Какво е " ПОДОБРЕН КАПАЦИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• improved capacity
• enhanced capacity

Примери за използване на Подобрен капацитет на Български и техните преводи на Английски

ECP(Пристанище на подобрен капацитет).
ECP(Extended Capabilities Port).

Подобрен капацитет на батерията: до 4-часа работа на батерия.
Improved battery capacity: up to 4-hour battery autonomy.

На ниво проект: подобрен капацитет на общините за стратегическо планиране.
Project level: improved municipal capacity for strategic planning.

Подобрен капацитет за запазване на подходящи нива на мазнините в тялото.
Improved capacity to preserve appropriate body fat levels.

Тези кратки, интензивни тренировки осигуряват подобрен капацитет и по-добро изгаряне на мазнините.
These short, intense workouts provide improved athletic capacity and fat burning.

Подобрен капацитет за местно производство на приспособления, необходими на инвалидите;
Enhanced capacities for the local production of the appliances and equipment needed by disabled persons;

Че това вероятно се дължи на няколко фактора, включително по-голям комфорт и подобрен капацитет на движението.
This is likely due to several factors, including greater comfort and improved running capacity.

Подобрен капацитет на Дирекция„Национален парк Пирин“ в управлението на проекти, финансирани със средства от Европейския съюз.
Pirin National Park Directorate's improved capacity in management of EU funded projects.

Премикси се характеризират с висока адхезия изпълнение, еластичността, подобрен капацитет паропропускащ.
Premixes are characterized by high performance adhesion, elasticity, improved vapor-permeable capacity.

Подобрен капацитет за предоставяне на адекватни мерки при извънредни ситуации до екстремни метеорологични и климатични явления;
Improved capacity to provide adequate emergency responses to extreme weather and climate events;

Това води до значително подобряване на времето за реакция при високо натоварване и подобрен капацитет рампа-нагоре.
This leads to significantly improved response times under high load and improved ramp-up capacity.

Резултатът е подобрен капацитет в ръководството на мисълта за организационни промени и по-голяма подготовка за висши ръководни и/ или консултантски роли.
The result is an enhanced capacity in thought leadership for organizational change, and greater preparedness for senior management and/or consultancy roles.

Трябва да има много по-добра ефективност в употребата и повторната употреба на водата, с подобрен капацитет за складирането й.
There must be a much greater efficiency in the use and re-use of water, with improved water storage capacity.

Тези лазерни тонер касети имат подобрен капацитет за постигане на оптимална себестойност на страницата в зависимост от изискванията за среден месечен обем за печат.
The toner cartridges feature enhanced capacity for achieving optimal CPP depending on each company's average monthly print volume(AMPV) requirements.

Експертите смятат, че това вероятно се дължи на няколко фактора, включително по-голям комфорт и подобрен капацитет на движението.
The experts at the American Council on Exercise believe that this is likely due to several factors, including greater comfort and improved running capacity.

Новата конструкция на филтъра със своя подобрен капацитет и надстройки Air Injection™ осигурява отлично филтриране, което ще гарантира дълготрайност и издръжливост.
The new filter design with its improved capacity and Air Injection™ upgrades, provide excellent filtration that will guarantee longevity and durable performance.

Повишената децентрализация и прехвърлянето на отговорности към местните власти в България изискват подобрен капацитет на местните власти за да се справят с новите изисквания.
Increased decentralisation and transfer of responsibilities to the local authorities in Bulgaria require an improved capacity of local governments to handle the new requirements.

Подобрен капацитет на повече от 250 човека от природозащитни организации, паркови администрации, РИОСВ, ветеринари и ловци за мониторинг, опазване и управление на подходящи местообитания и видове;
Improved capacity of more than 250 people for monitoring, protecting and managing priority habitats and species of park, RIEW officers, veterinaries and hunters;

Целта на проектa е да насърчава и увеличава работата с младежи/ активизма в обществото чрез споделне на добри практики, подобрен капацитет, инструменти и дейности на партньорски организации.
Project objective is to promotion and increment of youth work/ activism in society through sharing good practice, improved capacities, tools and activities of partner organizations;

Със СТЕЛТ технологията, свръхзвукова скорост, усъвършенствани сензори, подобрен капацитет на оръжие и превъзходен обсег, F-35 е най-модерният изтребител, създаван някога, позволяващ на мъжете и жените в униформа да изпълняват мисията си и да се връщат вкъщи безопасно.
With stealth technology, supersonic speed, advanced sensors, enhanced weapons capacity and superior range, the F-35 is the most advanced fighter aircraft ever built, enabling men and women in uniform to execute their mission and return home safe.

Нейните основни характеристики са по-високи скорости на предаване на данни, винаги налични услуги за данни и подобрен капацитет за гласово предаване на мрежата(всяка кула може да се използва от повече хора едновременно).
Its main features are faster data rates, always-on data service, and improved voice network capacity(more people can use each tower at the same time).

