Какво е " ПОДОБНО ПРЕЖИВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• similar experience
• similar experiences

Примери за използване на Подобно преживяване на Български и техните преводи на Английски

Да, аз също имах подобно преживяване.
Yes, I too had similar experiences.

Имах подобно преживяване и в Тотнъм.
I had a similar experience in Toronto.

Имал ли си подобно преживяване?
Have you ever had an experience like that?

Имах подобно преживяване като бях дете.
I had a similar experience when I was a kid.

Какъв е смисълът на подобно преживяване?
What is the meaning of such an experience?

Виж, имах подобно преживяване когато бях на 16.
I had a similar experience when I was 16.

Преди известно време имаше подобно преживяване.
Had a similar experience some time ago.

След подобно преживяване всъщност не си тук.
After such an experience you are not really here.

Трудно за обяснение е подобно преживяване.
It is hard to explain, it is such an experience.

Имате ли подобно преживяване с медиите спрямо Вашата история?
Do you have similar experiences with yours?

Аз самата съм преминала през подобно преживяване.
I have gone through similar experience myself.

Ако сте имали подобно преживяване, напишете за него.
If you have had a similar experience, tell him about it.

Аз самата съм преминала през подобно преживяване.
I have myself gone through a similar experience.

Подобно преживяване се определя като"инсомния", или липса на сън.
This experience is defined as“insomnia,” or lack of sleep.

Знаете ли г-н Крингъл, имах подобно преживяване.
You know, Mr. Kringle, I had a similar experience.

Припомнихме си едно подобно преживяване, отпреди три- четири години.
I had a similar experience there three or four years ago.

Някой, които вижда Даммата, има подобно преживяване.
Someone who sees the Dhamma has a similar experience.

Подобно преживяване може би струва скъпо, но определено си заслужава.
This experience may cost much but it's definitely worth it.

Редица други звезди също споделиха, че са имали подобно преживяване.
The model also says other stars have endured similar experiences.

Инструмент, който може да осигури подобно преживяване е медната флейта.
An instrument that can provide such an experience is the copper flute.

Няма спор, че моите читатели някога са имали подобно преживяване.
No doubt, at one time or another, my readers have had a similar experience.

Опитайте се да притежават подобно преживяване у дома, и ще видите как всъщност се случва.
Try to hold such an experience at home, and you will see how it actually happens.

Може ли да си спомните, като много малка, някакво подобно преживяване?
Can you remember, when you were very little, any experience like that of any kind?

Ако сте човек, който търси подобно преживяване, трябва да вземете обиколка в Бангалор и Оот.
If you're someone who is looking for a similar experience, you must take a Bangalore and Ooty Tour.

Четох тази книга, нямах представа, че ще се окажа в подобно преживяване.
Reading that book, I had no idea that I would find myself in a similar experience.

Но не се тревожете: в Обединеното кралство може да имате подобно преживяване- минус чайните насаждения.
But don't fret: you can have a similar experience- minus the tea plantations- in the UK.

Откритието важи за почти половината момчета които са имали подобно преживяване….
The finding applied to nearly half the boys who had had such an experience….

Трябва да има нещо във въздуха, защото и аз, имах подобно преживяване.
There must be something in the air because I, too, uh, had a similar experience recently.

Да се присъедините към група за поддръжка или блог, за да разговаряте с други с подобно преживяване.
Joining a support group or blog to talk with others with a similar experience.

Можем също да помогнем на децата да запомнят, че не е задължително всеки път, когато имаме подобно преживяване, да чувстваме същата емоция.
We can also help children to remember that we don't necessarily feel the same emotion every time we have a similar experience.

Как да използвам "подобно преживяване" в изречение

Преди 1-2 години имах подобно преживяване с него. Запъна се да работи с един поляк.

Подобно преживяване ви заплашва с доста неприятности. Например, партньорът ви събужда, обвинявайки ви в сексуално насилие.

Изкуството в днешно време рядко носи подобно преживяване -дълбоко, много дълбоко и чисто. Преживяване за всички сетива! И за сърцето.

След подобно преживяване знам, че преливаш от доволство, но ти пожелавам още, и още! Още сбъднати желания и реализирани дестинации, Зори!

Неповторимото в подобно преживяване е да готвиш в почти непокътнатата кухня на Чайлд. Копие на кухнята е изложено в музея Smithsonian.

Салоните на DS предлагат качествени услуги на клиентите, които ще се радват на подобно преживяване с марката, като това в магазините на DS.

За подобно преживяване препоръчвам Сан Салваторе над Лугано, много по-красива гледка, но и там във влакчето напича и става жега (12 минути ).

Аз лятото имах много подобно преживяване с едно тортино с патладжани, с тази разлика, че моето се изтърси все пак на пода :)

За Ибън Алегзандър, типичния западен учен, който никога не е приемал сериозно съществуването на Бога и на живота след смъртта, подобно преживяване е истинско откровение.

Моята история е много банална, но зная, че доста хора след подобно преживяване се чудят какво не е наред, затова пускам историята си на всеослушание!