Какво е " ПОДРЕГИОНАЛНО " на Английски - превод на Английски

• sub-regional
• subregional

Примери за използване на Подрегионално на Български и техните преводи на Английски

Изпълнението на ПРСР може да бъде допълнително делегирано на регионално или подрегионално ниво.
The implementation of RDPs can be further delegated to regional or sub-regional levels.

(23a) Увеличават се различията на подрегионално равнище, включително в по-напредналите региони, в които има обособени зони на бедност.
(23a) Disparities are growing at subregional level, including in more prosperous regions where there are pockets of poverty.

Да разработват съвместни стратегии за контрол и правоприлагане на регионално и подрегионално ниво между средиземноморските страни(в ЕС и извън ЕС);
Develop cooperative strategies on control and enforcement at regional and sub-regional level, between Mediterranean countries(EU and non-EU);

Препоръка 2 Комисията приема препоръката и вече е започнала да осъществява регионални дейности, включително полеви и симулационни учения на регионално и подрегионално равнище.
Recommendation 2 The Commission accepts the recommendation and it has already started implementing regional activities including field and table top exercises at regional and sub-regional level.

РЕЦ насърчава подрегионално и международно сътрудничество, за да се справят с предизвикателствата за адаптиране към климата, паралелено с въпросите на сигурността, например в областта на защитата на трансграничните водни ресурси.
The REC promotes sub-regional and international cooperation in order to address climate adaptation challenges in parallel with security issues, for example in the protection of transboundary water resources.

Същевременно отпуснатата сума за APSA в рамките на РИП се е увеличила шесткратно като отражение на засиления фокус на ЕС към предотвратяването и посредничеството при конфликти на подрегионално равнище(фигура 3).
At the same time, the amount allocated to APSA under the RIPs increased six fold, reflecting the increased EU focus on conflict prevention and mediation at a sub-regional level(Figure 3).

За да се разгледат конкретни предизвикателства на подрегионално и местно равнище, РОР въвежда опростен подход за водено от общностите местно развитие(включително възможността за избор на водещ фонд, с което ще се намали административната тежест за бенефициерите).
To address specific challenges at the sub-regional and local level, the CPR introduces a simplified approach to community-led local development(including the possibility of naming a lead fund, reducing the administrative burden for beneficiaries).

Този форум ще позволи на двете страни да поддържат тясно сътрудничество по въпросите, свързани с борбата с незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, включително на многостранно, регионално и подрегионално равнище.
This forum will allow both sides to maintain a close cooperation on matters relating to the fight against IUU fishing, including at the multilateral, regional and sub-regional levels.

Гласувах"за", защото съгласно споразумението сътрудничеството следва да се насърчава на подрегионално равнище, което е в съответствие с европейската цел за укрепване на регионалните организации за управление на рибарството и оттам за насърчаване управлението на рибарството.
I voted in favour because, under the agreement, cooperation is to be promoted at subregional level, thus meeting the European objective of strengthening regional fisheries management organisations and, in that way, fostering fisheries governance.

Групата проучи различните механизми за изпълнение, използвани по време на различни етапи от цикъла на програмиране и веригата на изпълнение(ЕС, национално, регионално, подрегионално ниво, бенефициери).
The group examined the variety of delivery mechanisms put in place for the different stages of the programming cycle and through all the delivery chain(EU, National, Regional, sub-regional, beneficiary level).

Страните се задължават да насърчават сътрудничеството, насочено към постигането на отговорен риболов, на подрегионално равнище, и по-специално в рамките на Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан(ICCAT), както и на всяка друга компетентна подрегионална или международна организация.
The parties undertake to promote cooperation at sub-regional level on responsible fishing and, in particular, within the WCPFC and any other sub-regional or international organisation concerned.

Iii да анализира и предоставя на съотвтетните органи информация за специфичните проблеми от секторен характер, отнасящи се до, inter alia, типовете производство или видовете продукти на регионално или подрегионално равнище.
(iii) to analyse and provide the relevant bodies with information on specific problems of a sectoral nature relating to, inter alia, branches of production or types of products at regional or sub-regional level.

Аз гласувах"за", защото споразумението предвижда насърчаване на сътрудничеството на подрегионално равнище, като по този начин се зачита европейската цел за укрепване на рамката на регионалните организации за управление на рибарството като средство за насърчаване на управлението на рибарството.
I voted in favour because this agreement involves promoting cooperation at sub-regional level, thus respecting the European goal of strengthening the framework of regional fishery management organisations as a means of promoting fishery governance.

С оглед укрепването на регионалната интеграция и стимулирането на сътрудничеството между националните парламенти, заседанията между членовете на парламента на ЕС и АКТБ могат да се организират на регионално или подрегионално равнище.
With a view to strengthening regional integration and fostering cooperation between national parliaments, meetings between EU and ACP members of parliament may be arranged at regional or subregional level.

Трябва да бъде включено описание на стратегията, доказваща, че специфичните нужди, свързани с конкретни условия на регионално и подрегионално равнище, са взети под внимание и конкретно разглеждани чрез подходящо изготвени съчетания от мерки или тематични подпрограми.
A description of the strategy demonstrating that specific needs linked with specific conditions at regional or sub-regional level are taken into account and concretely addressed through adequately designed combinations of measures or thematic sub-programme has to be included.

