Какво е " ПОДНОВЯВАШ " на Английски - превод на Английски

• you renew

Примери за използване на Подновяваш на Български и техните преводи на Английски

И подновяваш лицето на земята.
And you renew the face of the earth.

Благодарим Ти, Господи, че подновяваш силата ни.
Thank you, Jesus, that you renew my strength.

И подновяваш лицето на земята” Пс.
And You renew the face of the Earth.”.

Пратиш духа Си- създават се, и Ти подновяваш лицето на земята.
When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the ground.

И подновяваш лицето на земята.
And Thou dost renew the face of the ground.

Изпращаш ли Духа Си, те се създават; И подновяваш лицето на земята.
You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground.

И Ти подновяваш лицето на земята Пс.
And so you renew the face of the earth. vv.

Изпращаш Духа Си и те се създават, и подновяваш лицето на земята.
When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the ground.

И подновяваш лицето на земята.(Псалм 104).
And so you renew the face of the earth. vv.

Изпращаш ли Духа Си, те се създават и подновяваш лицето на Земята.”.
When you send your Spirit, they are created and you renew the face of the earth.”.

Аз вярвам, че няма да умра, защото ти ме заобикаляш, пазиш ме, защитаваш ме и ме подновяваш.
I believe that I will not die, because you surround me, keep me, protect me, and renew me.

Изпращаш ли Духа Си, те се създават; И подновяваш лицето на земята.
Psa 104:30= When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the earth.

Подновяваш свидетелите Си против мен и увеличаваш гнева Си към мен; една след друга пращаш войски против мен.
Thou renew thy witnesses against me, and increase thine indignation upon me.

Изпращаш ли Духа Си, те се създават; И подновяваш лицето на земята.
Psalm 104:30 When you send forth your Spirit, they are created, and you renew the face of the ground.

Но дали Преглеждаш и подновяваш, Хвърляш поглед, Оставяш службата да освети пътя и Отдаваш почест на човешкото същество, ясно е, че президентът на РИ дава на ротарианците важен годишен акцент.
But whether you Review and Renew, Take a New Look, Let Service Light the Way or Dignify the Human Being, it is clear that the RI president provides Rotarians with an important annual program of emphasis.

Стих 30 показва обратния процес-“Изпращаш ли Духа Си, те се създават и подновяваш лицето на земята.”.
The psalmist says in vs 30,“When You send Your Spirit, they are created, and You renew the face of the earth.”.

Стих 30 показва обратния процес-“Изпращаш ли Духа Си, те се създават и подновяваш лицето на земята.”.
Verse 30 seems to point beyond the present life-death cycle to the future:“You send forth Your Spirit, they are created; and You renew the face of the ground.”.

Регистрацията може да бъде подновявана за три последователни периода от 5 години.
The registration may be renewed for three subsequent periods of 5 years.

Може да бъде подновявано по молба на лицето.
It may be renewed at the official's request.

Регистрацията може да бъде подновявана за 3 последователни периода от по 5 г.
Registration may be renewed for three successive periods of 5 years.

Обикновено кожата ни се подновява на всеки 30 дни.
Our skin is usually renewed every 30 days.

Регистрацията може да бъде подновявана неограничен брой периоди от десет години.
The registration may be renewed for an unlimited number of ten-year periods.

Чарлз подновява старата си пред-брачна връзка с Камила Паркър-Боулс.
Charles resumed his old, pre-marital affair with Camilla Parker-Bowles.

Този мандат може да бъде подновяван, при условие че се гарантира плурализмът на членството на институцията.
This mandate may be renewable, provided that the pluralism of.

Колекциите се подновяват всеки сезон.
The selection is renewed every season.

Колекциите се подновяват всеки сезон.
The flag is renewed each season.

Сертификацията се подновява на всеки 3 години.
Certification is renewed every 3 years.