Какво е " ПОЗИЦИЯТА НА ПАРЛАМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• parliament's position
• parliament's stance

Примери за използване на Позицията на парламента на Български и техните преводи на Английски

Позицията на Парламента е, че.
Parliament's position is that.

Разбирам позицията на Парламента.
I understand Parliament's position.

Позицията на Парламента: повече откритост.
Parliament's position: focus on more openness.

Възприемам изцяло позицията на парламента.
I entirely accept the position of Parliament.

Не подкрепяме позицията на Парламента в това отношение.
We do not support Parliament's position in this regard.

Това е съществен компонент от позицията на Парламента.
This is an essential component of Parliament's position.

Не знам каква е позицията на Парламента по въпроса за заплатите.
I do not know what Parliament's position is on the issue of salaries.

Съветът на ЕС официално да одобри позицията на Парламента.
The Council has to formally approve Parliament's position.

Гласувах в подкрепа на позицията на Парламента, защото считам, че.
I voted in favour of Parliament's position as I believe that.

Ние трябва да си спомним тази резолюция и позицията на Парламента.
We need to remember this resolution and Parliament's position.

Ето защо не можем да подкрепим позицията на Парламента на второ четене.
Therefore, we cannot support Parliament's position at second reading.

Поради тези причини гласувах в подкрепа на позицията на Парламента.
I voted in favour of Parliament's position for those reasons.

Считам, че позицията на Парламента по време на преговорите беше отговорна и умерена.
I believe that Parliament's position during the negotiations was responsible and moderate.

Ще трябва да гласуваме и ще видим каква ще бъде позицията на Парламента.
We will have to vote on it and see what Parliament's position will be.

Ораторите, които много ясно очертаха позицията на Парламента, също заслужават благодарност.
The speakers who have given a very clear outline of Parliament's position also deserve our gratitude.

Това е основната позиция, която очаквах, знаейки позицията на Парламента.
This is the main point which I had expected given my knowledge of Parliament's position.

Ако Съветът не одобри позицията на Парламента на второ четене, няма официален документ.
If the Council does not approve the Parliament's position at 2nd reading, there is no official document.

Или- друг въпрос- как ще бъде взета предвид позицията на Парламента в този случай?
Or- a different question- how will Parliament's stance be taken into account in that case?

И накрая, по въпроса за таблиците за съответствие, Комисията подкрепя позицията на Парламента.
Lastly, on the subject of correlation tables, the Commission supports Parliament's position.

Докладът Muñiz de Urquiza съдържа изменението Millán Mon, което определя позицията на Парламента по въпроса.
The Muñiz de Urquiza report contains the Millán Mon amendment defining Parliament's position on the issue.

Сега се очаква позицията на Парламента и преразгледаният регламент би могъл да влезе в сила през май 2009 г.
Currently the Parliament's position is awaited and the revised regulation could enter into force in May 2009.

В пленарната зала много скоро ще бъдем в състояние да формулираме позицията на Парламента по тези въпроси.
Plenary will very soon be able to formulate Parliament's position on these subjects.

Депутатите са в състояние да повлияят на преговорите, като приемат резолюции, определящи позицията на Парламента.
MEPs are able to influence negotiations by adopting resolutions setting out the Parliament's position.

Призовава Комисията и Съвета да вземат предвид позицията на Парламента при изготвянето на препоръките;
Calls on the Commission and the Council to take Parliament's position into account in the drafting of the recommendations;

Такава винаги е била позицията на Парламента, Съвета и Комисията и това е глобалното предложение на дневен ред.
This has always been the position of Parliament, the Council and the Commission and this is the global offer on the table.

Позицията на Парламента по този въпрос е още по-значима, защото не всички правителства на държавите-членки разбират необходимостта от прилагане на принципа на визова реципрочност.
The position of Parliament in this matter is all the more significant because not all the governments of the Member States understand the necessity of applying the principle of visa reciprocity.

На 5 април 2017 г. членовете на ЕП приеха позицията на Парламента, която предоставя насоките към преговорите между ЕС и Обединеното кралство.
MEPs adopted the Parliament's position on 5 April 2017, which provides its guidelines to the ongoing negotiations between the EU and the UK.

Отново изразява позицията на Парламента(14) в полза на приемането на рамково законодателство на равнище ЕС за справяне с нелоялните търговски практики във веригата за доставки на храни;
Reiterates the position of Parliament(14) in favour of the adoption of framework legislation at EU level in order to tackle UTPs within the food supply chain;

Текстът на законодателната резолюция и позицията на Парламента, ако има такава, се изпращат от председателя съответно на Съвета и на Комисията.
The text of the legislative resolution and of Parliament's position, if any, shall be forwarded by the President to the Council and to the Commission.

Вие отслабихте позицията на Парламента и на Комисията, когато искахме да подобрим безопасността на европейските атомни електроцентрали.
You weakened the position of Parliament and of the Commission, when we wanted to improve the safety of European nuclear power stations.

Как да използвам "позицията на парламента" в изречение

Проекторезолюция за предстоящата МФР: Подготовка на позицията на Парламента относно МФР след 2020 г.

3. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията.

Акценти > Приоритети > Миграционната криза > Настояща страница: Системата на ЕС за даване на убежище: позицията на Парламента

3. възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

СТАНОВИЩЕ относно позицията на Парламента относно проектобюджета за 2012 г. във вида, в който е изменен от Съвета – всички раздели

Позицията на парламента засилва предложените планове на Еврокомисията за поемането на отговорност от страна на интернет платформите при нарушения на авторското право.

(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента на първо четене съответства на окончателния законодателен акт, Решение № 582/2008/ЕО.)

г) да се отчете съществуването на ново фактическо или правно положение, което е възникнало след приемането на позицията на Парламента на първо четене.

Четирите доклада, приети във вторник, представляват позицията на парламента за преговорите със Съвета на министрите, които все още не са приели своя собствена позиция.