Какво е " ПОЕМАТА СИ " на Английски - превод на Английски

• his poem

Примери за използване на Поемата си на Български и техните преводи на Английски

В поемата си казвам.
As I said in my poem.

Прочети поемата си, Гари.
Read us your poem, Gary.

Моля, прочетете ни поемата си.
Please, read us your poem.

Искам да чуя поемата си от теб.
I want to hear my poem by you.

В поемата си„Божествена комедия.
In his poem The Divine Comedy.

Даде ли му поемата си?
Did you give him your poem?

В поемата си"Вампирът" той пише.
In his poem,"Le Vampire," he wrote.

Ще продължиш ли поемата си?
So… are you going to post your poem?

Така поемата си остава незавършена.
Besides, his poem was unfinished.

Помолиха ме, да прочета поемата си сега.
I have been asked to read my poem now.

Поемата си"Роден край" все още е модел за подражание.
His poem"Homeland" is still a role model.

За кого говориш в поемата си, братко?
Whom were you talking about in your poem, brother?

Езра Паунд, в поемата си„Портрет на жена“;
Ezra Pound used it as metaphor in his poem“Portrait d'une femme”.

Бих искала да прочетеш поемата си, Изикиел.
I would like for you to read your poem, Ezekiel.

В поемата си„Одисея“ Омир възхвалява тракийското вино.
In his poem the"Odyssey", Homer praises the Thracian wine.

Питърсън го накарал да прочете поемата си пред класа.
Peterson makes him read his poem in class.

Качете поемата си и дайте възможност да бъде превърната в песен.
Upload your poem and we can transform it into a song.

Тогава, може би бихте прочели поемата си пред класа.
Then, perhaps you would like to read your poem to the class.

В поемата си„Ламиа“(Lamia) той говори за тази разрушителна сила.
In his poem Lamia, he talks about this destructive power.

Хайде стани и получи наградата си, изрецитирай поемата си.
Come on up and get your prize and recite your poem.

В поемата си, Пушкин казва на незаслужено и внезапно вдъхновение.
In his poem, Pushkin says on undeserved and sudden inspiration.

Палестинският поет Таха Мухаммад Али пише в поемата си„Отмъщение”.
The Palestinian poet Taha Muhammad Ali wrote this in his poem“Revenge”.

Оставете ме да довърша поемата си и после ще обсъдим стратегията, става ли? Не, не става?
Let me just finish reading my poem… and then we will review our strategy, okay?

В поемата си той описва прецизно и пестеливо светлината в цялото й разнообразие.
And in his poem he describes accurately and economically light in all its varying effects.

Викторианският поет Робърт Браунинг пише за Лилит в поемата си„Адам, Лилит и Ева“.
The Victorian poet Robert Browning re-envisioned Lilith in his poem"Adam, Lilith, and Eve".

Въпреки това, той не губи надежда за по-светло бъдеще на Русия, и пише за в поемата си.
However, he did not lose hope for a brighter future of Russia, and wrote about in his poem.

Лорд Байрон го представя в поемата си Дон Жуан, част 12/5, написана през далечната 1823 г….
Lord Byron presented the family in his poem“Don Juan,” canto 12/5, written in the old year of 1823.

В поемата си„Catawba Wine“ Хенри Уодсуърт Лонгфелоу пише, че градът е„Кралицата на Запада“.
In his poem"Catawba Wine", Henry Wadsworth Longfellow wrote that the city was"the Queen of the West".

Одо от Мена посвети един низ на жълтеницата в поемата си за свойствата на билките. В… Продължи четене→.
Odo from Mena dedicated lines in his poem"On the properties of herbs" to the celibate. In… Continue reading→.

Това описва Клавдиан в поемата си за насилването на Прозерпина, където прави алюзия за това, което става в Мистериите, провеждани в нейна чест.
This Claudian describes, in his poem on the rape of Proserpine, where he alludes to what passed in her Mysteries.