Какво е " ПОЕТИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• poetic
• poetry

Примери за използване на Поетическо на Български и техните преводи на Английски

Тя е поетическо видение….
It's a poetic vision.

Световното поетическо движение.
World Poetry Movement.

Едно поетическо безумие.
Sort of poetic madness.

Световното поетическо движение.
World Poetic Movement.

Имам поетическо четене довечера.
I have a poetry reading tonight.

Световно поетическо движение.
World Poetry Movement.

Представяне на гостите и домакините с поетическо четене.
Presenting the guests and the hosts with a poetry reading.

Тайно поетическо четене.
Silent Poetry Reading.

Всъщност това е било поетическо правосъдие, нали?
That would have been poetic justice huh?

Albion”- древно поетическо име на Британия.
Ancient poetic name for Britain.

Всъщност това е било поетическо правосъдие, нали?
That would be poetic justice, would it not?

Albion”- древно поетическо име на Британия.
Albion was an ancient poetical name for England.

Всъщност това е било поетическо правосъдие, нали?
That would certainly be some poetic justice, eh?

Най-древното поетическо творчество на човека е било творенето на самите думи.
The most ancient human poetic creation was the creation of words.

Световното поетическо движение.
The World Poetry Movement.

Засегнатите получават внезапни пристъпи на поетическо вдъхновение, говорят в рими.
The afflicted suffered sudden fits of poetic inspiration, speaking in rhyme.

Световно поетическо движение.
The World Poetry Movement.

Като издател на книги първо ръководи дейността на"Свободно поетическо общество", а след това на издателство"Факел".
As a publisher of books, he first manages the activity of"Free Poetic Society," and then"Fakel" Publishing House.

Именно това цялостно поетическо преживяване се опитва да изрази поетът пред останалия свят.
This total poetic experience is what the poet is trying to communicate to the rest of the world.

Този подход разглежда самостилизирането му, предизвикано от онзи зов, като част от едно живяно поетическо призвание.
It would trace the self-fashioning that takes place in the wake of that call as part of a lived poetic vocation.

През 1990 г. основава Поетическо общество„Хеликон” и по-късно работи като негов главен редактор и артистичен директор.
In 1990 Or co-founded Helicon Poetry Society and later on served as Helicon's Chief Editor and Artistic Director.

Следователно нещо може да бъде: 1 създадено като прозаическо и възприето като поетическо, 2 създадено като поетическо и възприето като прозаическо.
Thus a work of art may be(1) intended as prosaic and accepted as poetic, or(2) intended as poetic and accepted as prosaic.

Поемата се разглежда като„коронация на мисълта, поетическо и философско изкуство на средновековна Грузия“, сложна творба с богати и върховни жанрове.
The poem is regarded as the"coronation of thought, poetic and philosophical art of medieval Georgia", a complex work with rich and transcending genres.

След продължително поетическо мълчание Леонидов изрече ясно„не” на всичко бездарно и бездуховно около нас и в нас, а тези разтърсващи послания му донесоха най-високия приз- Националната награда за поезия.
After a long poetic silence Leonidov gave his clear'no' to everything heartless and talentless around us and in us and these thrilling messages brought him the highest prize- the National Award for poetry.

Когато мислехме за тези пиеси, ние мислехме за всичко романтично и поетическо, защото национализмът, който имахме, беше точно такъв- романтичен и поетически.
When we thought of these plays we thought of everything that was romantic and poetical, for the nationalism we had called up- like that every generation had called up in moments of discouragement- was romantic and poetical.

Въпреки равните правомощия на Парламента и Комисията при изготвянето на законодателния пакет, присъстващите показаха желание за намиране на компромиси, а комисар Рен заяви, че Европейският съюз има достатъчно поетическо мислене и желание за постигането на такива.
Despite the equal power of the Parliament and the Commission in preparing the legislative set, the attendees expressed willingness to find compromises and Commissioner Rehn said that the European Union has poetic thinking and desire enough, in order to achieve them.

Колко скръбен път измина руското творчество от Пушкин до Блок, от първото наше поетическо възраждане, от Александровата епоха до нашето второ поетическо възраждане от началото на ХХ век!
How sorrowful has been the past path of Russian creativity from Pushkin to Blok, from our first poetic renaissance in the Alexandrine epoch up to our second poetic renaissance of the beginning XXth Century!

Неотдавна към Световното поетическо движение се присъедини проектът“100 000 поети за промяна”- дръзка калифорнийска инициатива на поетите Майкъл Ротънбърг и Тери Карион, предложили осъществяването на световно поетическо действие на 24 септември 2011г. в 350 различни градове.
Recently the World Poetry Movement has been joined by the 100,000 Poets for Change project, a bold initiative by poets Michael Rothenberg and Terri Carrión, in California, who have proposed the implementation of a worldwide poetic action, next September 24th, 2011 in 350 cities worldwide.

И ето ги най-после- почти 200 документи, писма, посвещения, телеграми, пощенски картички, които отварят вратата към една голяма, трудна връзка между две личности, които са били просто захвърлени в ръцете един на друг от влечение, поетическо призвание, еротично привличане и скръб по отминали събития.
And here they are- almost 200 documents, letters, dedications, telegrams, postcards which open the door onto a huge, difficult relationship between two individuals, who were nothing less than hurled into each others' arms by affinity, poetic calling, erotic attraction and mourning for events of the past.

Световното поетическо движение призовава всичките си членове, поети и международни поетически фестивали да планират, разработят и разпространят поетични действия и едновременни световни четения по цялата планета на 24 септември 2011 г., за да подкрепят процеса ни на организиране и да направят мощна демонстрация на поетичната сила в света, в стотици градове и села на Земята.
World Poetry Movement calls on all its members, poets and international poetry festivals, to plan, develop and spread poetic actions and Simultaneous poetry readings, across the planet, next September 24th, 2011, to consolidate our organizational process, making a formidable display of poetic power possible in the world, in hundreds of cities and villages on Earth.

Как да използвам "поетическо" в изречение

Отворено писмо до Редакцията на сп. „Свободно поетическо общество” | vs.

Колектив - Българско народно поетическо творчество. Четвърто издание. "Български писател" София, 1983

За елегантното поетическо описание на живота в културна самота и духовно-естетическа доброволна изолация;

Обмислям света. Превод от полски Блага Димитрова. София: Свободно поетическо общество, 1998, 238 стр.

За директното и смело поетическо вглеждане в най-скритите и опасни кътчета на човешкото съществуване;

Зюмтор, П.. (1992). Въведение в устното поетическо творчество. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“.

Миглена Николчина. Кратки разкази за любовта и писането. Изд. Свободно поетическо общество“, С., 1998

Palaeobulgarica / Старобългаристика. 1997;21(1):3–21. Попов Г. Новооткрит канон на Константин Преславски с тайнописно поетическо послание.

“Македонија мајка на светот е!” с драматичен тон завършила своето поетическо четене една от участничките.

Славейковци изпревариха ЕГ и ПМГ в Поетическо ателие: "Поезията - свят без граници" ...цялата новина