Примери за използване на Позиция остава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашата позиция остава същата.
Our position remains the same.Тази позиция остава непроменена в целия живот на групата.
This position remained consistent throughout the life of the band.Ликвидната позиция остава стабилна.
Liquidity Position is Stable.Въпреки че средновековната крепост вече не стои, нейната позиция остава важна.
Although the medieval castle no longer stands, its position remained important.Ликвидната позиция остава стабилна.
The vertebral column remains stable.Което не променя факта, че британската позиция остава чисто пожелално мислене.
This did not change the fact that the official British position remained neutrality.Началната позиция остава същата.
The starting position remains Текущият резултат от оставащата позиция остава като нереализиран.
При Texas Hold'em Вашата позиция остава същата през цялото разиграване.
In Texas Hold' em, your position remains the same during all hand.Това обаче не означава, че веднъж формирана,жизнената позиция остава статична категория.
However, this does not mean that once formed,the life position remains a static category.При Texas Hold'em Вашата позиция остава същата през цялото разиграване.
In Texas Holdem, your position remains the same throughout the hand.Анотация: В непрекъснатия пейзаж,физическата му позиция остава непроменена.
Kruchen обратен команда:“Позиция остава окупирана!” Това отново е mies.
Kruchen an opposite command:“Position remains occupied!” This was again mies.Дори и ако правителствата от периферията избегнат засега сценарий със спасяване,в средносрочен план тяхната позиция остава доста несигурна.
Even if governments in the periphery manage to escape the bailout scenario for now,in the medium turn their position remains quite unsecure.Смятам, че нашата позиция остава същата и ще видим как ще се развият нещата„, добави той.
And I think our position remains the same and we will have to see how this progresses," he said.Моята позиция остава същата що се отнася до това, че не виждам нуждата да се натрупва допълнително данъчно облагане върху отрасъл, който вече е силно засегнат от икономическия спад.
My position remains the same in that I do not see the need to pile extra taxation onto an industry which is already badly hit by the economic downturn.Нашата позиция остава ясна: няма да присъстваме на тази конференция и отново заявяваме, че не сме задължили и упълномощили никого да говори от името на Палестина.“.
Our position remains clear: We will not attend this conference and we reiterate that we have not mandated anyone to talk on behalf of Palestine.Нашата позиция остава ясна: няма да присъстваме на тази конференция и отново заявяваме, че не сме задължили и упълномощили никого да говори от името на Палестина.“.
Our position remains clear: We are not going to attend this conference and reiterate that we have not mandated anyone to talk on behalf of Palestine.Ликвидната ни позиция остава силна, както и капиталовата база- с коефициент на базовия собствен капитал от 16.3%(според пълните изисквания на регламента, съгласно Датския компромис).
Our liquidity position remained strong, as did our capital base, with a common equity ratio of 16.3%(fully loaded, Danish compromise).Нашата принципна позиция остава непроменена: дългосрочно решение може да бъде намерено само от самите страни, без намеса отвън; то трябва да бъде в рамките на закона и да има широка обществена подкрепа.
Our principled position remains the same: a long-term solution can only be agreed upon by the two parties on their own, without any external interference, and only within the framework of the law and with broad public support.Късите позиции остават по- вероятни| Варчев Финанс.
Short positions remain more probable| Varchev Finance.AUDUSD късите позиции остават по-логични, но само след корекция.
AUDUSD short positions remain more rational but only after a slight adjustment.Късите позиции остават по- вероятни.
Short positions remain more probable.FX дневни прогнози>AUDUSD късите позиции остават по-логични, но само след корекция.
FX Daily Forecasts>AUDUSD short positions remain more rational but only after a slight adjustment.USD/JPY: дългите позиции остават по- логични| Варчев Финанс.
USD/JPY: long positions remain more rational| Varchev Finance.USD/JPY: дългите позиции остават по- логични.
USD/JPY: long positions remain more rational.Позицията остава отворена в сметката ви, понеже не е имало Стоп/Лимит или Стоп/Лимит е бил зададен на нула.
Позицията остава отворена във вашата сметка, въпреки че вие имате същите Стоп/Лимит стойности като доставчика на сигнали.
Trade remains open at your account although you have the same Stop/Limit values as the Trader.Докато цената се задържа под 1, 1290 късите позиции остават по-логични, като единствено пробив над тези нива може да обърне негативния сентимент за EUR.
While the price По-нататък на изток остават силите на 11-та армия, остатъка от 3-та балканска дивизия, чиито позиции остават непроменени до тяхното окупиране на 25 юли 1916 година.
Further to the east were the 
