Какво е " ПОЗЛАТЕНИ БРОНЗОВИ " на Английски - превод на Английски

• gilded bronze
• gilt bronze

Примери за използване на Позлатени бронзови на Български и техните преводи на Английски

Получени бяха позлатени бронзови листа, златен пръстен, ценни камъни и монети.
Gilded bronze leaves, a gold ring, valuable stone and coins were found.

Неговите отворени части са покрити с изобилие от позлатени бронзови орнаменти, представени под формата на всякакви модели и къдрици.
Its open parts are covered in abundance with gilded bronze ornaments, represented in the form of all kinds of patterns and curls.

Две силно позлатени бронзови врати в краищата са донесени от Италия, и представени на Обществото на народите от Клемансо.
The two heavily gilded bronze doors in the palace were brought from Italy by Napoleon.

През 1865 г. всички саркофази са заменени с еднотипни, от бял мрамор, украсени с позлатени бронзови кръстове, като имепраторските саркофази са украсени с двуглави орли.
In 1865, all the headstones were replaced with the same type of white marble sarcophagi with gilded bronze crosses.

Оригинално целият бил покрит с позлатени бронзови плочи, но бил ограбен от кръстоносците по време на четвъртия кръстоносен поход.
Originally covered gilded bronze plaques, which were stolen by Latin troops during the 4th Crusade.

На четирите си края мостът има огромни 17-метрови пилони, короновани с позлатени бронзови скулптури на крилати коне, представляващи знаменитата"четворка"- Изкуство, наука, търговия и промишленост.
At its four ends are huge 17 metre-high pylons crowned with gilt bronze sculptures of winged horses representing the illustrious Arts, Sciences, Commerce and Industry.

Сред натрупаните богатства, позлатени бронзови коне- донесени във Венеция преди 800 години след уволнението на Константинопол- все още стоят над входа на базиликата"Свети Марко".
Among the amassed riches, gilded bronze horses-- brought to Venice 800 years ago after the sacking of Constantinople-- still stand watch above the entrance to St. Mark's Basilica.

В днешно време през управлението на крал Джигме Дордже Вангчук държавната подкрепа се изразява в произвеждането на 10000 позлатени бронзови изображения на Буда Шакямуни, издаването на елегантни калиграфски издания на 108-те тома на Канджур и 225-те тома на Тенджур, както и изграждането на многобройни ступи из цялата страна.
Jigme Dorji Wangchuck's reign funded the manufacture of 10,000 gilded bronze images of the Buddha, publication of elegant calligraphied editions of the 108-volume Kangyur(Collection of the Words of the Buddha) and the 225-volume Tengyur(Collection of Commentaries), and the construction of numerous"chorten"(stupas) throughout the country.

Оригинално целият бил покрит с позлатени бронзови плочи, но бил ограбен от кръстоносците по време на четвъртия кръстоносен поход.
It was originally covered with gilded bronze plaques, but these were stolen during the Fourth Crusade.

В днешно време през управлението на крал Джигме Дордже Вангчук държавната подкрепа се изразява в произвеждането на 10000 позлатени бронзови изображения на Буда Шакямуни, издаването на елегантни калиграфски издания на 108-те тома на Канджур и 225-те тома на Тенджур, както и изграждането на многобройни ступи из цялата страна.
In modern times, the support of the state religion during the reign of Jigme Dorji Wangchuck includes the manufacture of 10,000 images in gilded bronze Buddha, the publication of elegant editions calligraphied 108 volumes of the Kangyur(Collection of the words of the Buddha) and the 225 Tengyur volumes(collection of comments), and the construction of numerous chorten(stupa) across the country.

Оригинално целият бил покрит с позлатени бронзови плочи, но бил ограбен от кръстоносците по време на четвъртия кръстоносен поход.
It was originally covered with gilded bronze plaques, but they were sacked by Latin troops in the Fourth Crusade.

В днешно време през управлението на крал Джигме Дордже Вангчук държавната подкрепа се изразява в произвеждането на 10000 позлатени бронзови изображения на Буда Шакямуни, издаването на елегантни калиграфски издания на 108-те тома на Канджур и 225-те тома на Тенджур, както и изграждането на многобройни ступи из цялата страна.
In the modern era, support of the state religion during the reign of Jigme Dorji Wangchuck included the manufacture of 10,000 gilded bronze images of the Buddha, publication of elegant calligraphied editions of the 108- volume Kanjur(Collection of the Words of the Buddha) and the 225-volume Tenjur(Collection of Commentaries), and the construction of numerous chorten(stupas) throughout the country.

