Какво е " ПОДНОЖИЯТА " на Английски - превод на Английски

• bases
• foothills
• foot-hills

Примери за използване на Подножията на Български и техните преводи на Английски

В подножията на Кавказ.
At the foot of the Caucasus.

Ранчото ми е в подножията на запад.
My spread's in the foothills to the west.

Десетте подножия, и десетте умивалници върху подножията;
And the ten bases, and ten lavers on the bases;

Среща се от подножията на Хималаите на север до Шри Ланка на юг.
They are found from the foothills of the Himalayas south to Sri Lanka.

Десетте подножия, и десетте умивалници върху подножията;
And the ten bases, and the ten basins on the bases;

Тоже направи подножията; направи и умивалниците върху подножията;
He made also bases, and lavers made he upon the bases;

Бях сама на съглеждане в подножията, близо до Кунар.
I was working long-range recon on this village in the foothills near Kunar. I was alone.

Той расте в подножията на Хималаите- в северна Индия и Пакистан.
It grows in the foothills of the Himalayas in northern India and Pakistan.

Той и фамилията му готвеха в подножията, но сега продават и в града.
He and his clan used to just cook up in the foothills, but now they have started selling it in town.

Тоже направи подножията; направи и умивалниците върху подножията;
He made also the bases, and the basins made he on the bases;

Над 1 600 извора, от които над 600 са минерални извори, локализирани главно в подножията на планините.
Over 1 600 springs, of which over 600 are mineral springs, mainly located in the foothills of mountains.

В равнините и подножията на планините не по-високо от 1000 м надм.
Distribution in Bulgaria: In lowlands and mountain foothills up to ca. 1000 m a.s.l.

В долините локалният вятър следва поречията, като посоката- естествено- е от склоновете към подножията.
In the valleys, the local wind follows the river beds, the direction- understandably- being from the slopes to the foothills.

И постави подножията, пет от дясната страна на дома, и пет от лявата страна на дома;
And he put the bases by the house, five on the right side and five on the left;

А ето каква беше направата на подножията: имаха странични плочи, и страничните плочи бяха между стълбчета.
The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;

Фолое, аркадска планина, също е разположена над Олимпия и много близо до нея, така че подножията й са в Писатида.
Pholoê, an Arcadian mountain, is also situated above Olympia, and very close to it, so that its foot-hills are in Pisatis.

А ето каква беше направата на подножията: имаха странични плочи, и страничните плочи бяха между стълбчета.
And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges.

В древните времена Твърдоногите често общували с джуджетата и дълго живели в подножията на планините.
In ancient times, they had frequent contact with the Dwarves of Middle-earth and lived in the foothills of the mountains for a long time.

Град Дион, в подножията на Олимп, не е на брега на Термейския залив, а на разстояние седем стадия от него.
The city Dium, in the foot-hills of Olympus, is not on the shore of the Thermaean Gulf, but is at a distance of as much as seven stadia from it.

В началото на VII в. е построена външна крепостна стена, която защитава подножията на Трихълмието от изток и юг.
At the beginning of VII century an external fortress wall was built to protect the foothills of the Three hills from east and south.

Ако предпочетете да опознавате Германия по този начин, ще минете през средновековни градчета и манастири, скрити в подножията на немските Алпи.
If you choose to explore Germany this way, you will pass medieval towns, villages and monasteries hidden in the foothills of the German Alps.

Защото така казва Господ на Силите за стълбовете, за медното море, за подножията, и за другите съдове, които са останали в тоя град.
For thus saith the Lord of hosts d to the pillars, and to the sea, and to the bases, and to the rest of the vessels that remain in this city.

Колкото за двата стълба, едното море и подножията, които Соломон беше направил за Господния дом, медта на всички тия вещи превишаваше всяко тегло*;
The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of Yahweh, the brass of all these vessels was without weight.

И постави подножията, пет от дясната страна на дома, и пет от лявата страна на дома; а морето постави от дясната страна на дома, към изток, къде юг.
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

А медните съдове, които бяха в Господния дом, и подножията и медното море, които бяха в Господния дом, халдейците сломиха и пренесоха медта им във Вавилон;
The Chaldeans broke up the pillars of brass that were in the house of Yahweh and the bases and the bronze sea that were in the house of Yahweh, and carried the brass pieces to Babylon.

Колкото по-високо се изкачвах, толкова повече се забелязваха все по-големи места с разголен варовик, което доказва, че планината е изградена от окарстени варовици, съвсем типично за местността, имайки предвид, че в подножията му се намира единственото карстово блато в България, Драгоманското блато.
The higher I climbed, the more exposed limestone you can see, which proves that the mountain is made of karst limestones, quite typical of the region, considering that at its foot is the only karst swamp in Bulgaria, The Dragoman marsh.

Когато човек слезе до подножията, страната е обърната повече на север, но климатът е по-мек, защото тук тя граничи с равнините на сираките.
As one descends into the foothills, the country inclines more towards the north, but its climate is milder, for there it borders on the plains of the Siraces.

А медните съдове, които бяха в Господния дом, и подножията и медното море, които бяха в Господния дом, халдейците сломиха и пренесоха медта им във Вавилон;
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

А цар Ахаз отсече страничните плочи на подножията, и дигна от там умивалника; и свали морето от медните волове, които бяха под него, та го тури на каменен под.
King Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the basin from off them, and took down the sea from off the bronze oxen that were under it, and put it on a pavement of stone.

А медните стълбове, които бяха в Господния дом, и подножията и медното море, които бяха в Господния дом, халдейците сломиха и пренесоха всичката им мед във Вавилон;
Also the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, the Chaldeans brake, and carried all the brass of them to Babylon.

Как да използвам "подножията" в изречение

В подножията на възвишенията са разположени селата: Войника, Александрово, Люлин, Победа, Тамарино, Търнава, Чарган и Челник.

Смолниците са разпространени в подножията на планинските склонове и са благоприятни за отглеждането на зърнени култури./Софийско,Радомирско/.

Делувиални (пролувиални) почви (Colluviosols). Тези почви се формират върху делувиално-пролувиални наслаги отложени в подножията на планинските склонове.

Bianchi Costa Rica ( 100% арабика )Пренесете се в подножията на не един, а два от най-големите и акт..

В самата планина няма селища, но в подножията ѝ на българска и гръцка територия са разположени 1 град и 5 села.

7 бала 6,0-8,5м. Дълги ивици от пяна покриват склоновете на вълните,като на места се сливат и достигат подножията им. Много силно вълнение.

Подножията на южните склонове и по билото на източната част в условията на влияние на средиземноморския климат са заети от канелените горски почви.

По склоновете и подножията на планината на територията на България са разположени 1 град и 58 села, а на територията на Турция 5 села.