общността в областта на околната среда), включително тематичните стратегии и финансира мерки и проекти с европейска„добавена стойност“ в държавите-членки.
The LIFE+ shall support the implementation of the 6 th EU on the environment including the thematic strategies, and finance measures and projects with European added value in the Member States.

По-специално МСЕ подкрепя изпълнението на онези проекти от общ интерес, които са насочени към развитието и изграждането на нови инфраструктури и услуги или към модернизирането на съществуващите инфраструктури и услуги в секторите на, транспорта, телекомуникациите и енергетиката.
In particular, CEF should support the implementation of those projects of common interest which aim at the development and construction of new infrastructures and services, or at the upgrading of existing infrastructures and services, in the transport, telecommunications and energy sectors.

Как да използвам "подкрепя изпълнението" в изречение

Отговаря за планирането и подкрепя изпълнението на плановете за действие по темата „Правосъдие” в Национална мрежа за децата, включително управлява работата на тематичната работна група „Правосъдие“.

Национална мрежа за децата ще продължи да се застъпва и да подкрепя изпълнението на ангажиментите на България, поети с подписването на Конвенцията на ООН за правата на детето.