Телата бяха намерени заедно със сложни позлатени бронзови листа, златен пръстен, ценни камъни, както и златни и бронзови монети от околния регион.
Bodies were found alongside elaborate gilded bronze leaves, a gold ring, precious stones and gold and bronze coins from the surrounding region.

Позлатеният бронзов уникален трон стои над двореца с десетки хиляди свещени артефакти.
The gold-plated bronze unique throne stands over the palace with tens of thousands of sacred artefacts.

На едната стена висеше позлатен бронзов свещник с две запалени свещи.
A gilt bronze candlestick with two candles in it was fixed on one of the walls.

Експерти от швейцарската аукционна къща„Колър Окшънс“ оценявали предмети в частен дом, когато забелязали частично позлатената бронзова купа за горене на тамян, която имала глави на феникси за дръжки.
Experts from Swiss auctioneers Koller Auctions were valuing items at the family home when they spotted the bowl, a parcel-gilt bronze incense burner with phoenix heads for handles.

Мъжки--- бронзови, позлатени.
Male---bronze, gold plated.

Масивни огледала в позлатени или бронзови рамки;
Massive mirrors in gold-plated or bronze frames;

Декоративните елементи са сребърни, бронзови или позлатени.
Decorative elements are silver, bronze or gilded.

Мумията на свещеника също е била украсена със сини и червени мъниста и бронзови позлатени листове.
The priest's mummy was also found decorated with blue and red beads and bronze gilded sheets.

Мумията на свещеника също е била украсена със сини и червени мъниста и бронзови позлатени листове.
This lunar priest's mummy was decorated with blue and red beads and bronze gilded sheets.

Мумията на жреца, украсена със сини и червени мъниста и бронзови позлатени листове, също се възстановява.
The priest's mummy, decorated with blue and red beads and bronze gilded sheets, was also recovered.

Пред входа има бронзови позлатени лъвове- мини копия на главните лъвове в близост до Вратата на Върховната хармония.
In front of the entrance there are bronze gilt lions- mini copies of the main lions near the Gates of Supreme Harmony.

Четири от колесниците имаха бронзови части, позлатени със злато, докато една колесница имаше бронзови части, инкрустирани със злато и сребро.
Four of the chariots had bronze parts gilded with gold, while one chariot had bronze parts inlaid with gold and silver.

Сини и червени мъниста от скъпоценни камъни, бронзови позлатени чаршафи, две бронзови очи, украсени със слонова кост и кристал, четири амулета от полускъпоценни камъни също са били открити в саркофага.
Blue and red beads of precious stone, bronze gilded sheets, two bronze eyes decorated with ivory and crystal, and four amulets of semi-precious stones were also found on the mummy.

За съжаление, поради факта, че златните медали са само позлатени, в днешно време съществуват множество фалшиви такива. Недобросъвестни търговци позлатяват сребърни или бронзови медали, представяйки ги за златни, с цел по-голяма печалба.
Unfortunately, due to the fact that the golden medals are usually only gilded, there have been some cases of forged golden medals- occasions when original silver or bronze medals have been gilded, in a trial to increase the market price of the medal by presenting it as a golden one.

Препоръчително е да включвате богати златни, сребърни и бронзови цветове, за които се използват различни декоративни елементи(например, изберете корнизи, украсени с позлатени върхове).
It is recommended to include rich gold, silver and bronze colors, for which different elements of decor are used(for example, choose cornices decorated with gilded tips).

Антични бронзови позлатен футбол медал, ние също можем да обичай бейзбол медал, медали и волейбол, футбол медал, софтбол медали със свой собствен дизайн.
Antique bronze plated football medal, we also can custom baseball medal, volleyball medals, soccer medal, softball medals with your own design.

Бронзов или дървен часовник с позлатени вложки;
Bronze or wooden watch with gold plated inserts;

За разработките си Илия Петров е получил много отличия от световни изложения за иновации- получил е четири златни медала, един сребърен, един бронзов, две позлатени купи и една статуетка.
For his work, Iliya Petrov has received many awards from world exhibitions for innovation- he has received four gold medals, one silver, one bronze, two gilded cups and one statuette.