Макар че не може да се изключи, че забраната е вероятно да засегне някои от корабите, извършващи такъв риболов, приема се, че общото социално-икономическо въздействие на пълната забрана няма съществено отражение на национално и подрегионално равнище.
While it cannot be excluded that the ban may affect some of the vessels carrying out these fisheries, the overall socio-economic impact of the total ban is therefore considered irrelevant at national and sub-regional level.

Правната рамка за новия програмен период изисква да се вземат предвид специфичните нужди, свързани със специфични условия на регионално или подрегионално равнище, и да се предприемат конкретни действия по отношение на тях посредством добре проектирани комбинации от мерки или тематични подпрограми.
The legal framework for the new programming period requires that specific needs linked with specific conditions at regional or sub-regional level are taken into account and concretely addressed through adequately designed combinations of measures or thematic sub-programmes.

Счита, че разширяването на политическото и икономическото сътрудничество и изграждането на по-силни партньорства със страните от Латинска Америка и Карибския регион са от решаващо значение двурегионално, подрегионално и двустранно равнище, като допълващи действия;
Considers the expansion of political and economic cooperation and the building of stronger partnerships with LAC countries to be crucial at bi-regional, sub-regional and bilateral level as complementary actions;

Последните представляват основанието за изпълнените програми, а именно: националните и многонационалните програми, които засягат всяка партньорска страна и сътрудничеството на регионално и подрегионално ниво. Естеството на програмата се определя от характеристиките на държавата или на региона, амбицията на партньорството и постигнатия напредък;
National and multi-country programmes for each partner country, and regional and sub-regional cooperation: The nature of the programmes is determined by the characteristics of the country or the region, the partner's ambitions and progress achieved;

Страните поемат ангажимент да си сътрудничат и да осигурят координация, взаимно допълване и синергия в усилията си да се справят с незаконната търговия с МОЛВ, включително боеприпасите за тях, и унищожаването на прекомерните запаси на световно, регионално, подрегионално и национално равнище.
States undertake to cooperate and to ensure coordination, complementarity and synergy in efforts to deal with small arms and light weapons issues, at the global, regional, subregional and national levels.

В правното предложение за следващия програмен период Комисията е включила изискване да се вземат предвид конкретните нужди, свързани със специфични условия на регионално или подрегионално равнище, които да бъдат решени посредством подходящо разработени комбинации от мерки или тематични подпрограми.
The Commission has included in the legal proposal for the next programming period requirement that specific needs linked with specific conditions at regional or sub-regional level are taken into account and concretely addressed through adequately designed combinaisons of measures or thematic subprogrammes.

Страните поемат ангажимент да си сътрудничат и да осигурят координация, взаимно допълване и синергия в усилията си да се справят с незаконната търговия с МОЛВ, включително боеприпасите за тях, и унищожаването на прекомерните запаси на световно, регионално, подрегионално и национално равнище.
The Parties undertake to cooperate and to ensure coordination, complementarity and synergy in their efforts to deal with the illicit trade in small arms and light weapons and ammunition, at global, regional, sub-regional and national levels.

Да разширява международното, регионално и подрегионално сътрудничество чрез създаване на делови контакти с институции, работещи в областта на нематериалното културно наследство и по-специално тези, учредени под егидата на ЮНЕСКО(категория 2) с цел координиране на дейностите, обмен на информация и познания за опазването на нематериалното културно наследство и популяризиране на добрите практики.
Expand international, regional and sub-regional cooperation through networking with institutions operating in the sphere of intangible cultural heritage, especially those established under the auspices of UNESCO(category 2), in order to coordinate activities, exchange information and knowledge on safeguarding intangible cultural heritage, and promotion of best practices.

Страните поемат ангажимент да си сътрудничат и да осигурят координация, взаимно допълване и синергия в усилията си да се справят с незаконната търговия с МОЛВ, включително боеприпасите за тях, и унищожаването на прекомерните запаси на световно, регионално, подрегионално и национално равнище.
The Parties shall undertake to cooperate and to ensure coordination, complementarity and synergy in their efforts to deal with the illicit trade in SALWs, including their ammunition, and the destruction of excessive stockpiles, at global, regional, sub-regional and, as appropriate, national levels.

Е фокусирана върху конкретни подрегионални области;
(a) focused on specific sub-regional territories;

Е фокусирана върху конкретни подрегионални области;
Focused on specific subregional areas;

Промотиране на сътрудничеството между страните и хармонизиране на адаптационните подходи на подрегионални нива.
Promoting inter-country collaboration and harmonizing adaptation approaches at sub-regional levels.

Фокусирано върху конкретни подрегионални територии;
Focuses on specific sub-regional territories;

Фокусирано върху конкретни подрегионални територии;
(a) focused on specific subregional areas;

Фокусирано върху конкретни подрегионални територии;
(a) focused on specific sub-regional territories;

Как да използвам "подрегионално" в изречение

Подрегионално международни организации, които допринасят за процеса на уеднаквяване на правилата и принципите на международното митническо право. ;

CLLD е специален инструмент, който може да се използва на подрегионално равнище и допълва другите форми на подпомагане на развитието на местно равнище.

Държавно и недържавно регулиране на социално-културната сфера. Културна политика на федерално, регионално и подрегионално ниво III. Пътуване до станцията "Физическа култура" Изследвани са: Марков, Birzhenyuk, V.S.