Какво е " ПОДХОДЯЩАТА ДВОЙКА " на Английски - превод на Английски

• right pair
• perfect pair

Примери за използване на Подходящата двойка на Български и техните преводи на Английски

Подходящата двойка.
The matching pair.

Ако сте родител в търсене на подходящата двойка очила за детето си, вероятно знаете, че ходенето в оптичен магазин може да бъде объркващо.
If you are a parent who is looking of the perfect pair of sunglasses for your kid, probably you know that walking in the optical store will be very confusing.

Докато обувките за бягане са проектирани да се чувствате добре с тях, вместо да изглеждате добре, имаме няколко съвета за избора на подходящата двойка.
Although running sneakers are tailored to feel good instead of looking good, it's important to know a few tips on how to choose the best pair.

Намирането на подходящата двойка слънчеви очила обаче не е толкова просто, колкото изглежда.
However, finding the perfect pair of sunglasses is not as easy as it seems.

За да бъде попълнено стадото със силни индивиди, е необходимо да се избере подходящата двойка, да се подготвят животните за чифтосване и да се следва процедурата на чифтосване.
In order for the flock to be replenished with strong individuals, it is necessary to choose the right pair, prepare the animals for mating and follow the mating procedure.

Намирането на подходящата двойка слънчеви очила обаче не е толкова просто, колкото изглежда.
However, finding the right pair of sunglasses is not that simple as it seems.

Отговорът е“да”, имате нужда от специална рецепта за контактни лещи, за да сте сигурни, че купувате подходящата двойка лещи, така че зрението ви определено да се подобри след поставянето им в очите.
The answer is yes, you need a specific prescription for contacts, to make sure you are buying the right pair of lenses so that your vision will definitely improve after putting them on.

Намирането на подходящата двойка слънчеви очила обаче не е толкова просто, колкото изглежда.
Choosing the perfect pair of sunglasses is not as straightforward as it looks.

Ако сте родител в търсене на подходящата двойка очила за детето си, вероятно знаете, че ходенето в оптичен магазин може да бъде объркващо.
If you're a parent in search for the right pair of eyeglasses for your child, you probably know that walking into an optical store can be confusing.

Jessica Rabbit секси Тоон и си съпруг заека Роджър, тя не е подходяща двойка, тъй като той прилича на човек, и той в крайна сметка зайци….
Jessica Rabbit sexy Toon and her husband Roger Rabbit, it is not suitable pair, since it looks like a man, and he eventually rabbits….

Изберете подходяща двойка лещи, които ще ви помогнатза да се подобри зрението и не боли, в края на краищата, само един лекар може.
Choose a suitable pair of lenses that will helpto improve eyesight and not hurt, after all, only a doctor can.

Fox Terrier гладкокос не е особено трудно куче в това отношение, днес е доста лесно да се намери подходяща двойка за вашия домашен любимец.
Fox Terrier smooth-haired is not particularly difficult dog in this respect, today it is quite easy to find a suitable pair for your pet.

Говорим за подходяща двойка, Тайлър и Кармел.
Talk about a fit couple, Tyler and Karmel.

Субхадра и Арджуна бяха подходяща двойка.
Subhadrā and Arjuna were a good match.

Предполагам, че това ни прави толкова подходяща двойка.
Perhaps that's what makes us a good match.

Еднаквите интереси и сходната индивидуалност ги правят много подходяща двойка.
Their common interests and similar personalities make them a very compatible pair.

Извинявай, но често съм си мислил каква подходяща двойка сте.
I think of them often and what a wonderful couple they were.

Пазителят намира подходяща двойка и с помощта на добавки към храната, предизвиква химическа бременност.
The Keeper finds a suitable couple… and, using food additives, we induce a chemical pregnancy.

Общите им интереси правят от тях една доста подходяща двойка.
Their shared understanding makes them a much more dynamic duo.

Никол се чука с онзи новия пич, подходяща двойка са- ходят в Чайнатаун в четвъртък.
Nicole boned off with that new bloke, proper couple- they went to Chinatown on a Thursday.

Психологията хвърля известна светлина върху тази мистерия, която вълнува толкова много сърца и умове по света в усилието да открият какво е това нещо, което наистина превръща двама души в подходяща двойка.
Psychology is finally shedding light on the mystery that encapsulates so many hearts and minds around the world in an effort to understand what truly makes two people compatible for a relationship.

Йоркширските пощенски коне били изнасяни по целия свят за осигуряването на подходящи двойки и впрягове.
Yorkshire Coach Horses were exported all over the world to provide matched pairs and teams.

Всички медицински подходящи двойки донор/реципиент може да вземат участие в програмата за размяна на бъбреци.
All medically eligible donor/recipient pairs may participate in the paired kidney exchange program.

Йоркширските пощенски коне били изнасяни по целия свят за осигуряването на подходящи двойки и впрягове.
Yorkshire advisor Horses had been exported all over the world to give matched sets and groups.

Всички медицински подходящи двойки донор/реципиент може да вземат участие в програмата за размяна на бъбреци.
All medically eligible donor/recipient pairs may participate in paired kidney exchanges.

Също така е необходимо да се направи подходящи двойки употреба(презредово), тъй като RS232, CAN, Ethernet и много повече, за да предава сигнали на дълги разстояния са разлика.
It is also required to make appropriate use pairs(interlaced), as RS232, CAN, Ethernet and much more to transmit signals over long distances are differential.

Подвойковият анализ е статистически метод, при който пациентите в групата на лечение(напр. VELCADE в комбинация с дексаметазон) и пациентите в контролната група(напр. VELCADE) са сравними по отношение на влияещи фактори, чрез подбор на подходящи двойки участници в клиничното проучване.
The matched-pair analysis is a statistical method in which patients in the treatment group(e.g. VELCADE in combination with dexamethasone) and patients in the comparison group(e.g. VELCADE) are made comparable with respect to confounding factors by individually pairing study subjects.

Подходяща за двойка работещи.
Suitable for a working couple.

Подходящ за двойка работещи.
Suitable for a working couple.

Подходящ за двойка работещи.
Perfect for a working couple.

Как да използвам "подходящата двойка" в изречение

Те са опитват да преборят упоритостта на характерите си. Това е подходящата двойка за годините на юношеството, когато се учим да зачитаме и чувствата, и желанията на другата страна.