Примери за използване на Поздрави всички на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том поздрави всички.
Tom greeted everyone.Поздрави всички, Ранди.
Say hi to everyone, Randy.Няма. Поздрави всички.
Okay, say hi to everybody.Поздрави всички от мен.
Say hi to everyone for me.Сестра Мери Клеменс поздрави всички присъстващи….
Cllr Mary congratulated all….
Хората също превеждат
Той поздрави всички с настъпващата нова година.
He also congratulated everyone with the upcoming New Year.Митко Филипов, който поздрави всички присъстващи с празника.
Philip Wills, who welcomed all the honoured guests.Тя поздрави всички присъстващи и даде старт на надпреварата.
He welcomed all those present and opened the workshop.Кметът на гр. Кнежа, г-н Шарабански поздрави всички присъстващи.
The mayor of Knezha Mr. Sharabanski greeted everyone.Той поздрави всички първокласници и ученици, както и техните[още…].
He congratulated all students and their families and…→.Директорът Петър Иванов поздрави всички ученици и учители с успешно приключилат….
The Director Petar Ivanov greeted all students an….С интересно подготвена програма вокална група„Ривиера" поздрави всички присъстващи в двора на университета.
Riviera Vocal Group congratulated everyone present in the University courtyard with an interesting programme.Техен представител поздрави всички ученици и отправи благодарствени думи към учителите им.
Their representative congratulated all the students and gave words of thanks to their teachers.В своето слово президентът Румен Радев поздрави всички с националния празник и каза.
In his speech, President Rumen Radev greeted everyone with the national holiday, saying.В словото си Радослав Ревански поздрави всички жители на община Белица с настъпващите празници, като сподели.
In his speech, President Rumen Radev greeted everyone with the national holiday, saying.Заместник-министърът на транспорта,информационните технологии и съобщенията поздрави всички работещи в авиационния сектор.
The Deputy Minister of Transport,Information Technology and Communications greeted all the persons employed in the aviation sector.Иван Чолаков връчи наградите и поздрави всички, взели участие в празника.
Ivan Cholakov personally presented the awards and greeted all those who took part in the celebration.В края на дискусията той поздрави всички български производители и им пожела и здраве и хубави великденски празници.
At the end of the discussion he congratulated all Bulgarian producers and wished them health and good Easter holidays.Еврокомисарят по разширяването Оли Рен поздрави всички страни за постигането на"историческо споразумение".
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn congratulated all parties on reaching a"historic agreement".Негово Светейшество поздрави всички писатели и творци на словото, като ги насърчи още по-активно да работят на интелектуалната нива.
His Holiness congratulated all writers and creators of the word, encouraging them to work actively at the intellectual level.Главният мюфтия д-р Мустафа Хаджи поздрави всички имами и им благодари за тяхното присъствие.
The Grand mufti Dr. Mustafa Hadzhi greeted all imams and thanked for their presence.Цоло Вутов, в качеството си на председател на Научно-техническия съюз по минно дело,геология и металургия, поздрави всички заети в бранша.
Tzolo Voutov, in his capacity as Chairman of the Scientific and Technical Union of Mining,Geology and Metallurgy, congratulated everyone working in the mining sector.Но във всеки ъгъл на страната ни този ден поздрави всички, които работят в областта на медицината и фармацевтиката.
But in every corner of our country on this day congratulated all those who work in the field of medicine and pharmaceuticals.Биляна Раева поздрави всички участници в колопробега и благодари на кмета на Свиленград Георги Манолов за добрата идея за провеждането му.
Bilyana Raeva congratulated all the participants in the bicycle-round and expressed her gratitude to the Mayor of Svilengrad Georgi Manolov for the excellent idea of organizing the event.Членът на журито Сирил Атанасоф поздрави всички участници, не само победителите, и им пожела да развият потенциала, който имат.
Jury member Cyril Atanassoff congratulated all participants, not just the winners, and wished them to develop the potential they have.Забавлявайте се, усмихвайте се,бъдете щастливи на най-детския празник, поздрави всички гости Иванка Шалапатова, изпълнителен директор на фондация„За Нашите Деца“.
Have fun, smile,be happy at the children's holiday, greeted all guests Ivanka Shalapatova, Executive Director of“For Our Children” Foundation.Районният мюфтия Танер Вели поздрави всички 17 деца за решението да оползотворят дните на априлската ваканция именно с присъствието си на религиозния семинар.
The Regional Mufti Taner Veli greeted all 17 children for the decision to make benefit of the days of the April holiday exactly with their presence at the religious workshop.Домакинът и районен мюфтия на град Русе Юджел Хюсню поздрави всички присъстващи с добре дошли и пожела успех на участниците в състезанието.
The host and Regional Mufti of Ruse Yudzhel Hyusnyu welcomed all attendees and wished success to the participants in the competition.Участниците във форума бяха горди с присъствието на легендарния гимнастик Йордан Йовчев, който поздрави всички от"Ърбан зоната" и пожела успех на състезанията.
The participants of the forum were proud of the presence of the legendary gymnast Yordan Yovchev, who congratulated everyone from the Urban Zone and wished success to the competitions.Тогава Мария се изправи, поздрави всички и каза на братята си:‘Не плачете и не тъжете и не бъдете колебливи, защото Неговото Благоволение ще бъде изцяло с вас и ще ви пази.
Then Mary stood up and greeted all of them and said to her brethren,“Do not mourn or grieve or be irresolute, for his grace will be with you 
