Какво е " ПОДОБНА СУМА " на Английски - превод на Английски

• similar amount
• such a sum

Примери за използване на Подобна сума на Български и техните преводи на Английски

Разбере, че не смятат да плащат подобна сума.
He must know we cannot pay such a sum.

Подобна сума се предвижда да бъде изхарчена и през 2013 г.
A similar amount is expected available in 2001.

Някак не изглежда като за подобна сума.
Suddenly it didn't seem like such a bargain.

Подобна сума ще струва пътуването от Сфакс(64 километра).
A similar amount will be worth the trip from Sfax(64km).

Недей да се изненадваш от подобна сума.
You shouldn't be so surprised by a sum like this.

Да отхвърлите подобна сума, заради дребнави дрязги.
You turning down such a sum on account of a petty grudge.

От повечето видове сирене предвижда подобна сума.
Of most types of cheese provides a similar amount.

Компанията очаква да плати подобна сума и през юни.
Hopefully he will bring it down by a similar amount in June.

На нея животът няма да й стигне, за да погаси подобна сума.
He would not risk his life for such a sum.

Сега имаме подобна сума от към фонда от"Кю-Фийлд".
Now you have a similar sum transferred to the Mayfair fund from Q-Field.

Депозиране на 4000 долара и заемането на подобна сума.
Deposit of $4,000 and the borrowing of like amount.

Няма такава транзакция със подобна сума по сметката и.
There's no other transaction for that amount in her account.

Изненадан съм, че изобщо обсъждате подобна сума.
My only surprise is that you're discussing such a figure at all.

Подобна сума можем да си позволим единствено благодарение на онези от вас, които си купиха от нашия чудесен календар!
We can afford such an amount only thanks to those of you, who bought our great calendar!

Стомахът ми се свива при споменаването на подобна сума.
My stomach leaps at the mention of that kind of payout.

Минимална сума е 10 евро или 10 USD или подобна сума в определена валута на потребителя.
Minimal deposit amount is 10 EUR or 10 USD or a similar amount in the user's specified currency.

Други мислят, че това може да е възможен опит за пране на пари, тъй като същият портфейл е изпратил подобна сума в такси.
Others think that this may be a possible money laundering attempt, as the same portfolio has sent a similar amount in fees.

Както и при самоучастие при застрахователна полица, подобна сума ще бъде удържана от обезщетението за жертва на престъпление.
Like the excess on an insurance policy, a similar amount will be deducted from the crime victim compensation.

Други мислят, че това може да е възможен опит за пране на пари, тъй като същият портфейл е изпратил подобна сума в такси.
There are some others that think it could be a possible attempt to launder money too since the same wallet has sent a similar amount in fees.

Сега международната организация събра повече в сравнение с миналата година, когато поиска подобна сума, но получи под две трети от заявката си.
It drew more in pledges than last year when it asked for a similar amount but received less than two-thirds of its request.

Подобна сума ще е огромна в сравнение с най-големия досега проект за възстановяване на националния парк„Евърглейдс“- блатисти територии в щата Флорида- на стойност 12 милиарда долара.
Such a sum would dwarf the country's largest environmental restoration project so far- the $12 billion plan for the Florida Everglades.”.

Те сравняват своето положение с това на г-жа Лопес Остра(делото цитирано по-горе) и твърдят, че заслужават подобна сума на обезщетение.
They compared their situation to that of Ms López Ostra(case cited above) and said that they deserved a similar amount in compensation.

Една унция и половина от млечен шоколад съдържа 235 калории и 13 грама мазнини, а подобна сума на тъмен шоколад има 290 калории и 19 грама мазнини.
An ounce and a half of dark chocolate contain 290 calories and 19g fat, and a similar amount of milk chocolate has 235 calories and 13g fat.

Шоколадът е често с високо съдържание на захар, с около 23 грама на 1, 5 унции млечен шоколад и около 18 грама за подобна сума на тъмен шоколад.
Chocolate is also high in sugar, with about 18g per 1.5 ounces of dark chocolate, and about 23g for a similar amount of milk chocolate.

Досега в направеното в региона разследване не е установен криминален акт, касаещ подобна сума пари, отбелязва говорител на виенската полиция.
Investigations have so far found no criminal act in the area in which such a sum of money had been lost, a spokesman for the Vienna police said.

Шоколадът е често с високо съдържание на захар, с около 23 грама на 1, 5 унции млечен шоколад и около 18 грама за подобна сума на тъмен шоколад.
Chocolate is often high in sugar, with about 23 grams per 1.5 ounces of milk chocolate and about 18 grams for a similar amount of dark chocolate.

Една унция и половина от млечен шоколад съдържа 235 калории и 13 грама мазнини, а подобна сума на тъмен шоколад има 290 калории и 19 грама мазнини.
An ounce and a half of milk chocolate contains 235 calories and 13 g of fat, and a similar amount of dark chocolate has 290 calories and 19 g of fat.

Трудно е да си представим подобна сума, но е факт, че Вие също можете безопасно и законно да поръчате билет за тези и други лотарии извън Вашата страна.
Such an amount is hard to even begin to imagine, but the fact of the matter is that you too can safely and legally order a ticket for these and other lotteries from your own country.

Освен това регионалните асоциации могат да използват този проект за промоция на своите регионални услуги. Освен постъпващите от ЛИДЕР+ финансови средства 40% са предоставени от Министерството на земеделието, лозарството и развитието на селските райони, заедно с подобна сума от частния сектор чрез Jugendtre asbl.
Furthermore, the regional associations can use this project to promote their regional services. Apart from the money coming from Leader+, 40% is contributed by the Ministry of Agriculture, Viticulture and Rural Development, with a similar amount from the private sector via Jugendtre ASBL.

Не мисля, че банките ще продължат да ни заемат подобни суми.
I do not believe that the banks will continue to lend us this amount of money.

Как да използвам "подобна сума" в изречение

USD. Подобна сума могат да си позволят едва 12% от домакинствата.

Срещу подобна сума калифорнийският предприемач Робърт Вицино предлага настаняване в бункер и храна за 6 месеца.

Липсата на подобна сума била установена близо три часа по-късно и от пункт за спортни залагания в района.

Преди години с подобна сума директно си купих жилището и сега можеш да си вземеш боксониера за тези пари.

Разходите по прехвърлянето на имот във Великобритания средно са 15 710 USD. Подобна сума е сред основните фактори, които ...

Галин Колев от Добрич, 2 000 лева: „Изключително съм щастлив от възможността да спечеля подобна сума и благодаря на „Еврофутбол“ за това!“

Има такива с и без пулсомер, като тези с пулсомера са доста по-скъпи и за момента не бих инвестирал подобна сума в тях.

3. С подобна сума може да се реши напълно демографския проблем – с агресивна финансова подкрепа, жилища и качествено образование за младите семейства с деца.

Ако подобна сума е извън вашия покер бюджет, можете да опитате късмета си в един от многобройните сателити, които вече се провеждат всяка седмица до фестивала.