Какво е " ПОДОБНИ КОМПАНИИ " на Английски - превод на Английски

• similar companies

Примери за използване на Подобни компании на Български и техните преводи на Английски

Че подобни компании трябва да се насърчават.
Companies like this should be encouraged.

Затова смятам, че подобни компании трябва да се насърчават.
And so I think that we need to subsidize companies like these.

Подобни компании винаги търсят надеждни превозвачи с които да работят.
Companies like this are always looking for reliable, dependable hauliers to work with.

При гласовото търсене подобни компании ще избират само един резултат.
With voice search, such companies will choose the one and only result.

Така че подобни компании ще привлекат таланти, защото хората ще си казват:“Това е невероятно.
So companies like that will draw great talent to them because people will say,“Oh, my God.

Сега в София сме общо три подобни компании, но тогава бяхме първите.
There are three such companies in Sofia now, but then we were the first.

Попитайте заемодателя дали той може да предостави примери за това как е работил с подобни компании като вашата.
Ask the lender if they can provide examples of how they have worked with similar companies to yours.

И Норд Холдинг е една от многото подобни компании, които работят на територията на страната.
And Nord Holding is one of many similar companies operating across the country.

Поради това е много вероятно заключенията да доведат до повече дела срещу Монсанто и подобни компании.
Therefore it is likely that the conclusions will lead to more liability cases against Monsanto and similar companies.

Таблицата по-долу показва 5 подобни компании, които са отбелязали двуцифрен или по-голям растеж.
The following table shows five such companies with double-digit growth, or greater.

Той промотира на клиентите качествени ползи, които други подобни компании, продукти или услуги не успяват да предложат.
It promotes to the customers quality benefits that other similar companies, products or services fail to offer.

Междувременно капиталът в подобни компании е в ръцете на техните директори и шепа от висшите ръководни фигури.
Meanwhile, equity in such companies is controlled by a CEO and a handful of top executives.

С какво успяваме да привлечем този тип инвестиции и можем ли да говорим за създаване на цяла“екосистема” от подобни компании?
How can we attract this type of investment and can we talk about creating an entire ecosystem of such companies?

По правило, подобни компании таксуват повече такси за услуги или крият своите такси зад допълнителни условия и споразумения.
As a rule, such companies charge higher service fees or hide their charges behind additional terms and conditions.

Той промотира на клиентите качествени ползи, които други подобни компании, продукти или услуги не успяват да предложат.
It promotes qualitative benefits to its customers, which other similar companies, products or services fail to recognise.

Подобни компании обикновено имат краткосрочни цели- те трябва да постигнат печалби за акционерите през идната година, не през идния век.
Such companies typically have short-time horizons- they must make profits for shareholders next year, not next century.

Те са направили много подобрения през годините и са придобили и няколко други подобни компании, като Common Knowledge и Greenfield Online.
They have made a lot of improvements through the years, and they have also acquired several other similar companies, like Common Knowledge and Greenfield Online.

Висшият мениджмънт в подобни компании счита ИТ за стратегическа сфера за инвестиране, но не гледат на технологиите като на решаващ фактор за успеха.
C-level managers in such companies regard IT as a strategic investment area, but not one that is decisive in terms of achieving business goals and competitive success.

Анализи на рисковете и проблемите, породени от липсата на прозрачност при предоставяне на услуги от подобни компании, бяха разгледани и на европейско ниво.
Similar remarks on the risks and issues related to the lack of transparency on the services provided by such companies have also been considered at the European level.

Няколко подобни компании в технологичния сектор, включително Netflix, Apple, Alphabet и Facebook, дадоха голяма възвръщаемост. Но Amazon води тази елитна група.
Several similar companies in the technology sector including Netflix, Apple, Alphabet, and Facebook, have yielded great returns, but Amazon tops this elite group.

Администрацията на Обама наскоро обяви стъпки, така че жените, които работят в Hobby Lobby и подобни компании, могат да продължат да получават пълно покритие без контрацепция.
The Obama administration recently announced steps so women who work at Hobby Lobby and similar companies may continue to receive full, no-cost contraception coverage.

