Какво е " ПОДНАСЯНЕТО " на Английски - превод на Английски

• serving
• presentation
• skidding
• giving
• offering
• presenting

Примери за използване на Поднасянето на Български и техните преводи на Английски

Поднасянето е всичко!
Presentation is everything!

Тя предотвратява поднасянето на автомобилите.
It prevents vehicles from skidding.

Проблемът се състои именно в поднасянето на закона.
The problem lies exactly in the law's presentation.

Затова поднасянето на храната за нас не е просто задължение.
Therefore offering our food is not simply a duty.

Храната- от подготовката до поднасянето(широк екран).
Food- preparation to presentation(widescreen).

Поднасянето на цветя и поклон от групата е обичайно тук.
A presentation of flowers and bow by the group is customary here.

PowerPoint Храната- от подготовката до поднасянето(широк екран).
PowerPoint Food- preparation to presentation(widescreen).

Поднасянето на топли вина е дори по-лошо от сервирането им преохладени.
Serving wines too hot is much worse than serving them too cold.

Декантерът винаги е играел важна роля в поднасянето на вино.
Decanters have played a significant role in the serving of wine.

Че най-важното е подготовката и поднасянето на чая от душа и чисто сърце.
It focuses on preparing and serving tea with a pure heart.

Шаблони Бизнес Храната- от подготовката до поднасянето(широк екран).
Templates Business Food- preparation to presentation(widescreen).

Шампанското охладено ли е за поднасянето на подаръка на града?
Is the champagne chilling for the presentation of the gift to the city?

Поднасянето на бъдещата ви половинка на очарователно колие би било идеална алтернатива.
Presenting your future soul with charming necklace would be an ideal alternative.

Храната- от подготовката до поднасянето(широк екран)- Office Templates.
Food- preparation to presentation(widescreen)- Office Templates.

Количеството, качеството, приготвянето и поднасянето на храната и водата;
The quantity, quality, preparation and serving of food and water;

По същия начин, поднасянето на ястие, приготвено със собствените ни ръце, показва обич.
In the same way, serving a dish that was prepared with our own hands shows affection.

За всеки детайл от приготвянето и поднасянето се следи с педантична точност.
Every detail of preparation and serving is monitored with pedantic precision.

Сиренето става по-вкусно, ако се извади от хладилник поне един час преди поднасянето му.
The cheese becomes tastier if removed from fridge at least one hour before serving it.

Церемонията по приемането се състояла в поднасянето на кандидата на корона, окачена на меч.
The ceremony of reception consisted in presenting the candidate a crown, supported by a sword.

Най-вече с това, че далеч не е често срещана и ти предлага несравним финес в поднасянето.
Most importantly, it is far from common and it offers you unparalleled finesse in serving.

Ростов не обича да се отбранява и ще потърси поднасянето на изненадата с офанзива насред Мюнхен.
Rostov likes to defend and seek presentation of a surprise offensive in the middle of Munich.

Преди поднасянето на фондюто се сервират нарязани на малки кубчета два вида хляб- ръжен и бял.
Prior to serving the fondue, two types of breadare served in small cubes- rye bread and white bread.

В Candy Club ценим и обичаме храната, затова влагаме любов и професионализъм в приготвянето и поднасянето й.
In Candy Club appreciate and love food, so we put love and professionalism in the preparation and serving it.

Освен това той наблюдаваше поднасянето на голям венец в мавзолея на Хо Ши Мин, където се поклони и влезе вътре.
He also oversaw the presentation of a large wreath at the Ho Chi Minh Mausoleum, where he bowed and walked inside.

В Sasa Club ценят и обичат храната, затова влагат любов и професионализъм в приготвянето и поднасянето й.
In Sasa Club they appreciate and love food, so they put love and professionalism in the preparation and serving it.

При поднасянето и консумацията на морски дарове, навярно единствено някои видове раци могат да предизвикат леко затруднение.
In serving and consumption of seafood, perhaps only certain types of crabs can cause slight difficulty.

Ние бяхме първият производител, който въведе зигзагообразната шарка на протектора, за да се предотврати поднасянето(през 1912 г.).
We were the first manufacturers to introduce zig-zag pattern treads to prevent skidding(back in 1912).

Специалитет на заведението е изпичането и поднасянето на цели прасенца или агнета, богато украсени и транжирани пред гостите.
Specialty of the Restaurant is baking and serving of whole pigs or lambs, richly decorated and cut in front of guests.

Безспорно ако повтори представянето си от днешния сблъсък Италия ще има своите шансове за поднасянето на поредна сензация.
Undoubtedly, if repeated his performance from today's clash Italy will have their chances of skidding on consecutive sensation.

Днес поднасянето на подарък все още е част от ежедневната ни култура и определя кои сме ние и посланието, което искаме да изпратим с нашия подарък.
Today gift giving is part of our everyday culture and defines who we are and the message we want to send with our gift.

Как да използвам "поднасянето" в изречение

2. Приготвяне на зеленчуковите и плодовите салати непосредствено преди поднасянето им за консумация.

Заедно с поднасянето беше спазено едноминутно мълчание в памет на загиналите при трудовите злополуки.

Цветан Георгиев – композитор, носещ верния усет към поднасянето и интерпретирането на народната песен.

Използване въздействащата сила на изкуство, музика и театър при поднасянето и овладяването на нови знания.

• По желание пърженото сирене с хрупкава коричка при поднасянето се украсява със стръкчета магданоз.

Готварска печка с всички необходими аксесоари за приготвянето и поднасянето на едно безкрайно вкусно хранене.

(2) Формата, съдържанието и поднасянето на храната отговарят на хранителните и поведенческите нужди на животното.

Ритуалът завърши с поднасянето на цветя на барелефите на изтъкнати преподаватели от Алея на преподавателите.

Използваните подходи при поднасянето на учебния материал на учениците със СОП и начините за овладяването му.

Само не разбирам защо медиите са толкова неутрални в поднасянето на новината? "Служебен министър спрял ...".