Какво е " ПОДОБНИ ФИЗИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• similar physical

Примери за използване на Подобни физически на Български и техните преводи на Английски

Стресът и тревожността имат подобни физически симптоми.
Fear and anxiety have the same physical symptoms.

И Фейнман е прав, хората често правеха и все още призовават богове, за да обяснят подобни физически въпроси.
And Feynman is right, people often did and still do invoke gods in order to explain such physical questions.

Стресът и тревожността имат подобни физически симптоми.
Stress and anxiety also have similar physical symptoms.

Неръждаема стомана топката има подобни физически характеристики с 304 неръждаема стомана топката с малко по-висока твърдост.
Stainless steel ball has similar physical characteristics with 304 stainless steel ball with a little higher hardness.

Това подкрепя теорията, че причините за тях, може да допринесе много подобни физически принципи, а не само за вас.
This supports the theory, that in their formation may participate some very similar physical principles, and not only those.

Машините за обработка на дърво или на материали с подобни физически характеристики трябва да отговарят на следните изисквания.
Machinery for working wood and material with similar physical characteristics must meet the following requirements.

Фрези с вертикална ос с ръчно подаване за обработване на дървени материали и на материали с подобни физически характеристики.
Hand-fed vertical spindle molding machinery for working with wood and material with similar physical characteristics.

Основните звезди на Орион имат близка възраст и подобни физически характеристики, издаващи вероятен общ произход.
The major stars of Orion are all very similar in age and physical characteristics, suggesting that they may have a common origin.

Тежките упражнения и други подобни физически натоварвания вероятно ще увеличат изхвърлянето, но това ще отшуми за около две седмици.
Heavy exercise and other similar physical exertions are likely to increase the discharge, but this should subside in approximately two weeks.

Плуването или упражненията в клас с други хора, които имат подобни физически ограничения, могат да ви накарат да се чувствате по-малко съзнателни.
Swimming, or exercising in a class with others who have similar physical limitations can make you feel less self-conscious.

Този щам изразява подобни физически характеристики цяла фенотипове, с леки вариации в аромат, вариращи от земното, осеян unde….
This strain expresses similar physical characteristics across phenotypes, with slight variations in flavor, ranging from the earthy, peppered unde….

Комбинирани машини от видовете, посочени в т. 1- 4 и 7, за обработване на дървени материали и на материали с подобни физически характеристики.
Combined machinery of the types referred to in points 1 to 4 and in point 7 for working with wood and material with similar physical characteristics.

Подобни физически функции, като цвят на косата и очите, заболяване на червата и разстройствата му, могат да се предават от поколение на поколение.
Similar physical functions, such as hair and eye color, bowel disease and its disorders can be transmitted from generation to generation.

Комбинирани машини от видовете, посочени в точки от 1 до 4 и в точка 7 за обработване на дървени материали и на материали с подобни физически характеристики.
Fifth Combined machines of the type referred to in paragraphs 1 to 4 and 7 for working with wood and material with similar physical characteristics.

Когато нашето тяло започне да ни говори с езика на болестите, болестните състояния и подобни физически проблеми, то иска ние да осъзнаем и да променим своя начин на мислене или действия.
When our body begins to tell us the language of disease, ailments and other physical problems, it wants us to recognize and change your way of thinking and acting.

Подобни физически напомняния за престъпленията на Хитлер и нацистите са пред очите на германците всеки ден и, макар че едно дребно малцинство може и да не харесва това, те нямат друг избор освен да ги приемат.
Such physical reminders of the crimes of Hitler and the Nazis confront Germans every day, and while a small minority may not like this, they have no choice but to put up with it.

Да се качва и слиза от Segway HT без помощ, за което са нужни подобни физически качества на тези, които използваме когато се качваме и слизаме по стълби без да използваме парапета.
Get on and off the Segway PT without assistance, which requires physical abilities similar to climbing and descending stairs without assistance and without using a handrail.

Лентови триони(банциги) с ръчно зареждане и/или снемане на детайлите за обработка на дървен материал и на материали с подобни физически характеристики или за обработване на месо и материали с подобни физически характеристики от следните типове.
Fourth Band-saws with manual loading and/ or unloading for working with wood and material with similar physical characteristics or for working with meat and material with similar physical characteristics.

