Какво е " ПОДХРАНЕН " на Английски - превод на Английски

• fueled
• nourished
• fuelled
• fed

Примери за използване на Подхранен на Български и техните преводи на Английски

Подхранена и силна коса.
Nourished and strong hair.

Ръцете са подхранени, възстановени и омекотени.
Hands are nourished, repaired and supple.

Провери резервния генератор и се увери, че е подхранен.
Check the backup generator and make sure it's fueled.

Намерение, подхранено от страст, е невъзможно да се спре.
An intention fueled by passion can be impossible to stop.

Всичко за косата интензивно подхранена, мека и гладка. Назад.
All for hair intensely nourished, soft and smooth. back.

Дълбоко подхранена, кожата ви е мека, гладка и спокойна.
Deeply nourished, your skin is soft, smooth and comfrotable.

Огромна сила има в твърдото намерение, което е подхранено с любов.
There is an amazing power in a strong intention that is fuelled by love.

Подхранен от неизвестни чуства на омраза, той се обрича да се бори за своето оцеляване.
Fueled by unknown feelings of hatred, he vows to fight for survival.

Искате видимо по-дълги, по-плътни и подхранени мигли след 15 дни редовна употреба.
You want visibly longer, thicker and nourished eyelashes after 15 days of regular use.

Подхранен от възстановеното си доверие в човечеството и вдъхновен от самоотверженото дело на Supe….
Fuelled by his restored faith in humanity and inspired by Superman's selfless….

Колагенът е постоянно заобиколен и подхранен от желеобразна Hyaluronic Acid.
Collagen is continuously surrounded and nourished by the gelatinous Hyaluronic Acid substance.

Поддържайте ума си добре подхранен, като напишете списък от 20 неща, които ви карат да се чувствате добре.
Keep your mind well nourished by writing a list of 20 things that make you feel good.

Подробно описание Нежният, но ефективен душ гел ще остави кожата ви с чист, хидратиран и подхранен вид.
Gentle, yet effective body wash will leave your skin feeling and looking clean, hydrated and nourished.

Бумът беше подхранен със заеми със съблазнителни начални лихви, предлагани на по-рискови клиенти.
The boom was fuelled by loans with tempting introductory rates being offered to ever more risky clients.

Този страх и отровната атмосфера в държавата спрямо темата също така е подхранен от генерализациите спрямо мигрантите.
This fear and the toxic atmosphere in the country is also fueled by generalizations towards migrants.

Dalio препоръчва дуален подход, който е подхранен от неразбирателството- да се работи върху проблемите като неравното обучение с точни и ясни принципи.
Dalio recommends a dual approach that is fed by disagreement- working on issues like unequal training with precise and clear principles.

Едно от най-важните условия за ускоряване на растежа на косъма е да го поддържате подхранен, хидратиран и силен.
One of the most important conditions to accelerate the growth of the hair is to keep it nourished, hydrated and strong.

Основният пазар за компанията- този в Северна Америка, е постигнал 1% ръст, подхранен от негазирани напитки като"Honest tea" и"Simply Orange Juice".
In its flagship North American market, volume rose 1 percent, fueled by growth in non-carbonated drinks such as Honest Tea and Simply Orange juice.

Ръстът беше подхранен от изненадваща печалба за третото тримесечие, напредък в новата фабрика в Китай и по-добри от очакваните доставки на автомобили през четвъртото тримесечие.
Tesla's surge has been fueled by a surprise third-quarter profit, progress at a new factory in China and better-than-expected car deliveries in the fourth quarter.

Ердоган, който определя сам себе си като«враг на лихвите», желае да запази ниско равнището на лихвените проценти, за да задържи бума на икономическия растеж, подхранен от кредитиране.
Recep Tayyip Erdogan, who defines himself as an“enemy of the interest”, wishes to keep the interest rates low in order to keep the boom of economic growth fueled by lending.

Разбира се, конфликтът беше подхранен от много фактори, включително етнически сблъсъци, вътрешна политика и желанието на Русия да наложи хегемония върху своята близкогранична страна.
Of course, the conflict was fueled by many factors, including ethnic strife, domestic Georgian politics, and Russia's desire to assert its hegemony in its near abroad.

В изборния ден американците бяха дълбоко обезпокоени за своето бъдеще и от неуспеха на правителството да предотврати икономически срив, подхранен от алчността и оргията на дерегулацията.
By Election Day, Americans were deeply anguished about their futures and the government's failure to prevent an economic collapse fed by greed and an orgy of deregulation.

