Какво е " ПОЗАКЪСНЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• late
• belated

Примери за използване на Позакъснели на Български и техните преводи на Английски

Май сме позакъснели.
I think we're a little late.

Позакъснели Новогодишни пожелания.
Belated New year wishes.

Е, малко са позакъснели.
They're late, that's all.

Позакъснели Новогодишни пожелания.
Belated New Years Wishes.

Съжалявам ако сме позакъснели, Алджи.
I'm sorry if we're a little late Algy.

Ето резултатите от анкетата, макар малко позакъснели.
Here are my thoughts, albeit a little late.

Не мислиш ли, че са позакъснели с обявяването ти за луд?
Don't you think that they're a little late in labeling you crazy?

Даже може да се каже, че са позакъснели.
You can also tell whether they were late.

През годините социалните медии са се променяли, така че ако започвате да ги използвате чак сега, малко сте позакъснели.
The social media landscape has evolved in recent years, so if you are joining now, you may be late.

През годините социалните медии са се променяли, така че ако започвате да ги използвате чак сега, малко сте позакъснели.
The social media landscape has evolved in the last few years, so if you're jumping in now, you might be late.

Година и малко след като ЕС се ангажира сериозно с размразяването на евроинтеграционния процес на Босна и Херцеговина е ясно обаче, че неговите действия са позакъснели.
More than a year after the EU committed seriously to unfreezing the European integration process of BiH it is clear that its actions are belated.

Малко позакъсняхте този път, д-р Сирко.
Little late this time, dr. Cirko.

Позакъсня, но го направи.
Late, but we made it.

Не говоря за това да съм позакъсняла с няколко седмици да посетя фризьора.
I'm not talking about being a couple of weeks late to the hairdresser.

Позакъсня, но го направи.
Late, but they did.

Лятото позакъсня тази година.
Summer is late this year.

Позакъсняла съм с този.
I was late with this.

Позакъсня, но го направи.
Late, but I did it.

Позакъсня, но го направи.
Late, but you made it.

Малко съм позакъсняла с коментара си.
Sorry I'm late with my comment.

Мечтае дори и малко позакъснял да запише и завърши висше образование.
He is dreaming even a little bit late to enroll and complete higher education.

Една доста позакъсняла новина, но това е положението.
A very late update, but here it is.

Позакъсняла съм с този отговор, но все пак.
I'm late to reply to this, but anyway.

Защото този акт е малко позакъснял”.
After the fact is a little bit late.”.

И така, това беше моят книжен януари, малко позакъснял, но все пак налице.
So, that's Week In Review, a little late, but here nonetheless.

Това е възможност диалога в обществото, макар и малко позакъснял, да се проведе.
Nevertheless, this is a story that should reach the society, though a little late.

Тази вечер ще позакъснея.
I'm going to be late tonight.

Пичове, малко позакъсняхте.
Guys, you're runnin" a little late.

Май съм позакъсняла малко.
Chuckling I was late to that one.

Тази вечер малко ще позакъснея.
I will be a bit late this evening.