Какво е " ПОДСТРИГАНИ " на Английски - превод на Английски

• trimmed
• cut
• hair cropped

Примери за използване на Подстригани на Български и техните преводи на Английски

Това и подстригани косми в носа.
That, and trimmed nose hair.

Това ли е, защото повече секс ви държи подстригани?
Is that because more sex keeps you trim?

Задните джобове могат да бъдат подстригани с нитове и декоративни линии.
Back pockets can be trimmed with rivets and trim lines.

Асиметричните мъжки прически са неравномерно подстригани кичури, т.е.
Asymmetric men's haircuts are unevenly trimmed strands, i.e.

Храстите зад, които бликат фонтани са подстригани във формата на динозаври.
The bushes, with fountains behind them, are cut in the shape of dinosaurs.

Не е необходимо да комбинирате кожена жилетка с обувки, богато подстригани с кожи.
It is not necessary to combine a fur vest with shoes richly trimmed with furs.

Космите в зоната трябва да са обръснати или подстригани около два дни преди процедурата.
You can have your hair cut or colored two weeks after the procedure.

Косата има уникална структура, така че те могат да бъдат подрязани, отрязани, подстригани.
Hair has a unique structure, so they can be sheared, trimmed, trimmed.

Мениджърите на общността на марката са подстригани и често доставят чиста комедия.
The community managers of the brand are clipped and often deliver pure comedy.

Дърветата не са чак толкова много, но за сметка на това са идеално подстригани и оформени.
The trees are not so much, but at the expense of these are perfectly shaped and cropped.

Чашките и подгъвът на сутиен са подстригани с бяла дантела и това придава на тази рокля зашеметяващ и секси вид.
The underwired bra cups and hemline are trimmed with white lace, and this gives this dress a stunning and sexy look.

Разбира се, те трябва да са имат всичките си ваксинации, преди да бъдат подстригани за първи път.
They need to have had all of their shots before being groomed for the first time.

Плочите могат да бъдат подстригани по всяко време на годината, те са леки, така че няма да повлияят на общото тегло на конструкцията.
Plates can be clipped in any time of the year, they are lightweight so will not affect the overall weight of the structure.

Разбира се, те трябва да са имат всичките си ваксинации, преди да бъдат подстригани за първи път.
Of course, they need to have had all of their vaccinations before being groomed for the first time.

Веднъж подстригани заедно, те са много сигурни, което означава, че няма да има неизправности в гардероба, когато носите един от тези туиши.
Once clipped together they are very secure which means no wardrobe malfunctions when you are wearing one of these Tu-sies.

Преди години Виктория Бекъм заяви, че има по главата си кичури, подстригани от косата на руска затворничка.
Years ago, Victoria Beckam declared that she has got clusters on her head, cut from the hair of a Russian female prisoner.

Тюркоазът е смятан за имперски камък на древния Египет, а след смъртта им гробниците им са подстригани с тюркоаз.
Turquoise was considered the imperial stone of ancient Egypt, and after death, their tombs were trimmed with turquoise.

Класически Бермудските острови са подстригани точно над колената(не повече от 10 см) класически панталони с официален разрез с джобове, колан, понякога със стрели.
Classic Bermuda is cropped just above the knees(not more than 10 cm) classic dress pants with a formal cut with pockets, a belt, sometimes with arrows.

Ще влезете в Свещената джамия, ако Аллах е пожелал, в безопасност, с бръснати глави или подстригани, без да се страхувате.
You shall certainly enter the Sacred Masjid in security if Allah so wills, with hair cropped or shaven and without fear.

Градината в италиански стил трябва да изненада гостите с перфектно подстригани храсти и дървета под формата на топка, куб, антична колона или дори странна птица.
The garden in the Italian style should surprise the guest with perfectly clipped shrubs and trees in the form of a ball, cube, antique column or even a strange bird.

Космите на мястото на приложение(за предпочитане е не-окосмена повърхност) трябва да бъдат подстригани(не обръснати) преди залепване.
Hair at the application site(a non-hairy area is preferable) should be clipped(not shaved) prior to application.

