Какво е " ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ СА " на Английски - превод на Английски

• units are
• divisions are
• compartments are

Примери за използване на Подразделения са на Български и техните преводи на Английски

Голям брой подразделения са вече в морето.
Large units are already at sea.

Нашите подразделения са създадени за освобождаване на заложници и борба с терроризма".
Our group has been set up to free hostages and combat terrorism.”.

Различни подразделения са много важни.
The variety of units is very important.

С какво се занимават нашите бизнес подразделения? Нашите бизнес подразделения са експерти в специфичните транспортни решения.
Our Business Divisions Explained Our business areas are experts in specific transportation solutions.

Някои от военните подразделения са заминали на фронта направо от парада.
Army units were leaving for the Western front right from the parade.

Тези подразделения са допълнени от полицейските сили, момчетата от задължителната Хитлерова младеж и 40 000 мъже от фолксщурм(милицията).
These divisions were supplemented by the police force, boys in the compulsory Hitler Youth, and 40,000 men of the Volkssturm(militia).

Бе потвърдено, че елитни подразделения са на път към районите около столицата.
Elite shock troops are en route to areas outside the capital city.

Тези логически подразделения са известни като прегради и дават илюзията на някои независими твърди дискове, които работят в хармония.
These logical divisions are known as partitions and give the illusion of certain independent hard disks working in harmony.

Също така, всички военни щандарти, чиито подразделения са участвали във войната, също са били декорирани с възпоменателния медал.
Also, all military banners of units which participated in the war has also been decorated with the medal.

Американски военни подразделения са стъпили здраво по западните и източните периферии на Евразия, контролирайки същевременно Персийския залив.
Its military legions are firmly perched on the western and eastern extremities of Eurasia, and they also control the Persian Gulf.

(21) При разкриването на ОЕПЛПО доставчикът следва да предостави информация за това какви национални подразделения са вече достъпни в договора.
(21) Upon launching a PEPP, the provider should provide information on which national compartments are immediately available in the contract.

Някои от военните подразделения са заминали на фронта направо от парада.
Some of the units straight from the parade went to the front.

Автономните подразделения са реорганизирани като девет дъщерни дружества и четири асоциирани дружества, а MEI оперира като холдингово дружество.
The autonomous divisions were reorganized as nine subsidiaries and four associated companies, with MEI as a holding company.

Препратките към клаузи или подразделения са препратки към клаузи и подразделения на тези Общи условия.
References to clauses or sub-divisions are references to clauses and sub-divisions of these Terms and Conditions;

Провинции, формално административно отделение на ниво провинция или първостепенни административни подразделения са най-високите китайски административни отдели.
Provinces, formally provincial-level administrative divisions or first-level administrative divisions, are the highest-level Chinese administrative divisions..

Такъв персонал и такива подразделения са въоръжени само с леко индивидуално оръжие с цел поддържане на реда или самозащита.
(d) such personnel and such units are equipped only with light individual weapons for the purpose of maintaining order or for self-defence.

Според него магазините на Apple, iTunes, iPhone, iPad и компютърните й подразделения са"много компании в една," като"всяка от тях е толкова отлична.".
He said that Apple's retail store, iTunes, iPhone, iPad and computer making divisions were"a lot of companies into one," adding that"every one[company] is so excellent.".

Няколко официални подразделения са създадени през лятото на 1917 г. и дори влизат в битка, проявяват невероятна смелост въпреки дадените тежки жертви.
A few official units were formed in the summer of 1917, and they even saw battle, showing incredible bravery despite heavy casualties.

Корпоративната култура и приятелска атмосфера във всичките подразделения са нещо, с което се гордеем, и са един от водещите фактори за нашия успех.
An informal corporate culture and friendly atmosphere at all branches is something, that we are very proud of, and is one of the cornerstones of our success.

Такъв персонал и такива подразделения са постоянно назначени и изключително предназначени за изпълнение на която и да е от задачите, посочени в член 61;
(a)such personnel and such units are permanently assigned and exclusively devoted to the performance of any of the tasks mentioned in Article 61;

Оперативно погледнато, получените двунационални бойни подразделения са по-компактни, защото са постоянни(досега повечето такива формирования са създавани ad hoc).
Operationally, the resulting binational units are more deployable because they're permanent(most multinational units have so far been ad hoc).

