Какво е " ПОДОБНИ АРГУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• similar arguments
• similar reasoning

Примери за използване на Подобни аргументи на Български и техните преводи на Английски

Но подобни аргументи имат граници.
But such arguments have limits.

Трудно е да се оборят подобни аргументи.
It is easy to contradict such arguments.

Подобни аргументи, не впечатляват HTC.
Such arguments hold no sway with HTC.

Той не се сърдел дори на подобни аргументи.
He was not to be caught by such arguments.

Подобни аргументи вероятно има и при жените.
Similar arguments are made about women.

Нека да укрепим нашата съвест с подобни аргументи.
Let us bury charges of hypocrisy in such arguments.

Подобни аргументи са направени с помощта на Присила и Фийби в Новия завет.
Similar arguments are made using Priscilla and Phoebe in the New Testament.

Нека да укрепим нашата съвест с подобни аргументи.
Let us fortify our conscience with similar arguments.

Подобни аргументи могат да обяснят и странното съвпадение в историята на комиксите.
Similar reasoning may explain a bizarre coincidence in the history of comics.

В примера с лоши последствия, подобни аргументи могат да подбудят страховете ни.
In the case of bad consequences, such an argument may instead appeal to an audience's fears.

Осъзнах, че подобни аргументи могат да се приложат за разширяването на вселената.
I realised that similar arguments could be applied to the expansion of the universe.

Като се има предвид, че ЕС е съюз от 28 демокрации, подобни аргументи са напълно несъстоятелни.
Keeping in mind that the EU is a union of 28 democracies, such arguments are completely groundless.

(Популистите използват подобни аргументи и при отричането на легитимността примерно на националните съдилища).
(Populists use similar arguments to deny the legitimacy of, say, national courts.).

Подобни аргументи могат да бъдат съчинени за останалата част от региона от Прибалтийските страни до Унгария.
Similar arguments could be made about the rest of the region from the Baltic to Hungary.

Във философската терминология подобни аргументи са част от мислителските школи на епистемологията на божията онтология.
In philosophical terminology, such arguments are about the epistemology of the ontology of God.

С подобни аргументи, отдаване под наем или, Ще намерите и съответно, които са невъзможни, защото и двете и.
By similar arguments, letting or, you find and respectively, which are both impossible because and.

Във философската терминология подобни аргументи са част от мислителските школи на епистемологията на божията онтология.
In philosophical terminology, such arguments concern schools of thought on the epistemology of the ontology of God.

Подобни аргументи могат да се ползват за да се намерят формули за лицето на ромб, трапец и други по-сложни фигури.
Similar arguments can be used to find area formulae for the trapezoid and the rhombus, as well as more complicated polygons.

В края на краищата всички подобни аргументи всъщност се основават предимно върху философски различия, но това няма значение.
In the end virtually all such arguments were based primarily on philosophical differences, but it did not matter.

Вместо да предостави доказателства, че заключението се формира от дадени предпоставки, които може да създадат реална причина за страх, подобни аргументи разчитат на реторика, заплахи и явни лъжи.
Rather than provide evidence to show that a conclusion follows from a set of premises, which may provide a legitimate cause for fear, such arguments rely on rhetoric, threats or outright lies.

Върховният съд на Венецуела е използвал подобни аргументи в миналото, за да лишава от свобода кметове на обхванати от протести общини.
The Supreme Court has used similar reasoning in the past to jail mayors of protest-convulsed municipalities.

Вместо да предостави доказателства, че заключението се формира от дадени предпоставки, които може да създадат реална причина за страх, подобни аргументи разчитат на реторика, заплахи и явни лъжи.
Rather than provide solid evidence that the proposition would lead to a certain conclusion(which might be a legitimate cause for fear), such arguments rely on rhetoric, threats, or outright lies.

Подобни аргументи са изложени в американския Конгрес от демократа от щата Джорджия Сам Нън, който твърди, че ако Русия разруши оръжията си за масово унищожение, Америка ще е в безопасност.
Such arguments were put forward in the U.S. Congress by Democratic Senator for the State of Georgia Sam Nunn, who argued that if Russia destroyed its weapons of mass destruction then America would be safe.

Струва си да отбележим, че при все че подобни аргументи са използвани и срещу теорията на относителността, и срещу квантовата механика, тези теории са ни дали и ядрената енергия, и революцията в микроелектрониката!
(It is worth noting, though, that similar arguments could have been used against both relativity and quantum mechanics, and these theories have given us both nuclear energy and the microelectronics revolution!)!

Единствено чрез подобни аргументи би могъл да настоява, че икономиката е самостоятелно поле за изследвания и има свои собствени принципи и цели- тоест, за разлика например от етиката или политиката.
It was only by making such an argument that he could insist that economics was itself a field of human inquiry with its own principles and laws- as distinct from, say, ethics or politics.

Ако правителството надделее в случая с Facebook Messenger, то може да направи подобни аргументи, за да принудят компаниите да пренапишат други популярни криптирани услуги като Signal и WhatsApp, които включват както гласови, така и текстови функции….
If the government prevails in the Facebook Messenger case, it could make similar arguments to force companies to rewrite other popular encrypted services such as Signal and Facebook's billion-user WhatsApp, which include both voice and text functions.

Трябва да имаме на ум това, че подобни аргументи са погрешни единствено когато се отнасят за твърдения, които имат обективна стойност на истинност. Те не биха били погрешни при ситуации, в които се дискутират решения или закони[4], например, политик, който е против повишаването на данъците, защото смята, че това ще повлияе по негативен начин на населението.
One should keep in mind that such arguments are fallacious only when they deal with propositions with objective truth values, and not when they deal with decisions or policies[Curtis], such as a politician opposing the raising of taxes for fear that it will adversely impact the lives of constituents, for example.

Как да използвам "подобни аргументи" в изречение

По думите му подобни аргументи от страна на премиера са нелепи и са показател за натрошаване на управлението.

Подобни аргументи могат да бъдат приложени към следващите две опции - Auto Upgrade WordPress Plugins и Auto Upgrade WordPress Themes.

Водещ: Г-н Филипов, има ли основание да се приемат подобни аргументи или трябва да се търси отговор на въпроса другаде?

Подобни аргументи довеждат логически до един нов възгледв античната философия – възгледа за обективната устойчивост и неизменност на всеобщия принцип.

С тези и още подобни аргументи съветът гласува статутът й на защитена да бъде свален. Никой не си и задава въпроса защо тази сграда се е превърнала в... нехармонична.

За всеки непредубеден слушател става ясно, че с подобни аргументи пътищата едва ли ще станат скоро, но да не бъдем песимисти - все пак местните избори не са толкова далече...