Какво е " ПОЖЕРТВАНО " на Английски - превод на Английски

• sacrificed
• sacrifice

Примери за използване на Пожертвано на Български и техните преводи на Английски

Защото е било пожертвано.
For this was sacrificed.

Едно дете бива пожертвано за останалите.
A child is sacrificed for the rest.

Когато избирате да свършите едно нещо, друго бива пожертвано.
When I choose one task over the other, something is being sacrificed.

Всичко ли трябва да бъде пожертвано за това… нещо?
Does everything have to be sacrificed to this… thing?

Никога вече не се осланяйте на своята плът, но на тялото на Исус пожертвано за вас!
So you will never trust in you own flesh again. but in the flesh sacrificed for you by jesus!

Литературното качество определено било пожертвано при създаването на този роман.
Safe to say that literary merit was sacrificed in the making of this novel.

Цялото не може да бъде пожертвано заради един анормален експеримент, ако последният стане толкова изявен.
The whole cannot be sacrificed to an aberrant experiment should it become that prolific.

Надявам се, че това постижение няма да бъде пожертвано по политически причини.
I hope that this achievement will not be sacrificed for party political reasons.

Прави впечатление, че това са главно млади хора, които не искат бъдещето им да бъде пожертвано.
It is noteworthy that these are mainly young people who do not want their future to be sacrificed.

Как би могъл да разбереш, че детството ти бе пожертвано за нещо велико?
How could you possibly understand that your childhood had to be sacrificed for something greater?

Характеризирането е донякъде пожертвано в процеса на тъкане на многото направления на сюжета заедно.
Characterisation is somewhat sacrificed in the process of weaving the many strands of the plot together.

Малко количество творческа свобода трябва да бъде пожертвано, за да имате просперираща кариера.
A small amount of creative freedom needs to be sacrificed in order to have a viable career.

Тоест, и абсолютното, и относителното ниво трябва да бъдат взети предвид и никое не бива да бъде пожертвано.
So, both the absolute and the relative platform should be considered and nothing can be sacrificed.

Какво не е наред с моето настояще, че то трябва да бъде пожертвано за бъдещето, колкото и великолепно да е то?
What is wrong with my present that it should be sacrificed to a future, however glorious?

Колко самоуважение трябва да бъде пожертвано, за да се гърчи човек постоянно в съзнанието за собствената си греховност?
How much self-respect must be sacrificed in order that one may squirm continually in an awareness of one's own sin?

Второ, защото тялото е така отдадено, така оправдано, то е пожертвано и той ги счита за мъртви като човешки същества.
Second, because that body so devoted, so justified, is sacrificed, He reckons them dead as human beings.

Но това е начинът, по който посветените изтръгнат човека от неговото оковаване и всичко, което е предназначено да загине, трябва да бъде пожертвано.
But this is how initiates raise up man from his fetters and all that is predestined to perish must sacrifice itself.

Поради това разделяне поддържането на европейската железопътна мрежа е пожертвано в името на най-високи печалби.
Because of this separation, the maintenance of the European rail network is being sacrificed for the sake of the highest profits.

Всички обаче знаем, че за успеха на толкова амбициозен проект трябваше да бъде свършена много работа и да бъде пожертвано много.
However we are all aware that for an ambitious project such as this to succeed as it did, a substantial amount of hard work was put into it, and considerable sacrifice was made.

Поради липсата на"екстра" квадратни метри, двойно легло за спане ще трябва да бъде пожертвано и ограничено до две единични легла.
Due to the lack of"extra" square meters, a double bed for sleeping will have to be sacrificed and limited to two single beds.

Всичко, което те имат сега, е свободата; това, което са притежавали по-рано, е пожертвано заради нея и като нямат какво повече да губят, те презират подчинението.
All they NOW possess is liberty, what they before enjoyed is sacrificed to its service, and having nothing more to lose, they disdain submission.

Жалко, че плавното въвличане в текстовия свят е трябвало да бъде пожертвано- с удоволствие щях да прочета още много такива страници- но сюжетът изисква подобна смяна на темпото.
This sacrifice of the relaxed immersion in textual reality is a pity- I would gladly read many more pages of it- but the plot inevitably demands such a change of pace.

И когато отново бил отново вдигнат към живот със силата на Отца, това не било, за да съществува като човек, защото човешкото му съществуване било пожертвано като наша Изкупителна цена и ако тази цена е взета обратно, ние все още ще бъдем под осъждане на смърт.
And when he was raised to life again by the power of the Father, it was not to human existence; because that was sacrificed as our purchase price.

Те те пожертваха пред олтара на собствената си страхливост.
They sacrificed you on the altar of their own glorification.

Аз пожертвах всичко за неолюцията.
I sacrificed everything for Neolution.

Тя се пожертва за теб.
She sacrificed herself for you.

Тя пожертвала живота си, за да спаси брат си.
She sacrificed her life and saved her brother'.

И Фелипе, беше пожертвал себе си за Ана Мария.
Felipe would have sacrificed himself for Ana Maria.

Пожертвал е цялата си сила.
All his powers have been sacrificed.

Той пожертва всичко за мен… ставайки жив мъртвец.
He sacrificed everything for me became a living dead man.

Как да използвам "пожертвано" в изречение

Unlock at level: 36 (За Господаря) Получаваш 16515 живот за всяко пожертвано куче.

Това е криминална приказка за едно пожертвано поколение спортисти. То скочи в престъпността по детински. Като в игра на война.