Подхранен от възстановеното си доверие в човечеството и вдъхновен от самоотверженото дело на Superman, Bruce Wayne обединява сили с новопридобития съюзник Diana Prince, за да се изправят срещу по-велика заплаха.
Fueled by his restored faith in humanity and inspired by Superman's selfless act, Bruce Wayne enlists the help of his newfound ally, Diana Prince, to face an even greater enemy.

Кръвното налягане, което се е изравнило в цялото тяло в космоса, трябва да се върне към земния модел, при който сърцето трябва да работи усилено, за да поддържа мозъка подхранен с кръв.
Blood pressure, which has equalized throughout the body in space, has to return to an Earthly pattern in which the heart must work hard to keep the brain nourished with blood.

Един пълен срив, подхранен от усилията за налагане на политическо решение с военни средства, най-вероятно ще доведе до катастрофални последици през следващите десетилетия, като Турция може да пострада най-много.
A complete collapse, fueled by efforts to impose a political solution by military means, would most likely lead to catastrophic consequences for decades to come, with Turkey among the worst affected.

Освен това, Dell EMC регистрира експлозивен ръст на приходите(почти двойно в сравнение с предишните най-добри резултати) при клиенти с по-ниска пенетрация1 в първата половина на 2017 г., подхранен от продажбите на сървъри, както и решения за съхранение и конвергирана инфраструктура.
In addition Dell EMC experienced explosive revenue growth- nearly double historical rates- in underpenetrated accounts in the first half of 2017, fueled by cross-selling of server, storage, client and converged infrastructure solutions.

Бумът бе подхранен от евтиния дълг, но Ердоган каза вчера, че правителството замразява инвестициите, за да овладее инфлацията и да подкрепи турската лира, която тази година загуби около 40 процента от стойността си спрямо долара.
The growth has been fuelled by cheap debt, however, and Erdogan said on Friday the government is freezing new investments to rein in inflation and support the lira, which has lost 40 percent against the dollar this year.

Сигурността на данните се превърна в особено важен въпрос, подхранен от огромните пробиви в сигурността, които компрометираха личната информация на милиони американски потребители на интернет и социални мрежи, както и на пробивите в системите на големи търговци на дребно, както и на агенция Equifax.
Data privacy has become an increasingly important issue, fueled by massive breaches that have compromised the personal information of millions of U.S. internet and social media users, as well as breaches involving large retailers and credit reporting agency Equifax.

Лесният достъп до кредити в САЩ, подхранен от големия приток на чуждестранни средства след руската дългова криза и азиатската финансова криза от периода 1997- 1998 г., доведе до бум на жилищното строителство и улесни потребителските разходи, финансирани с дълг.
Easy availability of credit in the US, fueled by large inflows of foreign funds after the Russian debt crisis and Asian financial crisis of the 1997- 1998 period, led to a housing construction boom and facilitated debt-financed consumer spending.

Лесният достъп до кредити в САЩ, подхранен от големия приток на чуждестранни средства след руската дългова криза и азиатската финансова криза от периода 1997- 1998 г., доведе до бум на жилищното строителство и улесни потребителските разходи, финансирани с дълг.
Easy availability of credit in the US, fuelled by large inflows of foreign funds after the Russian debt crisis and Asian financial crisis of the 1997- 1998 period, led to a housing construction boom and facilitated debt-financed consumer spending fueled by lax lending standards and rising real estate prices.

Как да използвам "подхранен" в изречение

висок икономически растеж, подхранен предимно от високите цени на петрола, който е изобилен в малката страна.

Теренът трябва да бъде добре обработен, заравнен и подхранен с 3,5-5 тона угнил оборски тор и 40-60 кг минерален фосфорно калиев тор.

Реално в момента на пазара на жилища се образува имотен балон подхранен от лихвената политика на банките и спекулациите на имотните агенции и истроителните фирми.

В резултат от това загубата на косми значително намалява, скалпът е подхранен и новите косми, които излизат, освен, че са по-плътни, растат и с ускорено темпо.

Всички те ще премерят сили и ентусиазъм с професионалистите от Стара Загора в епичен приятелски сблъсък, подхранен от много спортен хъс и желанието за подкрепа на фестивала.

Обяснението, че града е силно подхранен с бензинови емоции е едното, другото е, че на писта Стара Загора винаги и всичко е било правено по най-високите стандарти.

Luckin посочват, че растежът им е подхранен от увеличаващото се потребление на кафе в рамките на втората най-голяма икономика в света до 8.7 млрд. чащи кафи през миналата година.

Ceraflux - концентриран липиден комплекс с уникални преструктуриращи и укрепващи косъма възможности. В състава му са включени серамиди - лечебна технология за укрепване и по-добра устойчивост на косъма, подхранен отвътре-навън. 3.