Примери за използване на Подлез на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този подлез е опасен.
Археологически подлез.
Подлез на около миля надолу.
Underpass about a mile down.Там трябва да има подлез.
There must be subway there.".Приличаш подлез закален.
You look like underpass weathered.Ама какво ви става с тоя подлез?
BLUEGALLERY- Златен подлез 2013.
BLUEGALLERY- Golden underpass 2013.Има един подлез надолу Broad Street.
There's an underpass down Broad Street.Спирка на градския транспорт и удобен подлез.
Bus stops and convenient underpass.Подлез Централна ЖП гара, магазин 10-11.
Subway- Central Railway station, shop 10-11.Тогава някой предложил да се построи подлез.
And then someone suggested building an underpass.Един подлез позволява по-лесен достъп до плажа.
An underpass allows easy access to the beach.Ч Културен Център„ Тракарт“ Археологически подлез.
Trakart Cultural Centre Archeological Subway.Прости идеи като този подлез спасяват слоновете.
Simple ideas like this underpass are a lifeline for these elephants.Тип: Типът на повърхността на пътя,уебкамера, подлез.
Type: Type of road surface,webcam, underpass.Разбира се, обикновено винаги има подлез, който да ме пази от дъжда.
Of course, there was usually an underpass to keep the rain off.Първият музикален подлез в София, осъществен от инициативата ПОдЛЕЗНО.
The first musical subway in Sofia made by the initiative POdLEZNO.Подлез"ЕМИЛ МАРКОВ" в София- стена от цветно стъкло и метал;
Subway Emil Markov in Sofia- plastic wall panel from colored glass and metal.Ако си скитник, ъ-ъ,имаш ли място за спане, като подлез или…?
If you're the hobo, do you, uh,have a place to sleep, like an underpass or…?Фолклорният подлез вече е изпъстрен с цветни образи от българското народно творчество.
The folklore underpass is already full of colorful images of Bulgarian folk art.Проектът„Видео Европа за всеки” е в полза на изкуството в софийския подлез.
The project“Video Europe for all” benefits art in the Sofia underpass.Те са само няколко лоши решения далеч от спи под подлез,, че съм прав?
They're just a couple bad decisions away from sleeping beneath an underpass, am I right?Проектът включва дизайн на спирка, пейка иприемно пространство на подлез.
It includes design of urban furniture as bus station, bench,and interior of underpass.Останките от базиликата били открити по време на строеж на подлез в средата на 1980-те.
The remains of the basilica were discovered during the construction of an underpass in the mid-1980s.И двете нови сгради ще бъдат свързани с площад"Скандербег" чрез мостове и подлез.
Both new buildings will be connected to Skanderbeg Square, through bridges and an underground passage.Метра(10 минути пеша) до Мол Варна иКауфланд- пешеходен подлез за пресичане на булеварда.
Meters(10 minutes on foot) to Mall Varna andKaufland- pedestrian subway crossing beneath the boulevard.Ако ти смяташ, челудите имат скрита мъдрост, ще свършиш като убиец в някой подлез.
If you keep on thinking that insane guys have hidden wisdom,you're gonna wind up shooting people on a subway.Ако сънувате, че се намирате в подлез, означава че се опитвате да постигнете целта си чрез подсъзнателни методи.
To dream that you are in the subway denotes that you are reaching your goal via unconscious methods.Пресичанията с републиканската пътна мрежа са осъществени на две нива чрез 5 пътни надлеза и един подлез.
The crossings with the national road network are at two levels with 5 road overpasses and one underpass.Първият софийски музикален подлез между бул.“Цариградско шосе” и ул.“Ал. Жендов” беше открит на 30 юни 2015 г.
The first musical underpass between Sofia's“Tsarigradsko Shosse” boulevard and“Al. Zhendov” street opened on June 30, 2015.
