Какво е " ПОДСИГУРИЛ " на Английски - превод на Английски

• secured
• provided
• secure

Примери за използване на Подсигурил на Български и техните преводи на Английски

Подсигурил съм го.
Package is secured.

Ако баща ми се е подсигурил отвсякъде?
If my father is secure at all points?

Подсигурил съм средства за закупуването.
I have secured the funds on the purchase.

Имам доказателствата, подсигурил съм се.
I have the evidence, I have it secured.

Но сега съм го подсигурил в кошница за пикник.
But now I have him secure at the picnic area.

Ще се върна, когато съм подсигурил скривалище.
I will be back when I have secured a hiding place.

Исус е подсигурил по-добър начин за победа над кражбата.
Jesus has provided a better way to overcome stealing.

И яжте от онова, което Аллах ви е подсигурил- разрешено, приятно!
And eat of what God has provided for you[which is] lawful and good!

Ако той се е подсигурил във всяко отношение, бъди подготвен да го посрещнеш.
If he is secure at all points, be prepared for him.

И яжте от онова, което Аллах ви е подсигурил- разрешено, приятно!
(87) And eat of that which ALLAH has provided for you of what is lawful and good!

Екипът е подсигурил доставките на гориво след освобождението.
The team has secured fuel supplies to be delivered after liberation.

Техен агент го е открил, информирал го е, дал му е пари и подсигурил услугите му.
One of their agents approached him, briefed him, gave him money and secured his services.

Христос е подсигурил прекрасни облаги за тези, които придобиват спасение като вярват в Него.
Christ has secured wonderful benefits for those who trust in Him for salvation.

Не мисля, че единственият начин да победя през следващите състезания минава през това Люис да е подсигурил титлата си.
I don't think the only way the next few races is that Lewis is secure in the title.

Подсигурил е, че използваната IT конфигурация е в изправност и не съдържа вируси;
Have provided that the IT configuration used in in good working order and does not contain any viruses;

Франси ти прости защото знаеше, че си единственият възможен регент, който би подсигурил царуването на брат му.
Francis forgave you because he knew you were the only choice for regent, one who could secure his brother's reign.

Екипажът подсигурил дебели въжета за теглене на корабите и използвал контролирани от разстояние подводници, за да проверяват за препятствия.
Crews secured thick cables to tug boats and used remote-controlled submarines to check for obstacles.

Бог е поставил копнеж към вечността в сърцата ни(Еклисиаст 3:11) и е подсигурил Път към вечен живот чрез Христос(Йоан 3:16).
God has placed the desire for eternity in our hearts(Ecclesiastes 3:11) and has provided the Way to eternal life through Christ(John 3:16).

В други случаи първенство има този, който се е подсигурил с максимум предварително знание- когато знае какво става наоколо преди другите.
In other cases priority has the one, who has assured himself with the maximum amount of preliminary knowledge- when he knows what is happening before the others.

Разбирам значимостта на 3 месечната годишнина и както това, съм подсигурил яхта, и капитан, за лунен круиз в Залива Мобайл.
I understand the importance of a three month anniversary and as such, I have secured a yacht, and a captain, for a moonlight cruise of Mobile Bay.

Магазинът е подсигурил своя уебсайт и другите си системи чрез технически и организационни мерки срещу загуба, унищожаване, достъп, изменение и разпространение на Вашите данни от неупълномощени лица.
The web shop is secured the web page and its other systems with technical and organizational steps to prevent lost, destruction, access, editting or sharing of your data from unauthorized persons.

Този въоръжен колектив на тези, които“са пълнили талиги с оборски тор… преди да станат капитани”, е подсигурил общото оцеляване когато вампирската каста(или“0.1%”) на това време е заплашила да заколи целия народ.
This armed collective of those who“filled dung carts… before they were captains” secured common survival when the vampire caste(or“0.1%”) of the time threatened to bleed the land dry.

Той стоял като инициаторът и защитникът на изкуствата и занаятите, на науката и литературата, патрон на магьосниците, Великият учител и Великият надзирател, който след като организирал света, създаден от Енлил, подсигурил правилното му съществуване”.
He stood as the initiator and protector of arts and crafts, of science and literature, the patron of the magicians, the Great Teacher and the Great Superintendent who, having organized the world created by Enlil, assured its proper functioning.”.

А императорът, когато узнал, че варварите поради това се оттеглили и прибрали в родината си, подсигурил с гарнизон крепостите и защитените със стени градове, а сам потеглил за Константинопол и изпратил писмо до император Грациан, с което му съобщавал за случилото се и изтъквал, че трябва да дойде на помощ с най-голяма бързина поради влошеното положение на държавата.
The emperor, on learning that they had for that reason marched home, secured the castles, strengthened the towns with garrisons, and proceeded to Constantinople, having sent letters to the emperor Gratian to inform him of what had occurred, and that the danger was so extreme that it was necessary to send assistance without delay.

Подсигурено е, Малкълм.
It's secure, Malcolm.

Това е подсигурен военен канал.
This is a secure military channel.

Това ще подсигури повече конверсии и ще поддържа конкурентно предимство за бизнеса.
Doing so will ensure more conversions and help you maintain a competitive advantage.

Подсигурени на всяко ниво с поне два отделни изхода, водещи към аварийните маршрути.
Provided at each level with at least two independent exits leading to escape routes.

Отоплението е подсигурено от парно на газ, с монтирани радиатори и висок клас котле.
The heating is provided by gas-fired heating, high-class radiators boiler.

За да се подсигурите, консултирайте се с Вашия лекар, преди да закупят всеки продукт или услуга.
To be safe, consult your doctor before buying any product or service.

Как да използвам "подсигурил" в изречение

След подялбата останаха $200,000 за победителя, но всеки от финалистите си беше подсигурил тлъст дял от кеша.

Този модел камери са пригодени за външен монтаж, но честно казано аз лично бих се подсигурил с една допълнителна защита!

Ако той се е подсигурил във всяко отношение, бъди подготвен да го посрещнеш. Ако те превъзхожда по сила, избегни го.

Домакините бяха представени от 12 състезатели. Организаторът Димитър Петров бе подсигурил за всеки победител в сектор - купа и парична награда.

AS твърди, че Флорентино Перес се е подсигурил с клауза и така ще плати само шестмесечен труд на своя доскорошен служител.

Решил да го направи тайно, и чрез наставления на места, и чрез директна намеса на други, ЕА подсигурил оцеляването на малки групи АДАМУС.

Гудъл вече има един опит за самоубийство, извършен по-рано тази година. Този път е подсигурил успеха с помощта на фондация "Вечен дух" в Базел.

''Сидеров може да е всякакъв, но не е глупак, и със сигурност се е подсигурил с факти за да тръгне да говори срещу братята.''

7 август: В разгара на търговията с акции Мъск обяви в "Туитър", че обмисля да направи Tesla частна компания и че е подсигурил финансирането.

Влакът за Карнобат тръгна с един пътник, който се беше подсигурил и с велосипед. Протестиращите в началото на стачката синдикални членове бяха около 30 души.