Брачни халки, очила, обувки, златни пломби, дрехи и дори коси, подстригани от жертвите, служат за обогатяване на SS като постъпват в тайни сметки на Райхсбанк.
Wedding rings, eye glasses, shoes, gold fillings, clothing and even hair shorn from women also served to enrich the SS, with the proceeds funneled into secret Reichsbank accounts.

Първото ми впечатление бе, че тя е негърка с дребни и равни черти, черна коса и равно подстригани кичури по челото.
My first impression was that she was Negro with small and even features, dark straight hair, and evenly cut bangs across the forehead.

Tout продуктите могат да бъдат подстригани с метални нитове, оригинални висулки под формата на миниатюрни ключалки, скрити в кожен калъф, с настоящи пискюли и малки елегантни ципове в този сезон.
Tout products can be trimmed with metal rivets, original pendants in the form of a miniature lock and key, hidden in a leather case, with current tassels and small elegant zippers in this season.

В облеклото това може да бъде безупречно миди дължина, рокли до коляното или малко по-ниски, леко подстригани панталони и яке до средата на бедрото.
In clothing, this can be impeccable midi length, dresses to the knee or slightly lower, slightly cropped trousers and a jacket to the middle of the thigh.

Аллах превърна съновидението на Своя Пратеник в истина.“ Ще влезете в Свещената джамия, ако Аллах е пожелал, в безопасност, с бръснати глави или подстригани, без да се страхувате.”.
Certainly Allah has fulfilled His Apostle s vision' in all truth: You will surely enter the Sacred Mosque, God willing, in safety and without any fear, with your heads shaven or hair cropped.

Действително, първоначалното намерение в този случай е да се направи така, че веждите да изглеждат, сякаш са били оскубани или подстригани, и затова аз смятам, че може би има някаква степен на неодобреност(мекрух) в това.
Indeed, the underlying intention in this case is to make the eyebrows appear as though they have been plucked or trimmed, and thus I feel there may be a degree of detestability(karahiyya) in it.

Той ще приеме по-положителна позиция към свободна търговия от своя предшественик, с Холандия и Германия отколкото е протекционистки пориви на Белгия и Франция подстригани на своите традиционни средиземноморски съюзници.
It will adopt a more positive stance toward free trade than its predecessor, with the Netherlands and Germany outweighing the protectionist urges of Belgium and a France shorn of its traditional Mediterranean allies.

Но независимо от нещастието ми, никой мъж, живял живота, който аз бях водил в продължение на четиридесет години, не би могъл да се затвори безнаказано в тази превзета английска страна с нейните подстригани живи плетове и обработени полета, с нейните неестествено официални обноски и добре облечени тълпи.
But, independently of my trouble, no man who has for forty years lived the life I have, can with impunity go coop himself in this prim English country, with its trim hedgerows and cultivated fields, its stiff formal manners, and its well-dressed crowds.

Как да използвам "подстригани" в изречение

Скъсените опорни коси позволяват на лишените еластичност коси, подстригани до брадичката да изглеждат по-бухнали.

Сладурски порцеланови солници във формата на подстригани пудели. Изработени от порцелан и ръчно разр...

Веднъж той видял храсти, които били подстригани и удивително приличали на неговата котка, когато спи.

Равната тревна площ е оградена от подстригани иглолистни дръвчета Автор / Източник: www.ka6tata.com, Фотограф: Илиян Божинов

Ето ни и в Русе със своят чудесно потдържан център.Доста добре подстригани тисове и прекрасна архитектура.

Територията на манастира е много добре поддържана и красива - окосена трева, подстригани храсти и дървета

Дори и дамите с късо подстригани коси прибягват до тези жестове, за да покажат интереса си към даден мъж.

Подстрижка – Косите подстригани в този ден улавят вълните на енерго-информационното поле в по-широк диапазон. Това засилва интуицията, води до неочаквани прозрения.

За европейското първенство различията са изгладени, а силите - обединени. Тези късо подстригани типове сякаш са тръгнали на нещо като хулигански туризъм.

Винаги съм се учудвал на гладко избръснатите и добре подстригани герои в историческите филми. Какви ли инструменти са имали по онова време бръснарите?