Какво е " ПОДОБРИЛ ЗНАЧИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• significantly improved
• improved considerably
• improved a lot

Примери за използване на Подобрил значително на Български и техните преводи на Английски

Френският ти се е подобрил значително.
Your French has improved a lot.

Достъпът до лекарства се е подобрил значително, като ръстът в продажбите на генерични лекарства е 39%.
Access to medicines has improved significantly with 39% increase in the sale of generic medicines.

Мисля, че френският ти се е подобрил значително.
I think your French has improved a lot.

Интериорът на автомобила се е подобрил значително и е станал по-шик- се появиха дървени панели, меки подложки и кожени седалки.
The interior of the car has improved significantly and has become more chic- wooden panels, soft mats and leather seats appeared.

Вкусът ти се е подобрил значително.
Your taste has improved considerably.

Техният късмет в живота се е подобрил значително.
Their lot in life has improved considerably.

Въпреки това след 6 месеца прилагане разликите стават незначителни в сравнение с контролната група, които не са имали подобна активност и функционалният капацитет за работа не се е подобрил значително след лечението.
However, after 6 months the benefit became non-significant compared to the control group who did not receive GET, and functional work capacity was not significantly improved after therapy.

Все пак Агенцията подчертава, че мониторингът на разходите се е подобрил значително през 2007 г.
However, the Agency underlines that the monitoring of the expenditure has improved significantly in 2007.

По думите му, пакетът от решения от 10 март е подобрил значително финансовите условия в еврозоната, тъй като стимулите на банката вече са достигнали до фирмите и домакинствата, основно през банковата система.
In his words, the package of decisions of March 10 has significantly improved financial conditions within the euro area, for the bank's stimulus have finally reached businesses and households, mainly through the banking system.

МВФ подчерта, че банковият надзор в еврозоната се е подобрил значително след създаването на ЕНМ.
The IMF stressed that banking supervision in the euro area had improved significantly since the creation of the SSM.

Младежкият пазар на труда се е подобрил значително след 2014 г., но една от последиците от неотдавнашната икономическа криза е голямата група на дългосрочно безработни млади хора, съставляваща почти една трета от безработните млади хора.
While the youth labour market has improved considerably since 2014, one legacy of the recent economic crisis is the large cohort of long-term unemployed young people, which represents nearly one-third of jobless young people.

Сега не само старият хладилник придоби нов облик, но се е подобрил значително интериорен дизайн цялата стая.
Now not only the old refrigerator has acquired a new look, but has improved significantly Interior Design the whole room.

ФЕО1 преди прилагане на бронходилататор се е подобрил значително, с 49 ml(първична крайна точка, р< 0,0001) повече от бронходилататорния ефект на едновременното лечение със салметерол при проучване М2-127 и с 80 ml(първична крайна точка, р< 0,0001) повече от едновременното лечение с тиотропиум при проучване М2-128.
In the two six-month studies, pre-bronchodilator FEV1 was significantly improved by 49 ml(primary endpoint, p< 0.0001) beyond the bronchodilator effect of concomitant treatment with salmeterol in study M2-127 and by 80 ml(primary endpoint, p< 0.0001) incremental to concomitant treatment with tiotropium in study M2-128.

ЕС вече е започнал да работи за постигането на една Европа с по-висока степен на равенство: статусът на жените в Европа се е подобрил значително благодарение на законодателството на ЕС.
The EU has already begun to work towards a more equal Europe: the status of European women has improved considerably, thanks to EU legislation.

Много хора се оплакват, че животът им във втората по бедност страна в Европа след Молдова не се е подобрил значително, а растящите цени на горивата ги принуждават да не използват колите си.
Many people still complain their lives in Europe's second poorest country after Moldova have not improved significantly and rising fuel prices have forced them to leave their cars at home.

Има обаче примери, при които качеството на въздуха се е подобрило или мониторингът на качеството на въздуха се е подобрил значително в съответствие с изискванията на настоящата директива.
But there are examples where air quality has improved or air quality monitoring has improved significantly in line with the requirements of this Directive.

Макар че при 46% от участниците били установени ниски нива на витамин D при старта на изследването, допълнителният прием подобрил значително действието на инсулина в мускулните тъкани след шест месеца.
Although only 46% of the individuals had low vitamin D levels at the beginning of the study, vitamin D supplementation significantly improved the action of insulin in muscle tissue of participants after six months.

Макар че при 46% от участниците били установени ниски нива на витамин D при старта на изследването, допълнителният прием подобрил значително действието на инсулина в мускулните тъкани след шест месеца.
Though only 46% of study participants were determined to have low vitamin D levels at the start of the study, supplementation with vitamin D significantly improved the action of insulin in muscle tissue of participants after six months.

Прогнозата за миастения гравис се подобри значително с въвеждането на имуносупресивна терапия.
The prognosis for myasthenia gravis has improved significantly with the introduction of immunosupressive therapy.

Пинг времената се подобриха значително и страниците започнаха да се зареждат без голямо закъснение.
Loading times has improved significantly, and pages started to load instantaneously.

Прогнозата за миастения гравис се подобри значително с въвеждането на имуносупресивна терапия.
The prognosis of MG has improved significantly with the introduction of immunosuppressive therapy.

Кожата ми се подобри значително от момента, в който почнах да я използвам!
My skin has improved significantly since I started using it!

Най-добрият продукт ми се подобри значително и се чувствам добре.
Top product my values have improved significantly and I feel good.

През последните две десетилетия се е подобрило значително качеството на атмосферния въздух като цяло.
Ambient air quality has generally improved significantly in the last two decades.

По-специално, рентабилността на изброените каучукови фирми се е подобрило значително.
In particular, the profitability of listed rubber machinery companies has improved significantly.

Регистрацията и снемането на отпечатъци на мигрантите в горещите точки са се подобрили значително.
The registration and fingerprinting of migrants in the hotspots had improved significantly.

Управлението на отпадъците в рамките на Европейския съюз се подобри значително през последните десетилетия.
Waste management in the European Union has improved significantly in the recent decades.

Храносмилателните процеси се подобриха значително.
Digestive processes have improved significantly.

Дизайнът и удобството на футболните обувки са се подобрили значително през последните десетилетия.
The design and comfort of soccer/football boots have improved significantly during the past decades.

Качеството на живот на пациентите се е подобрило значително.
Quality of life of the patient has improved significantly.

Как да използвам "подобрил значително" в изречение

Делът на устройствата от среден и висок клас се е подобрил значително през годината.

Българският център за данни Датикум е подобрил значително показателите за енергийна ефективност на своите „облачни“ услуги през последната година, съобщиха от дружеството. Повече

В Спийд и Майнкрафт няма много новини. Единственото до което се добрахме като информация е, че Георги Савовски е подобрил значително темпото си и се очаква да преодолее с лекота бариерата от 107%.