Какво е " ПОЗДРАВИ ОРГАНИЗАТОРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• congratulated the organizers
• greeted the organizers

Примери за използване на Поздрави организаторите на Български и техните преводи на Английски

Той поздрави организаторите и….
He congratulated the organizers and.

Вицепрезидентът на България Илиана Йотова поздрави организаторите на конференцията.
Bulgarian Vice President Iliana Iotova addressed the organisers of the conference.

Владимир Чургус поздрави организаторите за съвместната лидерска инициатива.
Vladimir Churgus congratulated the organisers for the joint leadership initiative.

В края на форума Николае Георги поздрави организаторите за високото ниво на форума.
At the end of the Forum Nicolae George congratulated the organizers for the high level forum.

Министърът поздрави организаторите за смелостта да инициират за първи път такава публична дискусия.
The Minister congratulated the organizers for courage to initiate such public discussion for the first time.

Съветникът по културните въпроси в посолството на Ислямска република Иран- г-н Хамид Реза Азади, поздрави организаторите и публиката и подчерта, че досега на фестивала са показани над 100 ирански филма.
Hamid Reza Azadi, congratulated the organizers and the audience and stressed that so far more than 100 Iranian films have been shown at the festival.

Статев поздрави организаторите и участниците за подбора на темите, които имат ключово значение за Западните Балкани и Европейския съюз.
Stattev greeted the organizers and participants for the selection of topics with key importance for the Western Balkans and the European Union.

Ръководството на музея използва случая да поздрави организаторите на играта'Парична клопка' за показания професионализъм в работата, а също така и ръководството на телевизия PRO.
The governing body of the museum is using the occasion to congratulate the organisers of the game'Money Trap' for their professionalism, but also the PRO.

Тя поздрави организаторите за подготвената богата културна и спортна програма и изрази надежда, че традиционният панаир ще продължи да се провежда и в бъдеще.
She congratulated the organizers on the rich cultural and sport programme prepared and expressed her hope that the traditional fair would continue in future.

Заместник министър-председателят на Република България Томислав Дончев поздрави организаторите за всички положени усилия, за да се случи eJOI по най-добрия начин.
The Deputy Prime Minister of the Republic of Bulgaria Tomislav Donchev congratulated the organizers for all the efforts they have made in order for eJOI to happen in the best possible way.

Г-жа Зинаида Златанова поздрави организаторите за добрата инициативата, която предоставя възможност да се дискутират различни гледни точки по важни монетарни и икономически проблеми.
Mrs. Zinaida Zlatanova congratulated the organizers for the good initiative, which provides an opportunity to discuss different points of view on important monetary and economic issues.

След състезанието комисарят от Международния колоездачен съюз Андрей Бешастнов от Русия поздрави организаторите за отличната организация и координация на състезанието и пожела още повече успехи на българското планинско колоездене.
The UCI commissaire Andrey Beschastniov from Russia greeted the organising team after the race and wished all the best to the Bulgarian mountain biking.

Кметът поздрави организаторите за инициативите, насочени към най-малките читатели, защото отношението и любовта към книгите и знанието се формират още в най-ранна възраст.
The mayor congratulated the organizers for the initiatives aimed at the youngest readers, because the attitude and love of books and knowledge is formed in early childhood.

Съветникът по културните въпроси в посолството на Ислямска република Иран- г-н Хамид Реза Азади, поздрави организаторите и публиката и подчерта, че досега на фестивала са показани над 100 ирански филма.
The Cultural Counselor of the Embassy of the Islamic Republic of Iran- Mr. Hamid Reza Azadi, congratulated the organizers and the audience and stressed that so far more than 100 Iranian films have been shown at the festival.

Председателят на парламента поздрави организаторите на форума, че са обърнали специално внимание на свързаността като фактор, позволяващ разширяването на отношенията между хората и нейното положително въздействие върху региона на Балканите.
The Speaker of Parliament praised the event organisers for paying special attention to connectivity as a factor which enables the development of relations between people and its positive impact on the Balkan region.

