Какво е " ПОДПОМАГАНЕ ОТ ЕС " на Английски - превод на Английски

• EU support
• EU aid
• assistance from the EU

Примери за използване на Подпомагане от ЕС на Български и техните преводи на Английски

Петдесет процента от тези средства са финансово подпомагане от ЕС.
Of this amount may be provided by EU funds.

Финансово подпомагане от ЕС за широколентова инфраструктура 9.
EU financial support to broadband infrastructures 9.

Повечето земеделски стопани, които се застраховат, го правят без подпомагане от ЕС.
Most farmers who are insured do so without EU support.

Фермерите получават подпомагане от ЕС под формата на преки плащания.
Beet farmers can get income support in the form of direct payments.

В останалите 13 държави членки не е имало подпомагане от ЕС за ПЧП.
In the remaining 13 Member States there was no EU-support towards PPPs.

Това решение определя три вида културни дейности, допустими за подпомагане от ЕС.
This decision identifies three types of cultural action eligible for EU support.

Концентрираното върху застраховането подпомагане от ЕС достига само до малка част от земеделските стопани.
EU support, concentrated on insurance, reaches only a fraction of farmers.

Националните инспектори са отчели тези площи като напълно допустими за подпомагане от ЕС.
National inspectors had reported the areas to be fully eligible for EU aid.

Правителството на Тунис е поискало за първи път подпомагане от ЕС за тази реформа още през октомври 2011 г.
The Tunisian government first requested EU support for this reform as early as October 2011.

Най-отдалечените региони ще продължат да се ползват от специално подпомагане от ЕС.
The Regional Leagues will receive enhanced support from the Union.

Това е довело до изплащане на подпомагане от ЕС за доходите на лица, които не се занимават със селско стопанство.
This resulted in EU income support paid to persons not involved in agriculture.

Най-отдалечените региони ще продължат да се ползват от специално подпомагане от ЕС.
The outermost regions will continue to benefit from special assistance from the EU.

Стопанинът е получател на подпомагане от ЕС за земя или животни в стопанството, поради което е включен в ИСАК.
The holder is a beneficiary of EU support for land or animals on the agricultural holding and thus included in IACS.

При подбора на стопанства обаче не се взема предвид дали те са бенефициенти на подпомагане от ЕС.
However, the selection of holdings does not take into account if they are beneficiaries of EU support.

Това се отнася особено за обществените служби, които получават подпомагане от ЕС, като националните, регионалните и местни власти.
This particularly affects public bodies receiving EU support, such as national, regional and local government authorities.

Във Франция, Унгария, Латвия и Италия делът на земеделските стопани, застраховани с подпомагане от ЕС, е най-висок.
France, Hungary, Latvia and Italy have the highest proportion of farmers insured with EU support.

Това се отнася по-конкретно за публичните органи, които получават подпомагане от ЕС, като националните, регионалните и местни органи.
This particularly affects public bodies receiving EU support, such as national, regional and local government authorities.

Вашето висше учебно заведение може да кандидатства да координира модул„Жан Моне“ и да получи подпомагане от ЕС.
Your higher education institution can apply to coordinate a Jean Monnet Module and receive EU support.

Всички проекти, избрани за подпомагане от ЕС, са допринесли за постигане на широкообхватните цели, определени в документа за регионална стратегия.
Projects chosen for EU support all contributed towards meeting the broad objectives set out in the regional strategy paper.

Програмата за стипендии на ЕС е една от най-популярните и най-ценените от ОКТ области на подпомагане от ЕС.
The EU scholarship programme is one of the areas of EU assistance best known and most valued by the TCc.

В новите си предложения за ОСП Комисията предлага държавите членки да бъдат задължени да предоставят подпомагане от ЕС за инструменти за управление на риска25.
In its new CAP proposals, the Commission proposes obliging Member States to make EU support available for risk management tools25.

Препоръка7- Преразглеждане на структурата за подпомагане от ЕС на НИРД в областта на УВД с оглед на нейните цели Комисията приема препоръката.
Recommendation 7- Review the EU's support structure to ATM R&D in light of its objectives The Commission accepts the recommendation.

За да бъдат одобрени за подпомагане от ЕС, проектите следва да се подчиняват на сложни правила, включително по отношение на тръжните процедури и проце дурите за възлагане на договори.
To be eligible for EU support project are required to comply with complex rules including tendering and contract award procedures.

Сметната палата установи два случая, в които бенефициентът или разходите не са били допустими за подпомагане от ЕС(вж. каре 7.3). ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 7.23.
We found two cases where the beneficiary or the expenditure were not eligible for EU aid(see Box 7.3). of the European Union C 373/225 THE COMMISSION'S REPLIES 7.23.

Фондовете са най-големият източник на подпомагане от ЕС за основни области, нуждаещи се от инвестиции по политическите приоритети на Комисията Юнкер.
The Funds are the largest source of EU support for key areas requiring investments falling under the political priorities of the Juncker Commission.

Освен това държавите членки могат да разпределят права за получаване на плащания във връзка с площи, за които земеделските производители са получили подпомагане от ЕС за изкореняване на лозя.
In addition, Member States could allocate payment entitle- ments in relation to the areas for which farmers had received EU support for grubbing up their vineyards.

Значителна част от земеделските стопани, които получават подпомагане от ЕС, са ангажирани и с друга дейност и това се отнася по-специално за дребните земеделски стопани 11.
A significant share of farmers in receipt of EU support are part-time, and this is particularly true of smaller farmers11.

BG 2018 Специален доклад No 08 Подпомагане от ЕС за продуктивни инвестиции в предприятията- необходим е по-голям акцент върху дълготрайността(съгласно член 287, параграф 4, втора алинея от ДФЕС).
EN 2018 Special Report NO 08 EU support for productive investments in businesses- greater focus on durability needed(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU).

Само три държави членки(Франция, Италия и Португалия) предоставят подпомагане от ЕС за взаимни фондове, а две(Италия и Унгария) за взаимни фондове за стабилизиране на доходите.
Only three Member States(France, Italy and Portugal) offer EU support for mutual funds and two(Italy and Hungary) for income stabilisation mutual funds.

Въпреки това минималният праг на стандартната продукция варира в различните държави членки, както и обхващането на цялото заето със земеделие население и бенефициентите на подпомагане от ЕС(вж. таблицата).
However, the minimum standard output threshold varies between Member States, as does the coverage of the total farming population and beneficiaries of EU support(see Table).