Какво е " ПОДХРАНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• fueled
• nourished
• nurtured
• fostered
• fed
• fuelled

Примери за използване на Подхранени на Български и техните преводи на Английски

Ръцете са подхранени, възстановени и омекотени.
Hands are nourished, repaired and supple.

Въпреки това се нуждаем да бъдат подхранени, за да се проявят.
They need to be fed in order to persist.

Ръцете и ноктите са дълбоко подхранени и заздравени с по-малко нацепвания и естествен блясък.
Hands and nails are deeply nourished and strengthened with less cracks and restored natural glow.

Въпреки че бяха намесени няколко фактора, тези промени бяха подхранени от намаляването на стойността на долара.
While several factors are involved, these changes were fueled by the decline in the value of the dollar.

Gazpacho е спасението на нашите летни менюта и един от най-добрите начини да останем хидратирани и добре подхранени.
Gazpacho is the salvation of our summer menus and one of the best ways to stay hydrated and well nourished.

Искате видимо по-дълги, по-плътни и подхранени мигли след 15 дни редовна употреба.
You want visibly longer, thicker and nourished eyelashes after 15 days of regular use.

Ние сме подхранени, емоционално и физически, когато сме част от една общност- дори онлайн групи като Sixty and Me.
We are nourished, emotionally and physically, when we are a part of a community- even online groups like Sixty and Me.

Първите години на бума в покера бяха подхранени от интереса към No-Limit Hold'em турнирите.
The first years of the poker boom were fueled by the interest in No Limit Hold'em tournaments.

Историята на растежа ни показва, че времената на голям растеж винаги са подхранени от големи производствени революции.
If we look at the history of growth, times of big growth have always been fueled by big manufacturing revolutions.

Това ще затвори порите и ще ги запази подхранени, хидратирани и чисти в зависимост от продукта, който сте избрали.
This will close the pores and keep them nourished, hydrated and clean, depending on the product you have chosen.

Panskipp също така вярва, че PAG създава други емоции, като желанието да бъдете подхранени и да се грижите за другите[ref].
Panskipp also believes the PAG creates other emotions, like the desire to be nurtured and to care for others[ref].

Тези подозрения бяха подхранени със съобщение в"Туитър" на групата на Европейската народна партия относно мнение на правната комисия към ЕП по случая.
Those suspicions will be fueled by a tweet from the EPP group about an opinion on the case from Parliament's legal committee.

Благодарение на този минерал, клетките са добре хидратирани, здрави и подхранени, тъй като той спомага и елиминирането на токсините.
Thanks to this mineral, the cells are well hydrated, healthy and nourished because it also helps with the elimination of toxins.

Силите, насочени възходящо при работата на хората долу, подготвящи се за следващата епоха, са били приети и подхранени от духовния свят горе.
Forces streaming upwards from the work of men below in preparation for the next epoch were received and nurtured by the spiritual world above.

Всеизвестно е, че„каталунците“ имат огромни апетити към нея, които могат да бъдат подхранени още повече от взимането на трите точки срещу Ейбар.
It is well known that“Barca” have huge appetites thereto which can be fueled even more by taking three points against Eibar.

Страховете от тероризъм, подхранени от скорошните самоубийствени атентати, карат атлети, зрители и официални лица да се безпокоят от потенциални заплахи.
But terror fears fueled by recent suicide bombings have left athletes, spectators and officials worldwide jittery about potential threats….

Бадемовото масло е много ефективен начин за поддържане на ноктите, който ще им помогне да бъдат подхранени и хидратирани през цялото време.
The almond oil is a very effective way of maintaining the nails that will help them to be nourished and hydrated all the time.

Те биха били подхранени от помощта, която показва непрекъснато към езическите божества, както и от факта, че се покръства едва към края на живота си.
These it would have been fed by the support that he further contended heathen deities, and that he was baptized only towards the end of his life.

Дали пък те не отразяват икономическото безпокойство и несигурност на много избиратели, подхранени от финансовата криза, строгите икономии и глобализацията?
Or do they reflect many voters' economic anxiety and insecurity, fuelled by financial crises, austerity and globalisation?

Започват да се развиват редица сценарии, подхранени от неговите безкрайно вредни и неприемливи думи и дела, които могат да доведат до преждевременното му напускане.
A series of scenarios, fuelled by his endlessly damaging, unacceptable words and actions, is beginning to unfold that could bring about his early departure.