Нашите подразделения са по-нетърпеливи отвсякога за победи и се радваме, че имаме партньори, които вярват в нашата амбиция и винаги искат да ни помогнат да стигнем още по-напред.”.
Our squads are hungrier than ever and we are happy to have partners who believe in our ambition and are always willing to help us move forward.”.

Началниците на жандармерийските подразделения са независими от окръжните военни началници и могат да им издават разпореждания.
Gendarmerie units' chiefs were independent of the provincial military chiefs and were empowered to issue orders to them.

Някои подразделения са толкова напред, че никой не е сигурен къде са точно, а немците не разполагат с достатъчно коне за колите със запаси, нито с достатъчно фураж.
Some units were so far ahead, no-one was quite sure where they were, and the Germans had neither the horses to pull the supply carts, nor enough fodder.

Въпреки че Amazon разшири бизнеса си в почти всички сфери на търговията на дребно, от фармацевтични до хранителни стоки, неговите по-печеливши подразделения са изчислителните облаци и рекламата.
While Amazon has expanded into almost every area of retail, from pharmaceuticals to groceries, its more profitable units are cloud computing and advertising.

Голяма част от разкритите подразделения са от войските на Южен военен окръг, в това число и от руските военни бази, разположени в окупираните части на Грузия.
Most of the identified units belong to the Southern Military District, including the Russian military bases deployed in the occupied regions of Georgia.

При разкриването на ОЕПЛПО обаче доставчикът следва да предостави информация за това какви национални подразделения са вече достъпни, за да се избегне евентуално подвеждане на потребителите.
However, upon launching a PEPP, the provider should provide information on which national compartments are immediately available, in order to avoid a possible misleading of consumers.

Специални гаранционни условия предлагани от местни Zyxel подразделения са в сила само в респективния район и не влияят на гаранционните условия в други райони и пазари на търговия.
Special warranty conditions offered by local ZyXEL organization are only valid in the respective area and will not have influence of warranty terms and conditions in other sales areas.

Турски подразделения са разположени на 12 позиции в северната и южната част на Идлиб, които в момента се фортифицират с бетонни стени и бронирани кули срещу евентуална атака на силите на Башар Асад.
Turkish forces are present at 12 points from Idlib's north to south, which are currently being fortified with cement walls and bulletproof watch towers against a regime attack.

Оперативните командвания на четирите подразделения са подчинени на Щабния отдел по операции и обучение на Министерството на отбраната и на началник на отбраната.
The operational commands of the four components are subordinate to the Staff Department for Operations and Training of the Ministry of Defence, which is headed by the Assistant Chief of Staff Operations and Training, and to the Chief of Defence.

Как да използвам "подразделения са" в изречение

Турция официално оповести, че нейни военни подразделения са навлезли в сирийската провинция Идлиб, пише вестник Джумхуриет. ...

В ГСУ и териториалните следствени подразделения са образувани 30 следствени деля срещу 113 лица, от които 101 са задържани, както следва:

Съобщава се също така, че армейски подразделения са убили няколко човека близо до границата с Турция. Пленени са оръжия, радиостанции и армейски униформи.

„И двете подразделения са великолепни, но спецназът определено печели. Той има по-тежка подготовка, мотивация и съответен резултат” – е написано под ника Navneet Singh.

На следващия ден, 7 декември, иракските подразделения са обстрелвали безрезултатно болницата с тежки картечници и гранатомети, след което са помолили коалицията за въздушна подкрепа.

Не са само женски ,защо криете че повечето са снимки на мъже......армията на САЩ е морално проядена там само отделни подразделения са боеспособни всичко друго е проституция и разврат.

По време на придвижването си към крайната точка мотострелковите подразделения са отблъснали „атака“ на авиацията на условен противник, „нападение“ от разузнавателно-диверсионна група и са преодолели „заразен“ участък от местността.

Посочените следствени дела са взети на специален отчет в специализираните отдели 05, 06 и 07 – ТСУ. На началниците на следствените подразделения са дадени указания за ускорено приключване на делата.