Виждайки работата на услуги като Bitpay и други подобни компании, които правят приемат Bitcoin по-лесно и практично, бях вдъхновен и се чувствах почти призив за действие.
Seeing the work of services like Bitpay and other similar companies who are making accepting bitcoin easier, and practical, I was inspired and felt an almost call to action.

Един от начините да се успокои волатилността е да се закупи борсово търгуван фонд(ETF), който е кошница от акции, които съдържат редица подобни компании в дадена страна, клас на активи или сектор на пазара.
One way to temper the volatility is to purchase an Exchange Traded Fund(ETF), which is a basket of stocks that contain a number of similar companies in a particular country, asset class, or sector of the market.

Прилагайки нашия собствен иновативен процес на работа с купувачи, доставчици, подобни компании и изследователски организации, ние ще разработваме, произвеждаме и предлагаме на пазара решения с все по-голяма добавена стойност.
Implementing our own innovative process of working with our buyers, suppliers, similar companies and research organizations, we will develop, manufacture and market solutions with an ever-greater added value.

Ако сте дали съгласие на компании за пазарни проучвания в Холандия да разкриват вашите данни на[m]PLATFORM, тогава, на базата на обхвата на това съгласие: ние може да получаваме Потребителска информация и друга информация, включително ID-та за панели, от подобни компании;
If you have provided consent to market research companies in the Netherlands to disclose your panel data to Arty Labs, then, based on the scope of such consent: we may receive User Information and other information, including panel IDs, from such companies;

Не съм включвал в изчисленията ивестиционни тръстове за недвижими имоти и подобни компании, които прехвърлят повечето си печалби към акционерите, за да избегнат директното плащане на данъци, както и няколкото компании като Mattel, които през последните две години са на загуба, но все пак са плащали данъци.
I had to exclude REITs and similar companies that pass on most of their profits to shareholders to avoid paying taxes themselves, as well as a few companies, like Mattel Inc., which has lost money for the past two years but still paid taxes.

Уеб браузърите автоматично се доверяват на сертификати, издадени от Symantec и други подобни компании, но Google постоянно намалява степента на своето доверие в своя браузър Chrome към по-старите сертификати на Symantec, което ще доведе до предупреждения за риск за сигурността към потребители на Chrome, когато посещават някои сайтове.
Web browsers automatically trust certificates issued by Symantec and companies like it, but Google has begun steadily scaling back the level of trust in its Chrome browser for older certificates issued by Symantec, a process which will result in security warnings when Chrome users visit some websites.

Друга подобна компания е DoorDash, която разгледахме тук.
Another similar company is DoorDash, which we just reviewed here.

Предлагаме Ви да научите повече за това как да откриете подобна компания.
We offer to learn more about how to open a similar company.

Той се свърза с мен, защото управлявах подобна компания на неговата.
He contacted me because I had a similar company as he.

Как да използвам "подобни компании" в изречение

От декември миналата година на пазара функционират две подобни компании за предоставяне на рейтингови данни

С комуникация – инкубатори и съвместни работни пространства – трябва да срещат подобни компании и хора;

Трябва да научавам от мк сайтове, че се плаща от бюджета на подобни компании за поддържане на полетите.

Трите най-големи подобни компании в Китай са Baidu, AutNavi на Alibaba и NavInfo, която е подкрепена от гиганта Tencent.

13:21 Министър на транспорта на Германия иска да отвори германския пазар за Юбър и други подобни компании до 2021 година

Трябва да се признае, че всъщност благодарение на подобни компании пътуването по-далечко със самолет стана възможно дори за хора с по-ниски доходи.

Непонятно за мен е как подобни компании просперират! Как е възможно да имат толкова голям дял. Обяснението е само едно - Търсят нови...

Заради некоректното поведение на подобни компании в края на миналата година България беше на прага да бъде извадена от европейската система "Зелена карта"

Известно е, че подобни компании получават предварителна информация от производителите, за да могат да пуснат навреме аксесоари, които съответстват на характеристиките на новите устройства.

Amway и други подобни компании (Oriflame, Avon) насърчават агентите си да правят “домашни презентации”, където домакинята е представител на компанията и кани свои приятелки.