Искате да се насладите на яденето(това винаги) на базата на леки и леки ястия, приготвени с освежаващи рецепти, които ни поддържат добре нахранени, подхранени и хидратирани.
You want to enjoy eating(that always) based on light and light dishes, prepared with refreshing recipes that keep us well fed, nourished and hydrated.

Щом отношенията между ментор и наставляван са били осъществени и подхранени, е важно да се разбере при какви параметри сътрудничеството ще се промени или приключи.
Once the mentoring relationship has been established and fostered, it is important to understand the parameters for when the association should change or end.

Вземането на сложни решения и уменията за обработка на информация, изисквани от съвременния демократичен гражданин, е малко вероятно да бъдат подхранени в пазари или работни места.
The complex decision-making and information processing skills required of the modern democratic citizen are not likely to be fostered in markets.

Много от последните социални бунтове бяха подхранени от Twitter и Facebook, и тук говоря за тези в тоталитарни, недемократични държави като Иран и Китай.
Many recent social uprisings have been fueled by Twitter and Facebook, and here I'm referring to those staged in totalitarian, undemocratic states including Iran and China.

Подхранени от чувството на неудовлетвореност, вина, срам и чувство за неуспех, които толкова много хора изпитват в програмите си за отслабване, реших да намеря отговора.
Fueled by the frustration, guilt, shame and sense of failure that so many people experience on their weight loss programs, I was determined to find the answer.

Печалбите на SP500 бяха изцяло подхранени от технологичния, енергийния и потребителски сектор, които успяха да надхвърлят 300% доходност през последните 10 години.
The profits of the SP500 have been fully fueled by the technology, energy and consumer sectors, which have managed to exceed 300% profitability over the past 10 years.

Мозъци са скъпи органи за поддържане по отношение на енергията, необходима за поддържайте ги подхранени и оксигенирани, и това подобряване на размера би са дошли на цена.
Brains are expensive organs to maintain, in terms of the energy required to keep them nourished and oxygenated, and that size upgrade would have come at a cost.

Всички имат нужда да бъдат подкрепени и подхранени в тези променящи се времена чрез окуражаване да отидат отвъд старите си възприятия, да достигнат отвъд предишните ограничения.
All need to be supported and nurtured in these changing times by being encouraged to go beyond their former perceptions to reach beyond previous limitations.

Ел-Тахауй твърди, че принципно в арабските общества преобладава женомразието и че се случват безброй злоупотреби срещу жените,„подхранени от токсичен микс от култура и религия”.
Eltahawy argues that Arab societies are fundamentally misogynistic and that endless abuses against women,"fueled by a toxic mix of culture and religion" take place.

Подхранени от глюкоза и други хранителни вещества, които са в изобилие в тъканите на затлъстялото животно, те работят по-добре при ограничаване на туморите, отколкото при животните с нормално тегло.
Nourished by glucose and other nutrients abundant in an overweight animal's tissues, they worked better at curbing tumors than in normal weight animals.

Как да използвам "подхранени" в изречение

Глюкозамин | Клуб Здраве WALMARK За подхранени и здрави стави!

Snimki Na Hui Съдържа рициново масло — за еластични и подхранени мигли.

Цялостното здравословно състояние на кожата се подобрява, еластичността възстановена, клетките подхранени и регенерирани.

Опасенията за провеждането на първенството в Катар са подхранени и от политическата несигурност в страната.

Да, няма никакви противопоказания. Къната дори ще увеличи ефекта да имате дълги,гъсти и добре подхранени мигли.

Елегантно се плъзга правейки устните красиви. Оставя устните Ви луксозно меки и гладки, подхранени и хидратирани.

"Продукт , който има видимо действие.Миглите ми са подхранени , по-дълги и гъсти.Препоръчвам с две ръце!"

Недостигът на молибден при доматите може да се компенсира катобъдат подхранени с разтвор на амониев молибдат.

Всъщност филмът не бе лош. Просто първоначалните ми очаквания подхранени от цитираните по-горе филми бяха много завишени.

За пръви път високоефективните хранителни въглехидрати, са подхранени със силата на Л-аргинин и комплекс от 12 витамина.