Какво е " ПОЗЛАТАТА " на Английски - превод на Английски

• gilding
• gold plating

Примери за използване на Позлатата на Български и техните преводи на Английски

Позлатата е от един монах.
The gilding is by a monk.

Киселината ще съсипе позлатата.".
The acid will ruin the gold plating.

Дебелината на позлатата е 750 °: 1-2 мкм.
The thickness of gold plating 750° is 1-2 microns.

Този материал ще формират основата за бъдещето на позлатата.
This material will form the basis for the future of the gilding.

Наситената зеленина на текстила е в хармония с позлатата на мебелните елементи.
The saturated greenery on the textiles is in harmony with the gilding in the furniture elements.

Важно е, че позлатата и бронзът са скучни или изкуствено остарели, но не блестящи и предизвикателно луксозни.
It is important that the gilding and bronze are dull or artificially aged, but not brilliant and defiantly luxurious.

От stroifaq 65-гледани Най-честата нещо може да се превърне внезаменим парче на мебели, благодарение на позлатата.
By stroifaq 65 Viewed The most common thing can turn intoan indispensable piece of furniture thanks to the gilding.

Други елементи от дизайна са били унищожени от грабежите и времето, включително позлатената мазилка върху кулите, позлатата на някои фигури и барелефи, дървени тавани и врати.
Other elements of the design have been destroyed by looting and the passage of time, including gilded stucco on the towers, gilding on some figures on the bas-reliefs, and wooden ceiling panels and doors.

От stroifaq 63-гледани Най-честата нещо може да се превърне в незаменим парче на мебели, благодарение на позлатата….
By stroifaq 63 Viewed The most common thing can become an indispensable piece of furniture thanks to the gilding….

Някои декоративни елементи са унищожени от времето или откраднати, например позлатената мазилка на кулите, позлатата на някои статуи и барелефи, дървените таванни пана и врати.[21].
Other elements of the design have been destroyed by looting and the passage of time, including gilded stucco on the towers, gilding on some figures on the bas-reliefs, and wooden ceiling panels and doors.[23].

Живакът(например от счупен термометър) може да причини особено неприятно наглед сивкаво обезцветяване на позлатата.
Mercury(for instance, from a broken thermometer) can cause particularly unsightly grey discoloration of gold plating.

По неговите думи една от най-специфичните дейности в реконструкцията например на Народния театър е позлатата на вътрешните орнаменти.
In his words, one of the most specific activities in the reconstruction of the National Theater is the gilding of interior ornaments.

Днес позлатата все още си стои върху лилиите, макар че гостите вече не трябва да се обличат официално за вечеря в построения върху една скала„Маноар Ришельо“, курортен хотел с 405 стаи, открит през 1899 г. и някога често посещаван от повечето брачно необвързани членове на лятното висше общество.
Today the gilding is still on the lily, though guests no longer have to dress up in evening wear for dinner at the clifftop Manoir Richelieu, a 405-room resort opened in 1899 and once fre quented by the most footloose of the summer swells.

Черни анодизиран позлата стоманени части HRC.
Anodized black gilding Steel parts HRC.

Експертите казват, че позлата е изтрита с времето.
Experts say that gilding erases over time.

Избършете позлата с парче памук, натопено в оцет или терпентин.
Wipe the gilding with a piece of cotton dipped in vinegar or turpentine.

Дръжките са направени от бронз, месинг или друг метал с позлата.
Handles are made of bronze, brass or other metal with gilding.

Рейки са бели, хромирани, огледални, металически, с позлата.
Reiki are white, chrome, mirror, metallic colors, with gilding.

Меката подвързия, съвършената позлата.
The soft sheen, the superb gilding.

Стилът на дворец с неговите архитектурни детайли изобилстваторнаменти, позлата, и т.н.
The palace style with its ornamental details aboundornamentation, gilding, etc.

Дървени мебели, евентуално с позлата, тапицирани столове;
Wooden furniture, possibly with gilding, upholstered chairs;

Отделен вид формоване- метал, имитиращ сребро, позлата, бронз.
A separate kind of molding- metal, imitating silver, gilding, bronze.

Нямаше сатениран кретон, нито позлата.
No chintz, no gilding.

Лента медни листа е най-доброто за открит позлата.
Ribbon copper leaf is best for outdoor gilding.

Моделите могат да бъдат покрити с различни видове бои, позлата и сребро.
Models can be covered with different types of paint, gilding and silver.

Зимни- бели декоративни елементи, фино украсени с позлата за празнично настроение.
Winter- white decorative elements, finely decorated with gilding for a festive mood.

Метал: Мед с цялостна позлата.
Metal: Copper with a comprehensive gilding.

Прозорците и вратите също трябва да бъдат украсени с дърворезби с позлата.
Windows and doors must also be decorated with carvings with gilding.

Мебелите са избрани бели с декорация на позлата.
Furniture is chosen white with a decor of gilding.

Позлата понякога се използва в изкуството в"суров" състояние, без позлата процес.
Gold leaf is sometimes used in art in a“raw” state, without a gilding process.

Как да използвам "позлатата" в изречение

Waterprotected & Chockprotected. Позлатата на касата и коронката е много добре запазена.

Прекрасна работа - много артистична, много оригинална. Бисе, а позлатата с какво е правена? С фолио?

1.Ако е позлатена каса ,това ,че липсва маркировка за позлатата подкрепя версията за "частно" произведен часовник.

Изработени са от сребро проба 925. Позлатата е 14 каратова. Общо тегло: 13.10 грама. ... Повече информация

"Истинските мотиви за нашите действия, както тръбите на органа, обикновено са скрити, докато позлатата и украсата гъсто покриват повърхността."

Позлатата върху ореолите на светците е изпълнена с листово злато. Лаковото покритие е тънко, почти протрито до живописния слой.

Швейцарски часовник Догма 21 камъка АУ10 работи позлатата е запазена,коронката е оригинална с надпис догма на нея цена 50лв. продаден

от касата нищо не остава,топват я в царска вода(някаква киселина) и от касата остава спомен само и позлатата де,като коричка

Donko1100 написа: Ето и една която е доста голяма и масивна. Позлатата е запазена 9 от 10. Леко надраскано стъкло.

А,искам да те попитам-като свалят позлатата съсипва ли се касата в смисъл получават ли се деформации или само пада позлатата.