Какво е " ПОДСЛАЖДАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• sweetening
• sugaring

Примери за използване на Подслаждането на Български и техните преводи на Английски

Но подслаждането на бульона може да бъде изгорено със захар.
But sweetening the broth can be burnt with sugar.

Както споменахме, подслаждането позволява на косата да расте по-бавно и по-меко.
Like we mentioned, sugaring allows hair to grow in slower and softer.

(1) Подслаждането на ликьорни вина се разрешава, при условие че използваните изходни продукти по чл.
(1)sweetening liqueur wines are permitted provided that the source of art products.

В сравнение с кола маска и бръснене, подслаждането води до по-малко неравности и по-малко зачервяване след назначаване.
Compared to waxing and shaving, sugaring results in fewer bumps and less redness post-appointment.

Подслаждането на вино със запазено наименование за произход може да бъде разрешено от дадена държава-членка единствено, ако се извършва.
The sweetening of a quality wine psr may be authorized by a Member State only if it is carried out.

Много майки се оплакват, че детето е разстроено и не иска да пие обикновена прясна вода, така че трябва да прибягват до подслаждането.
Many mothers complain that the kid is upset and does not want to drink ordinary fresh water, so they have to resort to sweetening.

Подслаждането на вино със запазено наименование за произход може да бъде разрешено от дадена държава-членка единствено, ако се извършва.
The sweetening of a wine bearing a protected designation of origin may be authorised by a Member State only if it is carried out.

Аспартамът се унищожава при високи температури( кипене и печене), така че използването му се ограничава до подслаждането на чай, кафе и други напитки.
Aspartame is destroyed at high temperatures( boiling and baking), so its use is limited to sweetening of tea, coffee and other beverages.

Поради тази причина подслаждането обикновено се предпочита пред восък, когато става въпрос за премахване на космите от по-големи участъци от кожата.
For this reason, sugaring is generally preferred over waxing when it comes to removing hair form larger areas of skin.

Грижата за бебето в устата трябва да започне скоро след раждането, а не само когато се раждат първите зъби, защото чрез подслаждането на биберона на бебето или му даването на мляко, преди да заспи, без да почиства устата на бебето, може да разработва кариес за хранене с бутилка.
Baby mouth care should begin soon after birth and not only when the first teeth are born, because by sweetening the baby's pacifier or giving him milk before he goes to sleep, without cleaning the baby's mouth, he can develop bottle-feeding caries.

Поради тази причина подслаждането обикновено се предпочита пред восък, когато става въпрос за премахване на космите от по-големи участъци от кожата.
For this simple reason, sugaring is by and large preferred over waxing when it comes to hair removal from larger areas of skin.

Целесъобразно е да се определят ясно и точно разрешените енологични практики, включително подробните правила за подслаждането на вината, както и за определяне на граничните стойности при употребата на някои вещества и условията за употреба на някои от тях.
The permitted oenological practices including the methods for sweetening wines should be defined in a clear and precise manner, and limits on the use of certain substances that may be used for wine-making and the conditions for using some of those substances for wine-making should be laid down.

Подслаждането на трапезно вино, на качествено вино от определен район, когато продуктът, използван за подслаждане, произхожда от определения географски район, чието име носи съответното вино;
The sweetening of table wine, of quality wine from definite region when the product used for sweetening originates from the definite geographic region whose name is borne by the respective wine;

(1) Повишаването на естественото алкохолно съдържание, подслаждането, добавянето на винен дестилат и етилов алкохол със земеделски произход се извършват в определения район, чието име носи качественото ликьорно вино.
(1) The increase of the natural alcohol content, the sweetening, the addition of wine distillate and ethyl alcohol of agricultural origin shall be carried out in the definite region whose name the quality liqueur wine carries.

(2) Подслаждането се осъществява чрез употребата на концентрирана гроздова мъст или концентрирана ректифицирана гроздова мъст, при условие че повишаването на общото алкохолно съдържание на виното е не повече от 3 обемни процента.
(2) Sweetening is done through the use of concentrated grape must or rectified concentrated grape must, provided that the increase the total alcoholic strength of wine is no more than 3 vol.

Комисията може да приема чрез актове за изпълнение еднакви правила за използването на други естествени вещества или земеделски суровини, разрешени съгласно делегирани актове като подслаждащи продукти в производството на спиртни напитки съгласно параграф 3, като в тях се определят по-специално съответните коефициенти на преобразуване при подслаждането.
The Commission may, by means of implementing acts, adopt uniform rules for the use of other natural substances or agricultural raw materials authorised by delegated acts as sweetening products in the production of spirit drinks as referred to in paragraph 3, determining in particular the respective sweetening conversion factors.

По-нататъшното подслаждане на сделката е разгъната закачалка за съхранение на слушалките.
Further sweetening the deal is a fold-out hanger for storing your headset.

Тази захар се използва основно за подслаждане на горещи напитки и за украса на десерти.
Mainly used for sweetening hot drinks and to decorate desserts.

Условия за подслаждане и концентрация на вината.
Conditions of sweetening and concentration of the wine.

Стевион" е подходящ за подслаждане на студени, топли и горещи напитки.
Stevion" is suitable for sweetening cold, warm and hot drinks.

Подслаждане на хапчето.
Sweetening the Pill.

Подходящ за подслаждане и готвене.
Suitable for sweetening and cooking.

Отлична за подслаждане на еспресо със сметана или силно еспресо.
Excellent for sweetening of espresso with cream or strong espresso.

Основно се ползва за подслаждане на горещи питиета и за украса на десерти.
Mainly used for sweetening hot drinks and to decorate desserts.

Идеален за подслаждане на нечий ден.
Perfect for sweetening someone's day.

Подходящ за подслаждане на храни и напитки.
Suitable for sweetening food and beverages.

Царевичен сироп- се използва главно за подслаждане на ястието.
Corn syrup- is mainly used for sweetening the dish.

Натурален подсладител- Подходящ за подслаждане на ястия и напитки.
Natural sweetener- Suitable for sweetening dishes and drinks.

Всичко, съдържащи аспартам, не е здравословен избор за подслаждане вашата храна или напитки.
All containing aspartame is not a healthy choice for sweetening foods or beverages.

По избор: малко стевия за подслаждане.
Optional: some stevia for sweetening.