Населението от граничните райони, което ще имат достъп до първична здравна помощ чрез Центрове за първична здравна помощ и болници с подобрен капацитет и подобрена инфраструктура.
General population of the border areas, who will have access to primary healthcare services through Primary Healthcare Centres and Hospitals with improved capacity and improved infrastructure.

Днес, вие ще видите една много широка гама от Xbox 360 вътрешен твърд диск, който предлага гъвкавост, надеждност и подобрен капацитет да се възползват от невероятните възможности на игровата си конзола.
Today, you will see a very wide variety of xbox 360 internal hard drive that offers flexibility, reliability and improved capacity to make use of your game console's incredible features.

Подобрен капацитет на местните заинтересовани страни относно ЕС, институциите на ЕС, Структурните фондове и Кохезионния фонд и изградени умения на потребителите за разработване на проекти, планиране на ресурсите, бюджетиране и финансово управление на проекти, мониторинг.
Improved capacity of the local stakeholders about the EU, EU institutions, Structural funds and Cohesion fund and built skills of the beneficiaries for project development, resour c e planning, budgeting and financial management of projects, monitoring;

Има за цел да гарантира, че управление„Мир и сигурност“ на КАС ще продължи да бъде движеща сила на програмата на АС за мир и сигурност на континента чрез подобрен капацитет и организация в съответствие с нейните амбиции.
To ensure that the AUC Peace and Security Department continue to be the driving force of the AU Peace and Security Agenda on the continent, through an enhanced capacity and organization in line with its ambitions.

Че управление„Мир и сигурност“ на КАС ще продължи да бъде движеща сила на програмата на АС за мир и сигурност на континента чрез подобрен капацитет и организация в съответствие с нейните амбиции. Бюрата за връзка на Африканския съюз(БВ АС) са временни структури на Африканския съюз, които съществуват в повечето региони от значение за мира и сигурността в Африка.
To see the AUC Peace and Security Department continue to be the driving force of the AU Peace and Security Agenda on the continent, through an enhanced capacity and organisation in line with its ambitions African Union Liaison offices(AU LO) are non-permanent structures of the African Union present in the most security and peace relevant regions in Africa.

Така че ползите на задържането на дъха по време на ходене например, ще доведат до подобрен анаеробен капацитет и мускулна сила на дихателните пътища, както и подобрен капацитет за задържане на кислород в червените кръвни клетки.
So, the benefits of incorporating breath-holding into walking, for instance, will lead to improved anaerobic capacity and respiratory muscle strength, along with improved oxygen-carrying capacity in red blood cells.

Ето защо аз се надявам, че в бъдеще финансирането на трансевропейските мрежи и данните, които получаваме от това, също ще подобрят капацитета на туристическия сектор в Европа.
I therefore hope that, in the future, the funding of the trans-European networks, and the data that we receive from this, will also improve the capacity of the tourism sector in Europe.

За да намали уязвимостта на страната към въздействията от изменението на климата и подобри капацитета за адаптиране на природни, социални и икономически системи, вкл. на здравния сектор, към неизбежните отрицателни въздействия от изменението на климата, МОСВ инициира процес за разработване на Национална стратегия за адаптация(НСА).
To reduce the country's vulnerability to the effects of climate change and improve the capacity to adapt the natural, social, and economic systems, including the health sector, to the inevitable negative impacts of climate change, the MoEW initiated a process towards development of a NAS.

Средствата от ЕС ще подобрят капацитета на Босна и Херцеговина за идентифициране, регистриране и сезиране на граждани на трети държави, които пресичат границата, ще предоставят настаняване и основни услуги за бежанци, търсещи убежище[…].
The EU funds will improve the capacity of Bosnia and Herzegovina for identification, registration and referral of third-country nationals crossing the border, provide accommodation and basic services for refugees, asylum seekers and migrants and strengthen the capacity for border control and surveillance, hence also contributing to the prevention of and fight against the trafficking of human beings.

Как да използвам "подобрен капацитет" в изречение

Приоритет 3: Подобрен капацитет за оценка и предсказване на екологичния статус в морските и вътрешни води

Подобрен капацитет на прокуратурата в разследването и преследването на случаи на трафик на хора (защита на свидетели).

Подобрен капацитет за оценка на антикорупционните мерки чрез развиване на стандартизирани инструменти и методология (MACPI инструмент, Policy briefs);

Поставката за устройства "2 + 3" с модулни задвижващи стелажи позволява множество SSD/HDD устройства за подобрен капацитет за съхранение.

Създаване на програма за действие за подобрен капацитет и координация на организациите на селските стопани. Повишаване конкурентноспособността на земеделието, горското стопанство и хранително-вкусовата промишленост.

- подобрен капацитет на национално, регионално и местно ниво, за да се предприемат мерки за енергийна ефективност и да се прилагат възобновяеми енергийни решения;