Какво е " ПОДОБНА ГРУПА " на Английски - превод на Английски

• similar group
• such group

Примери за използване на Подобна група на Български и техните преводи на Английски

Никога не съм чувал, за подобна група.
I have never heard of a group like that.

Подобна група би могла да наброява над сто човека.
Such a group could exceed one hundred of MEPs.

Никой не иска да бъде в подобна група.
So no one wants to be in a group like that.

За всяка сфера подобна група може да бъде отделна.
For each sphere, a similar group may be separate.

Дали синът ми се е присъединил към подобна група?
Can my child still join such a group?

В България бе създадена подобна група, наречена Първа тракийска кохорта.
A similar group was created in Bulgaria, called Cohors I Thracum.

Те няма да успеят, няма да има подобна група.".
It will not succeed, there will be no such group.”.

Не са малко скептиците, които твърдят, че подобна група от хора никога не е съществувала.
A few scholars even maintain that no such group ever existed.

В подобна група, може би малко по- силна, Порто завърши на първо място миналата година.
In such a group, perhaps a bit stronger, Porto finished first in the last year.

Камарата на търговията, или подобна група, ви моли да се говори за последната си книга.
The Chamber of Commerce, or a similar group, has asked you to talk about your latest book.

Друго подобно проучване потвърди тези резултати в подобна група от по-възрастни жени(10).
Another similar study confirmed these results in a similar group of older women(10).

Левкопения и неутропения също са наблюдавани в подобна група пациенти, които са получавали 800 mg/ден или по-високи дози.
Leukopenia and neutropenia have also been observed in a similar group of patients receiving 800 mg/day or higher dose.

Сравненията са проведени с подобна група от жени, които обаче са преживели физически усилия само за един час на седмица.
Comparisons were made with a similar group of women who, however, experienced physical exertion for only one hour per week.

Проучване след това обаче не отбелязва подобрения в подобна група от участници, които приемат гинко билоба.
However, a follow-up study noted no improvements in a similar group of participants who took ginkgo biloba(15).

Свържете църковната си група, спортната група или друга група от дейности с подобна група в район с бедствия.
Connect your church group, athletic group, or other activity group with a similar group in a disaster area.

Въпреки че името на групата не се споменава, изследователите твърдят, че тези документи остават най-убедителното доказателство, че е съществувала подобна група.
Although the name of the group is not given, these documents remain the most compelling evidence that such a group did exist.

При тези, които преминали тримесечен курс по медитация, нивото на теломераза било с 30% по-високо, отколкото при човек от подобна група, очакваща такова пътуване.
Those who completed a three-month-long course had 30% higher levels of telomerase than a similar group on a waiting list.

Въпреки че името на групата не се споменава, изследователите твърдят, че тези документи остават най-убедителното доказателство, че е съществувала подобна група.
Although the name of the group is not given, proponents argue that these documents remain the most compelling evidence that such a group did exist.

Клъстер 2(диабет тип 2): подобна група на клъстер 1 по отношение на тежък диабет с недостатъчен инсулин, с изключение на това, че имунната система не е причинила техния проблем.
Cluster 2(type 2 diabetes): A similar group to cluster 1 in terms of severe insulin-deficient diabetes, except that the immune system didn't cause their problem.

Като се има предвид, че екосистемите разчитат на определени групи организми за определени роли, като опрашване или разпространение на семена, загубата на една подобна група би предизвикала значителни смущения.
Given that ecosystems rely on particular groups of organisms for specific roles, such as pollination or seed dispersion, there may be much disruption to the loss of such a group.

Възможността за въвеждане на подобна група от региони несъмнено е събитие, което е добре дошло за основните бенефициери на политиката на сближаване, които трябва да подготвят дългосрочни планове.
The possibility of creating such a group of regions is undoubtedly a very welcome development for the main beneficiaries of cohesion policy, which have to make long-term plans.

Като се има предвид, че екосистемите разчитат на определени групи организми за определени роли, като опрашване или разпространение на семена, загубата на една подобна група би предизвикала значителни смущения.
Given that ecosystems rely on particular groups of organisms for particular roles, such as pollination or seed dispersal, the loss of one such group could cause considerable disruption.

Идеята на подобна група е членовете на екипа да намерят собствените си решения, да разсъждават върху намесите и да изпробват нови процеси и стратегии за по-ефективно посрещане на потребностите на учениците.
The idea of such a group is for staff to identify their own solutions, reflect on their interventions and explore new processes and strategies to meet students' needs more effectively.