Машините, предназначени за използване в хранително-вкусовата или фармацевтичната промишленост, машините, които се държат и/ или управляват с ръка, преносимите машини за закрепване и другите машини с ударно действие, както и машините за обработване на дърво и на материали с подобни физически характеристики, трябва да отговарят на всички съществени изисквания за безопасност и опазване на здравето, описани в настоящата част( виж общите принципи, точка 4).
Foodstuffs machinery, machinery for cosmetics or pharmaceutical products, hand-held and/or hand-guided machinery, portable fixing and other impact machinery, machinery for working wood and material with similar physical characteristics must meet all the essential health and safety requirements described in this chapter(see General Principles, point 4).

Циркуляри(с един или няколко диска) за обработка на дървени материали и материали с подобни физически характеристики или за обработка на месо и материали с подобни физически характеристики от следните типове.
Circular saws(single- or multi-blade) for working with wood and material with similar physical characteristics or for working with meat and material with similar physical characteristics, of the following types.

Машините, предназначени за използване в хранително-вкусовата или фармацевтичната промишленост, машините, които се държат и/ или управляват с ръка, преносимите машини за закрепване и другите машини с ударно действие, както и машините за обработване на дърво и на материали с подобни физически характеристики, трябва да отговарят на всички съществени изисквания за безопасност и опазване на здравето, описани в настоящата част( виж общите принципи, точка 4).
Foodstuffs machinery, machinery for cosmetics or pharmaceutical products, hand-held and/or hand-guided machinery, portable fixing and other impact machinery, machinery for working wood and material with similar physical characteristics and machinery for pesticide application must meet all the essential health and safety requirements set out in this chapter(see General Principles, point 4).';

Лентови триони(банциги) с ръчно зареждане и/или снемане на детайлите за обработка на дървен материал и на материали с подобни физически характеристики или за обработване на месо и материали с подобни физически характеристики от следните типове.
Band-saws with manual loading and/or unloading for working with wood and material with similar physical characteristics or for working with meat and material with similar physical characteristics, of the following types.

Не са много хората на неговата възраст в подобна физическа форма.
There are few actors of his age in such physical shape as Lang.

Но подобна физическа подготовка, от една страна, и овладяването на психичните енергии, от друга, не е достатъчно.
But such physical preparation in the one case and harnessing of the psychic energies in the other are not sufficient.

И двете карти за съхранение имат подобен физически вид, но има разлики във вътрешния им състав.
Both storage cards have a similar physical appearance, however there are differences in their internal make-up.

Буболечката на Ариго има подобна физическа отличителна черта.
Arrigo's bug has kind of a defining physical characteristic.

Но има и ситуации, при които хората имат напълно подобно физическо състояние.
But there are also situations when people have a completely similar physical condition.

Но има и ситуации, при които хората имат напълно подобно физическо състояние.
Nevertheless, there are also situations when people have an absolutely opposite physical state.

Като жена на Саи Юк, бих се подложила на подобно физическо унижение у тях.
Being Sai Yuk's wife, I would have offered myself for such physical molest in his place.

Ако упражняването на свободна реч може случайно да се свърже с насилие или подобна физическа вреда, то е ограничено до принципа на вредата.
If the exercise of free speech can be causally linked to violence or similar physical harm, it is constrained under the harm principle.

Как да използвам "подобни физически" в изречение

Пий ги след тренировките. Може и да увеличиш бройката аминки при подобни физически натоварвания повече са добре дошли.

Машини за обработване на дърво и на материали с подобни физически характеристики (Загл. изм. - ДВ, бр. 48 от 2010 г., в сила от 15.12.2011 г.)

Чрез ерекция нищо не исхвърляш, точно обратното. Давай смело и продължавай в това темпо. Незабравяй, че организма трябва да се и възстановява от подобни физически натоварвания.

Йога или подобни физически упражнения за разкриване на ставите трябва да започват с най-простите поза или асани при отварянето на таза. Асана е името на позата в йога.

XXI век изглежда е най-благоприятната ера от човечеството за справяне с подобни физически състояния, а напредването на технологиите в медицината го доказват. Научете повече за възможносите за въстановяване след инсулт тук.