Грамотата прие Анастас Шопов, Мениджър Бизнес консултиране, който поздрави организаторите и участниците в проекта и пожела на българския бизнес година, изпълнена с още повече успехи и постижения.
Anastas Shopov, Business consulting manager received the award on the behalf of Team VISION Bulgaria and congratulated the organizers and participants in the project, wishing the Bulgarian business a year filled with even further successes and achievements.

Тя поздрави организаторите за избора на актуална тематика и изрази убеденост, че конференцията ще даде възможност на учени и докторанти да изградят платформа за синергия между българското право и правото на ЕС.
She greeted the organizers for their choice of actual topic and expressed her conviction that the Conference would give an opportunity for scientists and Doctoral students to create platform for synergy between the Bulgarian and European law.

В своето изказване министърът на образованието и науката Красимир Вълчев поздрави организаторите за дискусията и подчерта значението на качественото образование за младите хора, които са носители на новото в Европа.
In his speech, the Minister of Education and Science Krasimir Valchev congratulated the organizers for the discussion and stressed the importance of quality education for the young people who are the carriers of innovation in Europe.

Министърът на културата Вежди Рашидов подчерта уникалността на галерия«Върхове» като единствената галерия на банка у нас и поздрави организаторите и лично Цветелина Бориславова за възможността в България да бъдат показани шедьоври на европейското изкуство.
The Minister of Culture- Vezhdi Rashidov- commented on the uniqueness of the Zeniths Gallery as the only gallery of a bank in our country and personally congratulated the organizers and especially Tsvetelina Borislavova for the opportunity these masterpieces of European Art to be shown in Bulgaria.

По време на заключителното заседание, Негово Превъзходителство Посланикът на Кралство Белгия в Република България г-н Марк Михилсен поздрави организаторите и участниците във форума и още веднъж изрази своята подкрепа за бъдещата работа и партньорство между двете страни по отношение проблемите на хората с увреждания.
During the final session, His Excellency Ambassador of Belgium in Bulgaria Mr. Mark Mihilsen congratulated the organizers and participants in the Forum and once again expressed his support for future work and partnership between the two countries regarding the problems of people with disabilities.

Бих искала да поздравя организаторите!
My congratulations to the organizers!

Преди всичко искам да поздравя организаторите.
First of all, let me compliment the organizers.

И аз бих искала да поздравя организаторите на днешната среща.
I would like to congratulate the organizers of today's event.

И аз бих искала да поздравя организаторите на днешната среща.
I would also like to commend the organizers of the meeting.

И аз бих искала да поздравя организаторите на днешната среща.
I also want to take the opportunity to compliment the organizers of today's event.

За мен е удоволствие да поздравя организаторите и участниците на третото издание на международния Панаир на музейните изложби.
I welcome the participants and organizers of the 4th International Conference and Exhibition ExpoCityTrans.

Бих искал да поздравя организаторите за навременното провеждане на този форум от международно значение- за нас е чест, че той се провежда тук, в България.
I would like to congratulate the organizers on the timely conduction of this forum of international importance- it is an honor for us to have it held here, in Bulgaria.

Ако говорим за готовността на спортните обекти и инфраструктурата в Сочи, мисля, че вече можем да поздравим организаторите за свършената работа по изграждане на безпрепятствена градска среда.
If we talk about the preparedness of the sports facilities and infrastructure in Sochi, I believe that the organizers are to be congratulated with the work that has been done to create a barrier-free environment in the city.

(PT) Г-н председател, бих искал в началото да поздравя организаторите на разискването, защото наистина е много важно да обсъдим положението в икономически по-слабите държави и тези извън еврозоната.
(PT) Mr President, I should like to begin by congratulating the promoters of this debate, because it really is very important that we discuss the situation of economically weaker countries and countries outside the euro area.

Той поздрави и организаторите.
He congratulated the organisers.