Предложението бе благосклонно разгледано от комитета, който реши, че енергията на Обществото трябва да продължи да се насочва към задачата да се премахне плътоядството и че затова всяка подобна група би била по-свободна да действа като независима структура.
The suggestion was considered sympathetically by the Committee, who decided that the full energies of the Society must continue to be applied to the task of abolishing flesh-eating, and that any such Group would, therefore, be freer to act as an independent body.

И затова всеки член на всяка подобна група- голяма или малка, се ползва от достойнствата и изпитва върху себе си последствията от добрите и лошите постъпки на всички останали членове на съответната група..
And therefore does every member of any such group, large or small, reap the benefits and suffer the consequences of the rightdoing and the wrongdoing of all other members of the group concerned.

Групите са едни от най-доброто трикове, който има WhatsApp да запазят потребители и да направи много заплащане за подновяване на услугата, тъй като неплащането на средства, за да прекратите участието си в тези групи от приятели и през повечето време тя е по-лесно да плати тази годишни долар, се опитват да мигрират всички ваши приятели да се създаде друга подобна група в друго приложение на конкуренцията.
The groups are one of the best tricks that has WhatsApp to retain users and make many pay for the renewal of the service, since failure to pay means to stop participating in those groups of friends and most of the time it is easier to pay that annual dollar attempting to migrate all your friends to create another similar group in another application of competition.

Президентът Макрон каза, че се надява една подобна група да включва петте перманентни членки на Съвета за сигурност на ООН- Великобритания, Китай, Франция, Русия и САЩ, както и различни регионални сили, представители на сирийското правителство и опозицията.
Macron has said he hoped that such a group would comprise the five permanent members of the Security Council- Britain, China, France, Russia and the United States- regional powers and opposition and government officials.

С други думи, ако подобна група участва на местните избори в контекста на програма за Всеобща демокрация или като цяло в контекста на програма за всеобхватен тип демокрация- и това предполага, че такава група вече се е развила в масово движение със значително влияние сред хората- тогава ако те спечелят изборите, те биха имали идеална възможност да приложат, да въведат масово на местно ниво принципите на Всеобщата демокрация.
In other words, if such groups take part in local elections, in the context of an inclusive democracy program, or generally a program for a comprehensive type of democracy- and this presupposes that such groups have already developed into a massive movement with significant appeal to the people- then, if they win the local elections, they would have a perfect opportunity to apply, to implement massively at the local level, the principles of inclusive democracy.

С други думи, ако подобна група участва на местните избори в контекста на програма за Всеобща демокрация или като цяло в контекста на програма за всеобхватен тип демокрация- и това предполага, че такава група вече се е развила в масово движение със значително влияние сред хората- тогава ако те спечелят изборите, те биха имали идеална възможност да приложат, да въведат масово на местно ниво принципите на Всеобщата демокрация.
In other words, if such groups take part in local elections, on the basis of an inclusive democracy program, or generally a program for a comprehensive type of democracy- and this presupposes that such a movement has already developed into a massive movement with significant appeal to the people- then, if they win the local elections, they would have a perfect opportunity to apply, to implement massively at the local level, the principles of inclusive democracy.

Как да използвам "подобна група" в изречение

Monster Magnet свирят две години поред в Солун. Мислиш ли, че каненето на подобна група ще е добре или лошо за Fuzztastic?

Има друга подобна група клиенти. Те имат познати, които вече са викали ДДД фирма. И там хлебарките са били ликвидирани с едно третиране.

Народно читалище Надежда разполага с фолклорна група за автентично пеене Китка в село Чавдар, област София. Основните цели на участието в подобна група са:

В момента подобна група от клетки от починал донор се трансплантират в черния дроб на пациента, но това не е идеален вариант за лечението.

П.П. Ако пък след седмица решат, че това е краят, то смея да твърдя, че настоящето творение е един достоен начин подобна група да се оттегли.

Подобна група съоръжения във вид на светещи пирамиди наскоро са били открити около южната част на крайбрежието на Чили, в падината Белинсхаузен, на дълбочина от 6000 метра.

Включете се в група за търсене на работа. Членовете в подобна група обикновено взаимно се насърчвават и споделят един с друг изпробвани практични съвети и тактики за успех на пазара на труда.

12,30h - 13,00h - Събиране на групата на входа на Банско. Опита показва, че подобна група няма как да не се разпокъса и това събиране е нужнo за да влезнем в града заедно.