Какво е " ПОДОБРЯВА ИМИДЖА " на Английски - превод на Английски

• improves the image
• enhances the image

Примери за използване на Подобрява имиджа на Български и техните преводи на Английски

Добрият избор подобрява имиджа на марката.
A good logo enhances the image of the brand.

Подобрява имиджа на компанията и нейната репутация.
Enhance company image and reputation.

Маркетингът на съдържание подобрява имиджа на марката.
Sports marketing improves your brand's image.

Подобрява имиджа и конкурентоспособността на нашия град.
Improve the image and competitiveness of your city.

Маркетингът на съдържание подобрява имиджа на марката.
Content marketing can improve brand reputation.

Да утвърждава и подобрява имиджа на Университета;
To confirm and improve the image of the University;

Макар и бавно, но прокуратурата подобрява имиджа си.
Slowly, but surely the resolution of the image is getting improved.

Развива и подобрява имиджа на HR отдела;
Develops and improves professional image of the HR department;

Glydea™ подобрява имиджа на една стая и предлага лесно решение за инсталиране и управление.
Glydea™ improves the image of the room and offers quick solution for installation and control.

По този начин той подобрява имиджа на вашата марка и увеличава продажбите ви!
This way, it enhances your brand image and increase your sales!

Мисията на Конфедерацията е да обслужва, популяризира и подобрява имиджа на строителната индустрия в целия свят.
The mission of CICA is to serve, promote and enhance the image of the construction industry across the world.

Създаваме съдържание, което подобрява имиджа на даден бранд и лоялизира потребителите на нашите клиенти.
Create content that improve the brand image and loyalty the customers of our clients.

Този жест нито предотвратява раждането на стотици екстремистки организации, нито пък подобрява имиджа на исляма и мюсюлманите.
It neither prevents the emergence of other hundred IS-like extreme organisations nor improves the image of Islam and Muslims.

Да популяризира Формула 1 и да подобрява имиджа и репутацията й в световен мащаб;
To promote the development of Formula One and enhance its worldwide image and reputation;

Няма нужда тя да подобрява имиджа си след гръцката криза като приеме още милиони мигранти.
She had no need to take another million to improve her image as the wicked stepmother after the Greek crisis.”.

Този жест нито предотвратява раждането на стотици екстремистки организации, нито пък подобрява имиджа на исляма и мюсюлманите.
It neither prevents the emergence of another 100 ISIS-like extremist organizations nor improves the image of Islam and Muslims.

Тази връзка не само подобрява имиджа, но и спомага за по-добра стойка и дори облекчава стреса.
This connection not only improves body image but also promotes better posture and even alleviates stress.

Фестивалът се утвърждава с годините като един от най-важните сегменти в сръбският туризъм и като марка, която подобрява имиджа на страната.
Festival is established as one of the most important segments in the Serbian tourist offer and as a brand which promotes Serbia and improves its image.

Дигиталната реклама подобрява имиджа на бизнеса, повишава самочувствието и опита на потребителя, и като резултат е повишено желанието за пазаруване.
Digital advertising boosts the image of a business, enhances a consumer‘s confidence and experience, and as a result it increases purchasing desire and sales.

Този жест нито предотвратява раждането на стотици екстремистки организации, нито пък подобрява имиджа на исляма и мюсюлманите.
Describing IS as un-Islamic neither prevents the emergence of another hundred IS-like extreme organisations, nor does it improve the image of Islam and Muslims.

В индекса за 2006 г. България подобрява имиджа си на привлекателна дестинация за изнасяне на бизнес, като се нарежда в топ 10 на класацията, заемайки 9-то място.
In the index for 2006, Bulgaria has improved image for exporting of businesses, appearing in the top 10 in the ranking and occupying the 9-th place.

Този жест нито предотвратява раждането на стотици екстремистки организации, нито пък подобрява имиджа на исляма и мюсюлманите.
Describing ISIS as un-Islamic neither prevents the emergence of another hundred ISIS-like terror organizations, nor does it improve the image of Islam and Muslims.

Мисията на Конфедерацията е да обслужва, популяризира и подобрява имиджа на строителната индустрия в целия свят.
The mission of the Confederation of International Contractors' Associations(CICA) is to serve, promote and enhance the image of the construction industry across the world.

От представена на Съда преписка се установява, че присъствието на фармацевт на мястото на продажба подобрява имиджа на разглежданите продукти(41).
It would appear from the file before the Court that the presence of a pharmacist at the point of sale enhances the image of the products in question.

Това прави компанията първата публична дъщерна компания и подобрява имиджа на марката Panasonic сред обществеността като малайзийска компания, известна вече с името Panasonic Manufacturing Malaysia.
This made the company a first public-listed subsidiary, and enhanced Panasonic's brand image with the public as a"Malaysian company" now known as Panasonic Manufacturing Malaysia.

В допълнение, уникалната идентичност на марката описва Вашите корпоративни идеи и ценности, подобрява имиджа на марката Ви и издига рекламните Ви кампании на ново ниво.
In addition, a unique brand identity portrays your corporate ideas and values, improves your brand image, and takes your ad campaigns to a new level.

Така компанията се възползва от опростена услуга от гледна точка на администриране, служителят спестява пари, а детската градина привлича нови клиенти и подобрява имиджа на своя бранд.“.
So, the company benefits from a streamlined service in terms of admin, the employee saves money and the nursery attracts new clients and improves its brand image.”.

Всеки от цитатите по-долу показва как този човек продължава да подобрява имиджа си и да увеличава своята империя, докато в същото време ни напомня, че здравата работа и непоколебимостта всъщност дават резултат.
Each quote encompasses how the man continues to brilliantly enhance his image and empire while also reminding us that hard work and determination do actually pay off.

В същото време, според анализаторите, антикорупционната кампания на премиера Ядранка Косор й носи само позитиви и подобрява имиджа на страната пред ЕС.
In the same time, according to analysts, the anti-corruption campaign of PM Jadranka Kosor can only bring her positives and would improve the image of the country in the EU.

Фактът, че сътрудници-пушачи не се събират пред входа в на сградата, значително подобрява имиджа на фирмата и създава впечатление, че фирмата е съвременна и приема потребностите, както на сътрудниците-пушачи, така и на противниците на навика.
The fact that smoking employees do not gather outside the building significantly improves the image of the company, promoting itself as modern and open towards the needs smokers and non-smokers.

Как да използвам "подобрява имиджа" в изречение

Освен, че съдържа важна информация, качествената маркировка съществено подобрява имиджа на продуктите.

Сертификатът, съгласно ISO 9001 подобрява имиджа и компания профил в очите на клиенти, служители, акционери и на различните участници.

Ако човек показва, че знае грешките си, това подобрява имиджа му. Печели му доверие. Възприеман е като почтен човек.

EASPRAY® Regular Film Coatings - отличен избор, който прави вашата форма за дозиране по-професионална, подобрява имиджа на продукта и улеснява идентификацията.

За норвежкия посланик, вече казах (А казах, че посланикът има за задача да подобрява имиджа на държавата си, и го прави добре, макар че не одобрявам намесата му и коментарите му на църковните дела).