Какво е " ПОДОБНИ СТОКИ " на Английски - превод на Английски

• similar goods
• similar products
• such items

Примери за използване на Подобни стоки на Български и техните преводи на Английски

Подобни стоки са много популярни сред жените от всички възрасти.
Similar goods are very popular with women of all ages.

Изпратеното съобщение рекламира единствено подобни стоки или услуги;
Where the messages are only marketing similar products or services;

Ако изпращате подобни стоки, Ви препоръчваме да направите застраховка в своя полза.
If you do send such goods we recommend that you arrange insurance yourself.

Сравнете цената, която виждате, с подобни стоки, продавани другаде.
Compare the price you're seeing with similar goods being sold elsewhere.

Върху произведените битови химически продукти и други подобни стоки.
Produced on household chemical products and other similar products.

Подобни стоки обикновено имат по-ниска цена и дори са забранени за продажба на някои пазари.
Such goods typically command a lower price and are even banned in certain markets.

Изпратеното съобщение рекламира единствено подобни стоки или услуги;
The communications you send are only marketing similar products or services; and.

Смесители с единични лостове Засега те заемат първото място в рейтинга на продажбите на подобни стоки.
For today they occupy the first place in the rating of sales of similar goods.

При покупка е желателно да проверите лиценза за подобни стоки и изобщо да не го купувате от ръцете.
At purchase it is desirable to check up the license for the similar goods, and at all to not buy it from hands.

Въпреки че малко хора разполагат с достатъчно пари, за да си купят подобни стоки.
There are, of course, people who have enough money to buy such items.

На пазара съществува огромно разнообразие от подобни стоки и всеки сам може да избере подходящите за него.
There is a huge variety of similar products on the market and everyone can choose the most suitable for them.

В такъв случай бюлетинът ще изпраща само директна поща за ваши собствени подобни стоки или услуги.
In such a case, the newsletter will only send direct mail for our own and similar goods or services.

Например моторните превозни средства, поради високите цени на подобни стоки, не се продават равномерно на месечна база.
Motor vehicles, because of the expense of such items, tend not to be evenly distributed month to month.

В такъв случай бюлетинът ще изпраща само директна поща за ваши собствени подобни стоки или услуги.
In such a case, the newsletter will only draw attention to direct mail for your own similar goods or services.

За разлика от повечето други видовепродажбата на водка, бира и други подобни стоки предполага издаване на временна лицензия.
Unlike most other speciesactivity, sale of vodka, beer and other similar goods implies the issuance of a temporary license only.

Днес интернет-магазин, масажно оборудване е в състояние да предложи на потребителя широка гама от подобни стоки.
Today the online store of the massage equipment is capable to offer the consumer the big range of similar goods.

Може и да звучи ненужно да ви напомняме, най-малкото, защото можете да закупите подобни стоки от всяко магазинче край брега.
It might sound unnecessary to remind you, because you can buy similar goods from any shore store.

Ако няма голям магазин наблизо с подобни стоки, няма значение- можете да направите самите закопчалки(вижте майсторския клас).
If there is not a large store nearby with similar goods, it does not matter- you can make the fastenings yourself(see the master class).

В същото време те се привличат от цена, която значително се различава от цената на подобни стоки в магазините.
At the same time, they are attracted by a price that is significantly different from the cost of similar goods in stores.

В 80% от тези случаи из- браният оферент е този, който преди това е предоставял подобни стоки или услуги на бенефициента(вж. каре 2).
In 80% of these cases, the successful bidder was one which had previously provided similar goods or services to the beneficiary(see Box 2).

Анализът на цените на други продавачи на подобни стоки, за да се намери, което е възможно, като се използва форма на търсене на сайт.
The analysis of the prices at other sellers of the similar goods, to find which it is possible, using a form of search on a site.

Internet може да бъде ефективен за всички компании, потенциалната аудитория, която търси за подобни стоки или услуги по интернет.
Online promotion can be effective FOR all the companies whose potential buyer is looking for similar products or services on the Internet.

Но какво ще стане, ако нямате магазин с подобни стоки във вашия град, или е там, но не е точно този модел, от който се нуждаете от представения асортимент?
But what if you do not have a store with similar goods in your city, or is it there, but there is not exactly the model you need from the presented assortment?

Internet може да бъде ефективен за всички компании, потенциалната аудитория, която търси за подобни стоки или услуги по интернет.
Internet promotion can be effective for all companies, the potential audience that is looking for similar goods or services on the Internet.

Опитът на предприятието с договори за подобни стоки или услуги може да представи доказателства, че стока или услуга, предоставена на клиента, е в съответствие с уговорените в договора спецификации.
The entity's experience with contracts for similar goods or services may provide evidence that a good or service provided to the customer is in accordance with the agreed-upon specifications in the contract.

Призовава освен това изцяло да се спазва принципът за данъчна неутралност за подобни стоки и услуги, без значение дали те са цифрови или физически;
Calls, furthermore, for the tax neutrality principle to be fully respected for similar goods and services, regardless of whether they are digital or physical;

Сърбите, които развиха голям апетит към подобни стоки през годините на разпад и икономическа стагнация, са привлечени от удобствата на лизинга в краткосрочен план и често остават безразлични към дългосрочните разходи.
Serbs, who have developed a sharp appetitite for such goods over the years of disintegration and economic stagnation, are drawn to the short-term convenience of leasing-- and often indifferent to the long-term expense.

Да Ви уведомяваме за всички промени в услугите и да Ви предоставяме информация за подобни стоки и услуги, които могат да представляват интерес за Вас;
To notify you of any changes to your services and to provide you with information in relation to similar goods and services that may be of interest to you;

Марка на Общността- Определение и придобиване на марка на Общността- Относителни основания за отказ- Възражение от притежателя на по-ранна идентична или подобна марка, регистрирана за идентични или подобни стоки или услуги.
Community trademark- Definition and acquisition of the Community trademark- Relative grounds for refusal- Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services.

Приложимата ставка за вътрешнообщностна придобивка на стоки ще бъде та зи, прилагана за доставката на подобни стоки на територията на страната-член ка.
The rate applicable to the intra-Community acquisition of goods shall be that applied to the supply of like goods within the territory of the Member State.

Как да използвам "подобни стоки" в изречение

Предлагането на динамика за подобни стоки е съществен елемент при тяхното маркетиране, което влияе и на потребителския избор.

Вътреобщностното придобиване на стоки се счита за извършвано, когато доставката на подобни стоки се счита за извършвана на територията на съответната държава-членка.

Стоките са били поставени в митнически режим на отложено плащане външен транзит или митническо складиране, като подобни стоки се означават като „стоки T1“.

Храни с подходящо качество, не подлежат на възстановяване или замяна на подобни стоки на друг размер, форма, размер, стил, цвят или конфигурация ;

Нека да постваме тук и други подобни стоки и услуги. Да се знае и да не купуваме нищо от тях. Сякаш да ти продава хляб на литър.

· Ограничения за внос на земеделски продукти, включително и рибни продукти по време на правителствените мерки, насочени към намаляване на националното производство на подобни стоки или елиминирането на презапасяване;

Клиенти на Б са големи търговци на едро. А не продава стоките на независими дистрибутори. Подобни стоки се произвеждат и от други лица, но никои от тях не се доставят на независими компании.